FANDOM


IMG 2757

Hiccup

Hiccup Haddock III is the main protagonist of the DreamWorks Dragons Franchise. This includes the films, "How To Train Your Dragon" and "How To Train Your Dragon 2", as well as the short films "Legend of the Boneknapper Dragon", "Gift of the Night Fury", "Book of Dragons", and "Dawn of the Dragon Racers". This along with the two series, "Riders/Defenders of Berk" and "Race to the Edge".

MoviesEdit

How To Train Your DragonEdit

Dubbing Dubber
Albanian Julian Canameti
Arabic زياد الشريف / Ziad El-Sharif
Brazilian Gustavo Pereira
Bulgarian Иван Петков / Ivan Petkov
Cantonese Bobby / Juno Mak |麥允然 / Maak Zeon Lung
Castilian Álvaro De Juan
Catalan Víctor Gómez
Croatian Mitja Smiljanić
Czech Matouš Ruml
Danish Robert Hansen
Dutch Patrick Martens
English Jay Baruchel
Estonian Mikk Jürjens
Finnish Aksu Palmén
Flemish Timo Descamps
French Donald Reignoux
German Daniel Axt
Greek Βαγγέλης Ευαγγέλου / Vangélis Evangélou
Hebrew ניב פטל / Niv Petel
Hindi युधवीर दहिया / Yudhavir Dahiya
Hindi TV (2014) अमित दिोंदयी / Amit Deondi
Hungarian Hamvas Dániel
Icelandic Sturla Sighvatsson
Indonesian (201?) ?
Italian Flavio Aquilone
Japanese 田谷隼 / Taya Hayato
Karachay-Balkar Буталаны Солтан / Butalanı  Soltan
Korean 오승윤 / O Seung-Yoon
Latin Spanish Eleazar Gómez
Latvian Edgars Kaufelds
Lithuanian Daumantas Ciunis
Malay (201?) ?
Mandarin Hank Chen | 陳漢典 / Chén Hàn Diǎn
Norwegian Alexander Rybak
Persian (2012) ?
Polish Mateusz Damięcki
Portuguese Fancisco Areosa
Quebec French Xavier Dolan
Romanian Cristian Neacșu
Russian Андрей Александрович Лёвин / Andrei Aleksandrovich Levin
Sinhala (201?) ?
Slovak Daniel Fischer
Slovene Primož Forte
Swedish Jesper Adefelt
Tagalog (201?) ?
Tamil ?
Telugu ?
Thai ธาวิน เยาวพลกุล / Thawin Yaowapholkul
Turkish Harun Can
Ukrainian Павло Скороходько / Pavlo Skorokhodko

How To Train Your Dragon 2Edit

Dubbing Dubber
Albanian Ilir Muhametaj
Arabic كريم الحسيني / Karim Al-Husini
Brazilian Gustavo Pereira
Bulgarian Иван Петков / Ivan Petkov
Cantonese Rattan Ho | 何承駿 / Ho Sing Zeon
Castilian Álvaro De Juan
Catalan Víctor Gómez
Croatian Mitja Smiljanić
Czech Matouš Ruml
Danish Robert Hansen
Dutch Patrick Martens
English Jay Baruchel
Estonian Mikk Jürjens
Finnish Aksu Palmén
Flemish Timo Descamps
French Donald Reignoux
German Daniel Axt
Greek Βαγγέλης Ευαγγέλου / Vangélis Evangélou
Hebrew ניב פטל / Niv Petel
Hindi अमित दिोंदयी / Amit Deondi
Hungarian Hamvas Dániel
Icelandic Sturla Sighvatsson
Indonesian (2016) ?
Italian Flavio Aquilone
Japanese 田谷隼 / Taya Hayato
Korean 오승윤 / O Seung-Yoon
Latin Spanish Eleazar Gómez
Latvian Edgars Kaufelds
Lithuanian Daumantas Ciunis
Malay Mohd Hafiz Bin Mohd Suip
Mandarin Hank Chen | 陳漢典 / Chén Hàn Diǎn
Norwegian Alexander Rybak
Persian امیر حسین صفایی / Amir Hossein Safayi
Polish Grzegorz Drojewski
Portuguese Fancisco Areosa
Putonghua Kenny Lin | 林更新 / Lín Gēng Xīn
Quebec French Xavier Dolan
Romanian Cristian Neacșu
Russian Андрей Александрович Лёвин / Andrei Aleksandrovich Levin
Serbian Предаг Васић / Predag Vasić
Sinhala (201?) ?
Slovak Daniel Fischer
Slovene Primož Forte
Swedish Jesper Adefelt
Tagalog (201?) ?
Tamil ரகுவரன் / Raghuvaran
Telugu రాజేంద్ర కుమార్ / Rajendra Kumar
Thai กริน อักษรดี / Krin Aksorndee
Turkish Harun Can
Ukrainian Павло Скороходько / Pavlo Skorokhodko
Vietnamese Mai Hoàng Chung

Television SeriesEdit

Riders/Defenders of BerkEdit

Dubbing Dubber
Albanian Ilir Muhametaj
Arabic كريم الحسيني / Karim Al-Husini
Brazilian Gustavo Pereira
Bulgarian Иван Петков / Ivan Petkov
Cantonese 張裕東 / Cheung Yu Tung
Castilian Álvaro De Juan
Catalan Víctor Gómez
Czech Matouš Ruml (Riders of Berk)

Viktor Dvořák (Defenders of Berk)

Danish Daniel Vognstrup Jørgensen
Dutch Boyan van der Heijden
English Jay Baruchel
Finnish Aksu Palmén
French Donald Reignoux
German Konrad Bösherz
Greek Φοίβος Ριμένας / Fívos Riménas
Hebrew דניאל מגון / Daniel Magon
Hindi Amit Deondi / अमित दिोंदयी
Hungarian Hamvas Dániel
Icelandic Arnmundur Ernst Backman
Italian Flavio Aquilone
Japanese 田谷隼 / Taya Hayato
Korean 신용우 / Sin Yong-U
Latin Spanish Arturo Casteñeda
Malay ?
Mandarin 張宇豪 / Zhāng Yǔ Háo
Norwegian Thomas Engeset
Polish Grzegorz Drojewski
Portuguese Fancisco Areosa
Romanian Cristian Neacșu
Russian Андрей Александрович Лёвин / Andrei Aleksandrovich Levin
Serbian Марко Јанкетић / Marko Janketić
Sinhala (201?) ?
Slovak Frencien Bauer
Slovene ?
Swedish Jesper Adefelt
Tagalog (201?) ?
Thai Cartoon Network ?
Thai TV3 กริน อักษรดี / Krin Aksorndee
Turkish Harun Can
Ukrainian Павло Скороходько / Pavlo Skorokhodko
Welsh Owen Puw Williams

Other infoEdit

  • It is believed that there are Indonesian, Tamil and Telugu dubs of the show, but so far, there has been no proof.
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.