Júlio Chaves was a Brazilian actor and dubber.
 Marlin in Finding Nemo and Finding Dory.  The Lorax in the eponimous movie. |
Dubbing[]
Animated Movies:[]
Cody Cameron[]
- 2006 - Open Season - Mr. Weenie
- 2008 - Open Season 2 - Mr. Weenie
- 2010 - Open Season 3 - Mr. Weenie (Delart dub)
Albert Brooks[]
- 2003/2013 - Finding Nemo - Marlin
- 2016 - Finding Dory - Marlin
Tracy Morgan[]
Bill Nighy[]
- 2006 - Flushed Away - Whitey
- 2011 - Arthur Christmas - Grandsanta
Mel Brooks[]
- 2018 - Hotel Transylvania 3: Summer Vacation - Vlad Dracula
- 2019 - Toy Story 4 - Melephant Brooks
James McGrath[]
- 2017 - The Boss Baby - Wizzie
- 2021 - The Boss Baby: Family Business - Wizzie
Others:[]
- 1990 - The Adventures of Ichabod and Mr. Toad - Ratty
- 1993 - Tom and Jerry: The Movie - Tom (1st Dub)
- 1997 - Hercules - Hermes
- 2001 - Shrek - Additional voices
- 2002 - Treasure Planet - Doctor Delbert Doppler
- 2003 - Sinbad: Legend of the Seven Seas - Additional voices
- 2003 - Brother Bear - Additional Voices
- 2004 - Home on the Range - Wesley
- 2004 - Shark Tale - Clown Whale
- 2004 - The Incredibles - Gilbert Huph (Both Dubs)
- 2005 - Robots - Jack Hammer
- 2005 - Chicken Little - Melvin
- 2005 - Hoodwinked! - Woolworth
- 2007 - Bee Movie - Lou Lo Duca
- 2009 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Additional voices
- 2012 - The Lorax - The Lorax
- 2013 - Despicable Me 2 - Floyd Eagle-san
- 2014 - The Lego Movie - Vitruvius, Lando
- 2014 - The Jungle Book - Additional voices (2nd Dub)
- 2016 - The Secret Life of Pets - Additional voices
- 2017 - Smurfs: The Lost Village - Papa Smurf
- 2018 - The Incredibles 2 - Mayor
- 2019 - The Secret Life of Pets 2 - Pops
- 2020 - Open Season: Scared Silly - Mr. Weenie (2nd Dub)
Live-Action Movies:[]
Mel Gibson[]
Richard Griffiths[]
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Vernon Dursley
- 2002 - Harry Potter and the Chamber of Secrets - Vernon Dursley
Will Patton[]
- 2004 - The Punisher (2004 film) - Quentin Glass
- 2004 - The Last Ride - Aaron Purnell
Others:[]
- 1998 - Blade - Abraham Whistler
- 1999 - End of Days - Satan
- 1999 - The World Is Not Enough - Victor "Renard" Zokas
- 2003 - Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl - Swann
- 2004 - Resident Evil: Apocalypse - Dr. Charles Ashford
- 2008 - Iron Man - Obadiah Stane / Iron Monger
- 2009 - Beverly Hills Chihuahua - Delgado
- 2011 - Captain America: The First Avenger - Colonel Phillips
- 2012 - Santa Paws 2: The Santa Pups - Eddy
- 2013 - Santa Buddies - Eddy the Elf Dog
- 2015 - Cinderella - King
- 2018 - Christopher Robin - Owl
- 2020 - The Call of the Wild - Dog Seller
- 2020 - Noelle - Elder Elf Abe
- 2020 - Timmy Failure: Mistakes Were Made - Mr. Crocus
- 2021 - Flora & Ulysses - Additional voices
- ???? - GoldenEye - Valentin Zukovsky (TV Dub)
- ???? - Alien - Kane (Original Dub)