International Dubbing Wiki
International Dubbing Wiki

High School Musical is a 2006 American musical television film written by Peter Barsocchini and directed by Kenny Ortega. It is the first installment in the High School Musical franchise.

With a plot described by the author and numerous critics as a modern adaptation of Romeo & Juliet, High School Musical is a story about two high school juniors from rival stereotypical cliques. The protagonists are Troy Bolton (Zac Efron), a basketball team captain, and Gabriella Montez (Vanessa Hudgens), a shy transfer student excelling in math and science. Together, they try out for the lead parts in their high school musical, and this causes division among all the school's students. Despite other students' attempts to thwart their dreams, Troy and Gabriella aim to resist peer pressure and rivalry and wish to inspire others along the way not to "stick to the status quo." However, they have to battle high school diva Sharpay Evans (Ashley Tisdale) and her twin brother Ryan (Lucas Grabeel). Sharpay and Ryan both seek to sabotage the friendship and romance between Troy and Gabriella and gain the leads in the school musical.

Principal photography for High School Musical took place in Utah, with East High School and Murray High School used as locations, as well as Salt Lake City. Additional scenes were filmed in Los Angeles.

Upon its release on January 20, 2006, it became the most commercially successful Disney Channel Original Movie (DCOM) ever produced. In the U.S., High School Musical generated 7.7 million viewers in its premiere broadcast, which is one of the highest the network has generated. Internationally, the film has also seen considerable success; as of 2019, over 225 million viewers have watched High School Musical. The film's soundtrack was also successful as it peaked at number one in the United States, with "Breaking Free" reaching number four. The film received mixed reviews from critics, but was praised by TV audiences upon its debut.

The film's success spawned a media franchise and series of sequels, High School Musical 2 (2007) and High School Musical 3: Senior Year (2008), with the latter being a theatrical release. It is the first DCOM to have a theatrical sequel.

English[]

Disney's High School Musical Poster

Title: High School Musical

Release dates:

  • USA - January 20, 2006
  • Australia - June 10, 2006
  • New Zealand - June 10, 2006
  • UK - September 22, 2006
Name Actor/Actress
Troy Bolton Zac Efron
Gabriella Montez Vanessa Hudgens
Sharpay Evans Ashley Tisdale
Ryan Evans Lucas Grabeel
Chad Danforth Corbin Bleu
Taylor McKessie Monique Coleman
Coach Jack Bolton Bart Johnson
Ms. Darbus Alyson Reed
Zeke Baylor Chris Warren
Kelsi Nielsen Olesya Rulin
Jason Cross Ryne Sanborn
Mrs. Montez Socorro Herrera
Principal Matsui Joey Miyashima
Skater Dude #1 Dutch Whitlock
Skater Dude #2 Ryan Templeman
Chem Teacher Irene Santiago
Mrs. Bolton Leslie Wing
Librarian Joyce Cohen
Martha Cox KayCee Stroh
M.C. Brett Yoder
Girl #1 Sarah K. Aezer
Girl #2 Amanda Garrett
Susan Anne Kathryn Parma
Alan Nick Whitaker
Cyndra Falon Grace
Weird Kid #1 Sami Roe
Weird Kid #2 Melissa Hildebrant

Additional voices[]

Basketball player dancers[]

  • Charles Klapow
  • Brad Tobler
  • David Huff
  • Carleton Bluford
  • Jared Murillo
  • Robert Malaga
  • Todd Michael Schwartzman
  • Da' Jon Lang

Cheerleader dancers[]

  • Allison Holker
  • Tina Pituckul
  • Raquel Goodsell
  • Britt Stewart
  • Kelli Baker
  • Bayli Baker
  • Jessie Tan
  • Breanna Phillips

Brainiac dancers[]

  • Skyler Holman
  • Mollee Gray
  • Michelle Parker
  • Andrew Winston
  • Afton Delgrosso
  • Falisha Fehoko
  • Thayne Jasperson

Skater dude dancers[]

  • Shawn Carter
  • Eldon Johnson
  • Josh Murillo
  • Malinda Money
  • Sabra Johnson

Spanish (Latin America)[]

Title: High School Musical

[Ripped from Doblaje Wiki]

Versión en Español Latino (Latin Spanish version)
Estudio de doblaje

(Dubbing Studio)

Media Pro Com
Dirección de doblaje

(Dubbing Direction)

Tian Brass
Traducción y Adaptación

(Translation and Dialogue Adaptation)

Sandra Brizuela
Director Creativo

(Creative Director)

Raúl Aldana
Doblaje al Español producido por

(Spanish dub produced by)

Disney Character Voices International, Inc. (DCVI)
Lugar de doblaje

(Dubbing Country)

Argentina
Año (Year) 2006
Name Voices
Original Dubbed V.A. (Voice Actor/Actress) Songs
Troy Bolton Emiliano Diosini Original Version
Gabriella Montez Agustina Cirulnik
Sharpay Evans Vanina García
Ryan Evans Martín Gopar
Chad Danforth Hernán Bravo
Taylor McKessie Sol Nieto
Kelsi Nielsen Silvina Ganger
Zeke Baylor Marcos Abadi
Jason Cross Alejandro Graue
Martha Cox Mariela Álvarez
Mrs. Darbus Sra. (Señora) Darbus Andrea Sala Rigler No one
Couch Jack Bolton Entrenador Jack Bolton Gustavo Dardés
Mrs. Bolton Sra. (Señora) Bolton Maria Laura Cassani
Mrs. Montez Sra. (Señora) Montez Silvia Aira
Principal Dave Matsui Director Dave Matsui Diego Brizzi
Inserts Insertos Nicolás Epstein