English[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2

Release dates:

  • Singapore - September 24, 2015
  • USA - September 25, 2015
  • UK - October 16, 2015
  • Ireland - October 16, 2015
  • Australia - November 26, 2015
  • New Zealand - November 26, 2015
Name Dubber
Dracula Adam Sandler
Jonathan Andy Samberg
Mavis Selena Gomez
Frankenstein Kevin James
Wayne Steve Buscemi
Griffin David Spade
Murray Keegan-Michael Key
Dennis Asher Blinkoff
Eunice Fran Drescher
Wanda Molly Shannon
Grandma Linda Megan Mullally
Grandpa Mike Nick Offerman
Dana Dana Carvey
Bela Rob Riggle
Vlad Mel Brooks
Blobby Jonny Solomon
Kakie Chris Kattan
Winnie Sadie Sandler
Baby Dennis / Vampire Kid Sunny Sandler
Phantom of the Opera Jon Lovitz
Marty / Harry Three-Eye / Navigator Robert Smigel
Ticket Agent Rose Abdoo
Shrunken Heads Luenell
Tourist Driver Jared Sandler
Jogger #1 / Tourist Passenger / Caren Melissa Strum
Jogger #2 Jennifer Lyter
Pandragora Paul Brittain
Kelsey Nick Swardson
Fly Chris Parnell
Kai Doug Dale
Troy Ethan Smigel
Yoga Monster Kid Roey Smigel
Candle Cake Monster Allen Covert

Additional voices[edit | edit source]

Albanian[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2

Release date:

  • October 22, 2015 (subbed)
  • March 7, 2016 (dubbed)

Arabic[edit | edit source]

Title: فندق ترانسيلفانيا 2

Release date:

  • United Arab Emirates - 21 September 2015
  • Kuwait - 23 September 2015
  • Iraq & Lebanon - 24 September 2015

Brazlian Portuguese[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvânia 2

Release date: 24 September 2015

Bulgarian[edit | edit source]

Title: Хотел Трансилвания 2

Release date: 25 September 2015

Canadian French[edit | edit source]

Title: Hôtel Transylvanie 2

Release date: 25 September 2015

Cantonese[edit | edit source]

Title: 鬼靈精怪大酒店2

Release date: 21 September 2015

Castilian Spanish[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvania 2

Release date: 18 October 2015

Croatian[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvanija 2

Release date: October 22, 2015

Dub studio: Livada Produkcija

Dub director: Ivan Plazibat

Translator: Goran Kuretić

Adaptation: Goran Kuretić

Music: Goran Kuretić

Production organization: Denin Serdarević

Production supervizor: Jody Toll

Name Dubber
Original Dubbed
Dracula Drakula Dražen Čuček
Mavis Maja Iva Šulentić
Jonathan Ivica Jan Kerekeš
Dennis Denis Jan Pentek
Frank Frankenstein Goran Grgić
Murray Mumi Robert Ugrina
Wayne Vuco Nenad Cvetko
Griffin Zraki Janko Rakoš
Wanda Vanda Marija Škaričić
Eunice Ecija Mila Elegović
Shrunked head Smanjena glava Ana Begić
Linda Ljerka Sanja Marin
Mike Mate Filip Šovagović
Vlad Pero Juričić
Bela Dražen Bratulić
Dana Danko Damir Klemenić
Kakie/Brandon Krempi/Branko Branko Meničanin
Winnie Vucka Eva Japundžić
Phantom of the Opera Fanton iz opere Đani Stipaničev

Additional voices:[edit | edit source]

Czech[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvánie 2

Release date: 21 September 2015

French[edit | edit source]

Title: Hôtel Transylvanie 2

Release date: 7 October 2015

German[edit | edit source]

Title: Hotel Transsilvanien 2

Release date: 15 October 2015

Hebrew[edit | edit source]

Title: מפלצת של מלון 2

Release date: 24 September 2015

Hindi[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2

Hungarian[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2: Ahol még mindig szörnyen jó

Italian[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2

Release date: 8 October 2015

Japanese[edit | edit source]

Title: モンスター・ホテル2

Release date: 20 February 2016

Korean[edit | edit source]

Title: 몬스터 호텔 2

Release date: 24 December 2015

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2

Release date:

  • Argentina - 24 September 2015
  • Chile - 24 September 2015
  • Colombia - 24 September 2015
  • Dominican Republic - 24 September 2015
  • Mexico - 24 September 2015
  • Panama - 24 September 2015
  • Peru - 24 September 2015
  • Puerto Rico - 24 September 2015
  • Uruguay - 24 September 2015
  • Ecuador - 25 September 2015
  • Venezuela - 25 September 2015

Latvian[edit | edit source]

Title: Viesnīca 'Transilvānija' 2

Release date: 23 October 2015

Lithuanian[edit | edit source]

Title: Monstru viesbutis 2

Release date: 23 October 2015

Mandarin (China)[edit | edit source]

Title: 精灵旅社2

Norwegian[edit | edit source]

Title: Hotell Transylvania 2

Release date: 30 October 2015

Polish[edit | edit source]

Title: Hotel Transylwania 2

Release date: 9 October 2015

Portuguese[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania 2

Release date: 9 October 2015

Romanian[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvania 2

Release date: 30 October 2015

Russian[edit | edit source]

Title: Монстры на каникулах 2

Release date: 22 October 2015

Serbian[edit | edit source]

Title: Хотел Трансилванија 2

Release date: 15 October 2015

Slovak[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvánia 2

Slovene[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvanija 2

Swedish[edit | edit source]

Title: Hotell Transylvanien 2

Release date: 23 October 2015

Taiwanese Mandarin[edit | edit source]

Title: 尖叫旅社2

Release date: 25 September 2015

Turkish[edit | edit source]

Title: Otel Transilvanya 2

Release date: 23 October 2015

Ukranian[edit | edit source]

Title: Монстри на канікулах 2

Release date: 22 October 2015

Vietnamese[edit | edit source]

Title: Khách Sạn Huyền Bí 2

Release date: 25 September 2015

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.