English[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania

Release dates:

  • Australia - September 20, 2012
  • New Zealand - September 27, 2012
  • USA - September 28, 2012 - general release
  • South Africa - September 28, 2012
  • UK - October 12, 2012
  • Ireland - October 12, 2012
  • USA - October 14, 2012 - New Hampshire Film Festival
  • Singapore - December 6, 2012
Name Dubber
Dracula Adam Sandler
Jonathan Andy Samberg
Mavis Selena Gomez
Frankenstein Kevin James
Eunice Fran Drescher
Wayne Steve Buscemi
Wanda Molly Shannon
Griffin David Spade
Murray CeeLo Green
Quasimodo Jon Lovitz
Suit of Armor Brian George
Shrunken Heads Luenell
Pilot Brian Stack
Fly Chris Parnell
Martha Jackie Sandler
Winnie / Young Mavis Sadie Sandler
Fake Dracula / Marty Robert Smigel
Skeleton Husband Rob Riggle
Zombie / Hydra Paul Brittain
Gremlin Man / Hydra Jonny Solomon
Shrunken Head / Hydra Jim Wise
Guy in Crowd / Hydra Craig Kellman
Hairy Monster / Hydra Brian McCann
Foreman James C.J. Williams

Additional voices[edit | edit source]

Albanian[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania

Release date: March, 2013

Brazilian Portuguese[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvânia

Release date: October 5, 2012

Bulgarian[edit | edit source]

Title: Хотел Трансилвания

Release date: 19 October 2012

Canadian French[edit | edit source]

Title: Hôtel Transylvanie

Release date: 28 September 2012

Cantonese[edit | edit source]

Title: 鬼靈精怪大酒店

Release date: 7 February 2013

Castilian Spanish[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvania

Release date: 26 October 2012

Estonian[edit | edit source]

Title: Hotell Transilvaania

Release date: 19 October 2012

French[edit | edit source]

Title: Hôtel Transylvanie

Release date: 13 February 2013

German[edit | edit source]

Title: Hotel Transsilvanien

Release date: 25 October 2012

Greek[edit | edit source]

Title: Ξενοδοχείο για τέρατα

Release date: 6 December 2012

Hebrew[edit | edit source]

Title: מפלצת של מלון

Release date: 27 September 2012

Hindi[edit | edit source]

Title: होटल ट्रांसिल्वेनिया

Hungarian[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania - Ahol a szörnyek lazulnak

Release date: 4 October 2012

Italian[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania

Release date: 8 November 2012

Japanese[edit | edit source]

Title: モンスター・ホテル

Release date: 29 September 2012

Korean[edit | edit source]

Title: 몬스터 호텔

Release date: 17 January 2013

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania

Release dates:

  • Mexico - September 28, 2012
  • Argentina - October 4, 2012
  • Peru - October 4, 2012
  • Colombia - October 5, 2012
  • Chile - October 11, 2012
  • Bolivia - October 18, 2012
  • Ecuador - October 19, 2012
  • Venezuela - November 30, 2012
  • Uruguay - December 7, 2012

Latvian[edit | edit source]

Title: Viesnīca 'Transilvānija'

Release date: 19 October 2012

Lithuanian[edit | edit source]

Title: Monstru viesbutis

Release date: 19 October 2012

Malayalam (India)[edit | edit source]

Title: മനുഷ്യനെ സ്നേഹിച്ച ഭൂതം

Release Date: Unknown (DVD)

Mandarin (China)[edit | edit source]

Title: 精灵旅社

Norwegian[edit | edit source]

Title: Hotell Transylvania

Release date: 28 September 2012

Polish[edit | edit source]

Title: Hotel Transylwania

Release date: 9 November 2012

Portuguese[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvania

Release date: 20 December 2012

Romanian[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvania

Release date: 19 October 2012

Russian[edit | edit source]

Title: Монстры на каникулах

Release date: 18 October 2012

Serbian[edit | edit source]

Title: Хотел Трансилванија

Release date: 18 October 2012 (Belgrade) (premiere)

Slovak[edit | edit source]

Title: Hotel Transylvánia

Release date: 4 October 2012

Slovene[edit | edit source]

Title: Hotel Transilvanija

Release date: 18 October 2012

Swedish[edit | edit source]

Title: Hotell Transylvanien

Release date: 19 October 2012

Taiwanese Mandarin[edit | edit source]

Title: 尖叫旅社

Release date: 8 February 2013

Thai[edit | edit source]

Turkish[edit | edit source]

Title: Otel Transilvanya

Release date: 23 November 2012

Ukranian[edit | edit source]

Title: Монстри на канікулах

Release date: 25 October 2012

Vietnamese[edit | edit source]

Title: Khách San Huyên Bí

Release date: 19 November 2012

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.