FANDOM


Brazilian Portuguese Edit

Title: Indiana Jones e o Reino da Caveira de Cristal

Release date: May 21, 2008

Dubbing studio: Double Sound

Director: Marlene Costa

Translator: Anne Cristine Hughes

Original Dubbed Dubber
Indiana Indy Julio César
Mutt Mutt Andreas Avancini
Marion Marion Emilia Rey
Mac Mac Mauro Ramos
Ross Ross Pierre Mario
??? Padre Hércules Fernando
Oxley Oxley Dario de Castro

Additional voices Edit

German Edit

Title: Indiana Jones und das Königreich des Kristallschädels

Release dates:

  • Austria - May 22, 2008
  • Switzerland - May 22, 2008
  • Germany - May 22, 2008

Italian Edit

Title: Indiana Jones e il regno del teschio di cristallo

Release date: May 23, 2008

Japanese Edit

Title: インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国

Release dates:

  • Japan - June 5, 2008 - Tokoyo (premiere)
  • Japan - June 14, 2008 (limited)
  • Japan - June 21, 2007

Latin Spanish Edit

Title: Indiana Jones y el reino de la calavera de cristal

Release dates:

  • Peru - May 21, 2008
  • Argentina - May 22, 2008
  • Colombia - May 22, 2008
  • Mexico - May 22, 2008
  • Panama - May 22, 2008
  • Uruguay - May 22, 2008
  • Venezuela - May 22, 2008

Dubbing studio: SDI Media Mexico S. de R.L. de C.V.

Dialogue director: Ricardo Tejedo

Translator: Jesús Vallejo

Russian language supervisor: Alexander Minchenko

Original Dubbed Dubber
Indiana Indiana José Lavat
Mac Mac Miguel Angel Ghigliazza
Marion Marion Anabel Méndez
Minister Ministro Sergio Gutíerrez
Mutt Mutt Héctor Emmanuel Gomez
Oxley Oxley José Luis Orozco
Spalko Spalko Gabriela Gomez
Stanforth Stanforth Cesar Arias

Additional voices Edit

Polish Voice-over Edit

Title: Indiana Jones i królestwo kryształowej czaszki

Release date: May 22, 2008

Dubbing studio: Imperial CinePix

Translator: Maciej Eyman

Lector: Maciej Gudowski

Russian Edit

Title: Индиана Джонс и Королевство хрустального черепа

Release date: May 22, 2008

Thai Edit

Title: ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 4: อาณาจักรกะโหลกแก้ว

Release date: May 22, 2008

Turkish Edit

Title: Indiana Jones ve Kristal Kafatasi Kralligi

Release date: May 23, 2008

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.