International Dubbing Wiki
Advertisement

English[]

Hotel Transylvania 3 Summer Vacation Teaser Poster.jpeg
Hotel Transylvania 3 Summer Vacation Teaser Poster 2.jpeg
Hotel Transylvania 3 Summer Vacation Poster.jpeg
Hotel Transylvania 3 A Monster Vacation Teaser Poster.jpeg
Hotel Transylvania 3 A Monster Vacation Poster.jpeg

Title: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation

International title: Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation

Release dates:

  • Australia - June 28, 2018
  • USA - July 13, 2018
  • UK - July 27, 2018
  • Ireland - July 27, 2018
Name Dubber
Dracula Adam Sandler
Jonathan Andy Samberg
Mavis Selena Gomez
Frankenstein Kevin James
Eunice Fran Drescher
Wayne Steve Buscemi
Wanda Molly Shannon
Griffin David Spade
Murray Keegan-Michael Key
Van Helsing Jim Gaffigan
Ericka Kathryn Hahn
Dennis Asher Blinkoff
Stan / Fish Man Chris Parnell
The Kraken Joe Jonas
Crystal Chrissy Teigen
Vlad Mel Brooks
Gremlins / Gremlin Pilot / Gremlin Stewardess Aaron LaPlante
Phone Voice / Kelsey / Witch 1 / Witch 2 Michelle Murdocca
Blobby / Blobby Baby / Puppy Blobby Genndy Tartakovsky
Zingr Witch / Witch 3 Joyce Arrastia
Winnie Sadie Sandler
Sunny Sunny Sandler
Frankenlady Tara Strong
Lucy Libby Thomas Dickey
Austrian Boy Patrick Harpin
Mr. Hydraberg Craig Kellman
Tinkles / Bob Joe Whyte
Chupacabra Jaime Camil

Additional voices[]

  • Brian T. Delaney
  • Robin Atkin Downes
  • Jessica Gee-George
  • Grant George
  • Todd Haberkorn
  • Rif Hutton
  • Lex Lang
  • Mona Marshall
  • Caitlin McKenna
  • Andrew Morgado
  • Michelle Ruff
  • Joseph Sanfelippo
  • Keith Silverstein
  • Fred Tatasciore
  • Kirk Thornton
  • Amanda Troop
  • Kari Wahlgren
  • Audrey Wasilewski
  • Debra Wilson
  • Michael-Leon Wooley

Arabic[]

Title: فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة

Release date: 12 July 2018

Brazilian Portuguese[]

Hotel Transylvania 3 Summer Vacation Brazil.jpg

Title: Hotel Transilvania 3: Ferias Montruosas

Release date: July 12, 2018

Name Dubbed Dubber
Dracula Alexandre Moreno
Jonathan McKeidy Lisita
Mavis Fernanda Baronne
Frankenstein Marcio Dondi
Eunice Monica Rossi
Wayne Jorge Lucas
Wanda Miriam Ficher
Griffin Marcelo Garcia
Murray Reginaldo Primo
Abraham Van Helsing Mario Jorge Andrade
Ericka Van Helsing Angelica Borges
Dennis Arthur Salerno
Winnie Mariana Dondi
Vlad Júlio Chaves

Bulgarian[]

Title: Хотел Трансилвания 3: Чудовищна ваканция

Canadian French[]

Title: Hotel Transylvanie 3 : Les vacances d'été

Release date: 2018

Name Dubbed Dubber
Dracula Alain Zouvi
Mavis Geneviéve Déry
Frank Patrick Chouinard
Wayne Sébastien Dhavernas
Griffin François Sasseville
Murray François L'Écuyer
Ericka Eveline Gelinas
Johnny Gabriel Lessard
Eunice Elise Bertrand
Dennis Jacob Lemieux
Van Helsing Frédéric Desager
Wanda Nadia Paradis

Cantonese[]

Title: 鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團

Release date: 16 August 2018

Castilian Spanish[]

Title: Hotel Transilvania 3: Unas Vacaciones Monstrousas

Release date: July 13, 2018

Name Dubbed Dubber
Dracula Santiago Segura
Abraham Van Helsing Pep Sais
Ericka Van Helsing Cristina Castano
Jonathan "Johnny" Loughran Dani Martinez
Mavis Dracula Macarena Garcia
Vlad Arturo Fernandez
Frankenstein Mario Vaquerizo
Eunice Alaska
Griffin Joan Pera
Murray Xavier De Llorens
Wayne Luis Villanueva
Wanda Monica Perez

Croatian[]

Title: Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju!

Release date: July 19, 2018

Dub studio: Livada Produkcija

Dub director: Ivan Plazibat

Translator: ?

Name Dubber
Original Dubbed
Dracula Drakula Dražen Čuček
Mavis Maja Iva Šulentić
Jonathan Ivica Jan Kerekeš
Dennis Denis Jan Pentek
Vlad Pero Juričić
Frankenstein Frank Goran Grgić
Eunice Ecija Mila Elegović
Wayne Vuco Nenad Cvetko
Wanda Vanda Marija Škaričić
Griffin Zraki Janko Rakoš
Murray Mumi Robert Ugrina
Captain Ericka Kapetanica Ericka Ksenija Pajić
Van Helsing Ozren Grabarić
Crystal Kristina Doris Pinčić Rogoznica
Kraken Damir Kedžo
Stan & Fish-Man Stanko & čovjek-riba Mirko Fodor
El Chupacabra Goran Malus
Winnie Vucka Eva Japundžić
Lucy Prickles Luce Pikalo Jasna Bilušić
Carl Prickles Karlo Pikalo Krunoslav Klabučar
Frankenginger Frankencura Ivana Rushaidat

Additional voices:[]

Czech[]

Title: Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená

Release date: 12 July 2018

Danish[]

Title: Hotel Transylvania 3: Monsterferie / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)

Release date: 12 July 2018

Dutch[]

Release date: 25 July 2018

Estonian[]

Title: Hotell Transilvaania 3: koletuslik puhkus

Release date: 13 July 2018

European French[]

Title: Hotel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses

Release date: July 25, 2018

Name Dubbed Dubber
Dracula Serge Faliu
Mavis Diane Dassigny
Frankenstein Xavier Fagnon
Wayne Guillaume Lebon
Griffin William Coryn
Murray Daniel Lobé
Ericka Van Helsing Melody Dubos
Jonathan Gauthier Battoue
Eunice Marie Vincent
Vlad Henri Guybet
Abraham Van Helsing José Luccioni

European Portuguese[]

Title: Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas

Release date: 26 July 2018

Finnish[]

Title: Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)

Release date: 13 July 2018

Flemish[]

Release date: 18 July 2018

German[]

Title: Hotel Transsilvanian 3: Ein Monster Urlaub

Release date: July 16, 2018

Name Dubbed Dubber
Dracula Rick Kavanian
Ericka Anke Engelke
Mavis Janina Uhse
Van Helsing Axel Lutter
Johnny Sebastian Schulz
Dennis Vicco Claren
Frank / Frankenstein Hans-Eckart Echardt
Murray Daniel Jillmann
Griffin Tobias Kluckert
Wayne Tobias Lelle
Winnie Nisha Wunder
Eunice Kerstein Sanders-Dornseif
Wanda Nadine Heidenreich
Vlad Dieter Hallervorden

Greek[]

Title: Ξενοδοχείο για τέρατα 3: Ώρα για διακοπές

Release date: 12 July 2018

Hebrew[]

Title: מפלצת של מלון 3: יוצאים לחופשה

Release date: 12 July 2018

Hindi[]

Title: होटल ट्रांसिल्वेनिया 3: ग्रीष्मकालीन अवकाश

Hungarian[]

Title: Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció

Release date: 12 July 2018

Italian[]

Title: Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa

Name Dubbed Dubber
Dracula Claudio Bisio
Mavis Cristina Capotondi
Jonathan Davide Perino
Frankenstein / Frank Paolo Marchese
Wayne Luca Dal Fabbro
Griffin Mino Caprio
Cap. Ericka Van Helsing Claudia Catani
Abraham Van Helsing Angelo Maggi
Murray Luigi Ferraro
Wanda Stefanella Marrama
Eunice Graziella Polesinanti
Vlad Bruno Alessandro
Dennis Edoardo Vivio

Japanese[]

Title: モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!

Release date: 19 October 2018

Korean[]

Title: 몬스터 호텔 3

Release date: 8 August 2018

Latin Spanish[]

Title: Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones

Release date: July 13, 2018

Name Dubbed Dubber
Dracula Germán Fabregat
Mavis Violeta Isfel
Jonathan Cristobal Orellana
Dennis Yasir Ocampo
Ericka Van Helsing Galilea Montijo
Abraham Van Helsing Pedro Sola
Vlad Ignacio Lopez Tarso
Frankenstein Mauricio Castillo
Eunice Mimi
Murray Enrique Cervantes
Wayne Eduardo Tejedo
Wanda Xochitl Ugarte
Winnie Melissa Gutierrez
Griffin Ricardo Tejedo

Latvian[]

Title: Viesnīca 'Transilvānija' 3: Mošķu brīvdienas

Release date: 13 July 2018

Lithuanian[]

Title: Monstru viešbutis: atostogos

Release date: 13 July 2018

Mandarin (China)[]

Title: 精灵旅社3:疯狂假期

Norwegian[]

Title: Hotell Transylvania 3: Monsterferie / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)

Release date: 13 July 2018

Polish[]

Title: Hotel Transylwania 3

Release date: 12 October 2018

Romanian[]

Title: Hotel Transilvania 3: Monstrii in vacanta

Release date: 13 July 2018

Russian[]

Title: Монстры на каникулах 3: Море зовёт

Release date: 12 July 2018

Serbian[]

Title: Хотел Трансилванија 3: Одмор почиње

Slovak[]

Title: Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka

Release date: 12 July 2018

Slovene[]

Title: Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje!

Release date: 2 August 2018

Swedish[]

Title: Hotell Transylvanien 3: En monstersemester / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)

Release date: 13 July 2018

Taiwanese Mandarin[]

Title: 尖叫旅社3:怪獸假期

Release date: 19 July 2018

Turkish[]

Title: Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili

Release date: 13 July 2018

Ukranian[]

Title: Монстри на канікулах 3

Release date: 12 July 2018

Vietnamese[]

Title: Khách Sạn Huyền Bí 3: Kỳ Nghỉ Ma Cà Rồng

Release date: 13 July 2018

Advertisement