Contents
- 1 English
- 2 Arabic
- 3 Brazilian Portuguese
- 4 Bulgarian
- 5 Canadian French
- 6 Cantonese
- 7 Castilian Spanish
- 8 Croatian
- 9 Czech
- 10 Danish
- 11 Dutch
- 12 Estonian
- 13 European French
- 14 European Portuguese
- 15 Finnish
- 16 Flemish
- 17 German
- 18 Greek
- 19 Hebrew
- 20 Hindi
- 21 Hungarian
- 22 Italian
- 23 Japanese
- 24 Korean
- 25 Latin Spanish
- 26 Latvian
- 27 Lithuanian
- 28 Mandarin (China)
- 29 Norwegian
- 30 Polish
- 31 Romanian
- 32 Russian
- 33 Serbian
- 34 Slovak
- 35 Slovene
- 36 Swedish
- 37 Taiwanese Mandarin
- 38 Turkish
- 39 Ukranian
- 40 Vietnamese
English[edit | edit source]





Title: Hotel Transylvania 3: Summer Vacation
International title: Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation
Release dates:
- Australia - June 28, 2018
- USA - July 13, 2018
- UK - July 27, 2018
- Ireland - July 27, 2018
Name | Dubber |
---|---|
Dracula | Adam Sandler |
Jonathan | Andy Samberg |
Mavis | Selena Gomez |
Frankenstein | Kevin James |
Eunice | Fran Drescher |
Wayne | Steve Buscemi |
Wanda | Molly Shannon |
Griffin | David Spade |
Murray | Keegan-Michael Key |
Van Helsing | Jim Gaffigan |
Ericka | Kathryn Hahn |
Dennis | Asher Blinkoff |
Stan / Fish Man | Chris Parnell |
The Kraken | Joe Jonas |
Crystal | Chrissy Teigen |
Vlad | Mel Brooks |
Gremlins / Gremlin Pilot / Gremlin Stewardess | Aaron LaPlante |
Phone Voice / Kelsey / Witch 1 / Witch 2 | Michelle Murdocca |
Blobby / Blobby Baby / Puppy Blobby | Genndy Tartakovsky |
Zingr Witch / Witch 3 | Joyce Arrastia |
Winnie | Sadie Sandler |
Sunny | Sunny Sandler |
Frankenlady | Tara Strong |
Lucy | Libby Thomas Dickey |
Austrian Boy | Patrick Harpin |
Mr. Hydraberg | Craig Kellman |
Tinkles / Bob | Joe Whyte |
Chupacabra | Jaime Camil |
Additional voices[edit | edit source]
- Brian T. Delaney
- Robin Atkin Downes
- Jessica Gee-George
- Grant George
- Todd Haberkorn
- Rif Hutton
- Lex Lang
- Mona Marshall
- Caitlin McKenna
- Andrew Morgado
- Michelle Ruff
- Joseph Sanfelippo
- Keith Silverstein
- Fred Tatasciore
- Kirk Thornton
- Amanda Troop
- Kari Wahlgren
- Audrey Wasilewski
- Debra Wilson
- Michael-Leon Wooley
Arabic[edit | edit source]
Title: فندق ترانسيلفانيا 3: عطلة متوحشة
Release date: 12 July 2018
Brazilian Portuguese[edit | edit source]
Title: Hotel Transilvania 3: Ferias Montruosas
Release date: July 12, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Alexandre Moreno | |
Jonathan | McKeidy Lisita | |
Mavis | Fernanda Baronne | |
Frankenstein | Marcio Dondi | |
Eunice | Monica Rossi | |
Wayne | Jorge Lucas | |
Wanda | Miriam Ficher | |
Griffin | Marcelo Garcia | |
Murray | Reginaldo Primo | |
Abraham Van Helsing | Mario Jorge Andrade | |
Ericka Van Helsing | Angelica Borges | |
Dennis | Arthur Salerno | |
Winnie | Mariana Dondi | |
Vlad | Julio Chaves |
Bulgarian[edit | edit source]
Title: Хотел Трансилвания 3: Чудовищна ваканция
Canadian French[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvanie 3 : Les vacances d'été
Release date: 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Alain Zouvi | |
Mavis | Geneviéve Déry | |
Frank | Patrick Chouinard | |
Wayne | Sébastien Dhavernas | |
Griffin | François Sasseville | |
Murray | François L'Écuyer | |
Ericka | Eveline Gelinas | |
Johnny | Gabriel Lessard | |
Eunice | Elise Bertrand | |
Dennis | Jacob Lemieux | |
Van Helsing | Frédéric Desager | |
Wanda | Nadia Paradis |
Cantonese[edit | edit source]
Title: 鬼靈精怪大酒店3:怪獸旅行團
Release date: 16 August 2018
Castilian Spanish[edit | edit source]
Title: Hotel Transilvania 3: Unas Vacaciones Monstrousas
Release date: July 13, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Santiago Segura | |
Abraham Van Helsing | Pep Sais | |
Ericka Van Helsing | Cristina Castano | |
Jonathan "Johnny" Loughran | Dani Martinez | |
Mavis Dracula | Macarena Garcia | |
Vlad | Arturo Fernandez | |
Frankenstein | Mario Vaquerizo | |
Eunice | Alaska | |
Griffin | Joan Pera | |
Murray | Xavier De Llorens | |
Wayne | Luis Villanueva | |
Wanda | Monica Perez |
Croatian[edit | edit source]
Title: Hotel Transilvanija 3: Praznici počinju!
Release date: July 19, 2018
Dub studio: Livada Produkcija
Dub director: Ivan Plazibat
Translator: ?
Name | Dubber | |
---|---|---|
Original | Dubbed | |
Dracula | Drakula | Dražen Čuček |
Ericka | Erika | Ksenija Pajić |
Mavis | Maja | Iva Šulentić |
Van Helsing | Ozren Grabarić | |
Jonathan | Ivica | Jan Kerekeš |
Dennis | Denis | Jan Pentek |
Frank | Frankenstein | Goran Grgić |
Murray | Mumi | Robert Ugrina |
Wayne | Vuco | Nenad Cvetko |
Griffin | Zraki | Janko Rakoš |
Wanda | Vanda | Marija Škaričić |
Eunice | Ecija | Mila Elegović |
Vlad | Pero Juričić | |
Crystal | Kristina | Doris Pinčić Rogoznica |
Kraken | Damir Kedžo | |
Stan | Mirko Fodor | |
El Chupacabra | Goran Malus | |
Winnie | Vucka | Eva Japundžić |
Lucy Prickles | Luce Pikalo | Jasna Bilušić |
Carl Prickles | Karlo Pikalo | Krunoslav Klabučar |
Frankenginger | Frankencura | Ivana Rushaidat |
Additional voices:[edit | edit source]
Czech[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvánie 3: Příšerózní dovolená
Release date: 12 July 2018
Danish[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvania 3: Monsterferie / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)
Release date: 12 July 2018
Dutch[edit | edit source]
Release date: 25 July 2018
Estonian[edit | edit source]
Title: Hotell Transilvaania 3: koletuslik puhkus
Release date: 13 July 2018
European French[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvanie 3 : Des vacances monstrueuses
Release date: July 25, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Serge Faliu | |
Mavis | Diane Dassigny | |
Frankenstein | Xavier Fagnon | |
Wayne | Guillaume Lebon | |
Griffin | William Coryn | |
Murray | Daniel Lobé | |
Ericka Van Helsing | Melody Dubos | |
Jonathan | Gauthier Battoue | |
Eunice | Marie Vincent | |
Vlad | Henri Guybet | |
Abraham Van Helsing | José Luccioni |
European Portuguese[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvania 3: Umas Férias Monstruosas
Release date: 26 July 2018
Finnish[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvania 3: Monsterit matkalla / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)
Release date: 13 July 2018
Flemish[edit | edit source]
Release date: 18 July 2018
German[edit | edit source]
Title: Hotel Transsilvanian 3: Ein Monster Urlaub
Release date: July 16, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Rick Kavanian | |
Ericka | Anke Engelke | |
Mavis | Janina Uhse | |
Van Helsing | Axel Lutter | |
Johnny | Sebastian Schulz | |
Dennis | Vicco Claren | |
Frank / Frankenstein | Hans-Eckart Echardt | |
Murray | Daniel Jillmann | |
Griffin | Tobias Kluckert | |
Wayne | Tobias Lelle | |
Winnie | Nisha Wunder | |
Eunice | Kerstein Sanders-Dornseif | |
Wanda | Nadine Heidenreich | |
Vlad | Dieter Hallervorden |
Greek[edit | edit source]
Title: Ξενοδοχείο για τέρατα 3: Ώρα για διακοπές
Release date: 12 July 2018
Hebrew[edit | edit source]
Title: מפלצת של מלון 3: יוצאים לחופשה
Release date: 12 July 2018
Hindi[edit | edit source]
Title: होटल ट्रांसिल्वेनिया 3: ग्रीष्मकालीन अवकाश
Hungarian[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvania 3: Szörnyen rémes vakáció
Release date: 12 July 2018
Italian[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvania 3 - Una vacanza mostruosa
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Claudio Bisio | |
Mavis | Cristina Capotondi | |
Jonathan | Davide Perino | |
Frankenstein / Frank | Paolo Marchese | |
Wayne | Luca Dal Fabbro | |
Griffin | Mino Caprio | |
Cap. Ericka Van Helsing | Claudia Catani | |
Abraham Van Helsing | Angelo Maggi | |
Murray | Luigi Ferraro | |
Wanda | Stefanella Marrama | |
Eunice | Graziella Polesinanti | |
Vlad | Bruno Alessandro | |
Dennis | Edoardo Vivio |
Japanese[edit | edit source]
Title: モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!
Release date: 19 October 2018
Korean[edit | edit source]
Title: 몬스터 호텔 3
Release date: 8 August 2018
Latin Spanish[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvania 3: Monstruos de vacaciones
Release date: July 13, 2018
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Dracula | Germán Fabregat | |
Mavis | Violeta Isfel | |
Jonathan | Cristobal Orellana | |
Dennis | Yasir Ocampo | |
Ericka Van Helsing | Galilea Montijo | |
Abraham Van Helsing | Pedro Sola | |
Vlad | Ignacio Lopez Tarso | |
Frankenstein | Mauricio Castillo | |
Eunice | Mimi | |
Murray | Enrique Cervantes | |
Wayne | Eduardo Tejedo | |
Wanda | Xochitl Ugarte | |
Winnie | Melissa Gutierrez | |
Griffin | Ricardo Tejedo |
Latvian[edit | edit source]
Title: Viesnīca 'Transilvānija' 3: Mošķu brīvdienas
Release date: 13 July 2018
Lithuanian[edit | edit source]
Title: Monstru viešbutis: atostogos
Release date: 13 July 2018
Mandarin (China)[edit | edit source]
Title: 精灵旅社3:疯狂假期
Norwegian[edit | edit source]
Title: Hotell Transylvania 3: Monsterferie / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)
Release date: 13 July 2018
Polish[edit | edit source]
Title: Hotel Transylwania 3
Release date: 12 October 2018
Romanian[edit | edit source]
Title: Hotel Transilvania 3: Monstrii in vacanta
Release date: 13 July 2018
Russian[edit | edit source]
Title: Монстры на каникулах 3: Море зовёт
Release date: 12 July 2018
Serbian[edit | edit source]
Title: Хотел Трансилванија 3: Одмор почиње
Slovak[edit | edit source]
Title: Hotel Transylvánia 3: Strašidelná dovolenka
Release date: 12 July 2018
Slovene[edit | edit source]
Title: Hotel Transilvanija 3: Vsi na morje!
Release date: 2 August 2018
Swedish[edit | edit source]
Title: Hotell Transylvanien 3: En monstersemester / Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation (DVD title)
Release date: 13 July 2018
Taiwanese Mandarin[edit | edit source]
Title: 尖叫旅社3:怪獸假期
Release date: 19 July 2018
Turkish[edit | edit source]
Title: Otel Transilvanya 3: Yaz Tatili
Release date: 13 July 2018
Ukranian[edit | edit source]
Title: Монстри на канікулах 3
Release date: 12 July 2018
Vietnamese[edit | edit source]
Title: Khách Sạn Huyền Bí 3: Kỳ Nghỉ Ma Cà Rồng
Release date: 13 July 2018