International Dubbing Wiki
Advertisement

Harrison Ford was born on July 13, 1942 in Chicago, Illinois, to Dorothy (Nidelman), a radio actress, and Christopher Ford (born John William Ford), an actor turned advertising executive. His father was of Irish and German ancestry, while his maternal grandparents were Jewish immigrants from Minsk, Belarus.

Filmography by dubbing actor[]

Year Movie Role Catalan French German Hungarian Italian Japanese Korean Spanish
Castilian Latin
Cataluña France Canada Germany Hungary Italia Japan Spain Mexico
2020 The Call of the Wild John Thornton ??? Richard Darbois Normand D'Amour ??? Csernák János Michele Gammino Tsutomu Isobe Salvador Vidal Blas García
2019 Star Wars: The Rise of Skywalker Han Solo ??? Richard Darbois Richard Darbois Wolfgang Pampel ??? Michele Gammino Tsutomu Isobe Camilo García Blas García
2019 The Secret Life of Pets 2 Rooster Alain Dorval Normand D’Amour Wolfgang Pampel Michele Gammnio Takashi Naito Roberto Encinas Jesús Ochoa
2017 Blade Runner 2049 Rick Deckard

Richard Darbois

Mario Desmarais

Wolfgang Pampel

Michele Gammino

Tsutomu Isobe Camilo García José Lavat
2015 Star Wars: The Force Awakens Han Solo Camilo García Richard Darbois Richard Darbois Wolfgang Pampel ??? Michele Gammino Tsutomu Isobe Camilo García Blas García
2013 Anchorman 2: The Legend Continues Mack Tannen ??? Richard Darbois ??? Wolfgang Pampel ??? Michele Gammino ??? Juan Antonio Gálvez José Lavat
2002 K-19: The Widowmaker Captain Alexei Vostrikov ??? Richard Darbois Mario Desmarais ??? Michele Gammino Tsutomu Isobe Ji - Woon Yang Salvador Vidal Octavio Rojas
Kunio Murai (TV Tokyo)
1997 Air Force One President Jim Marshall Richard Darbois Ronald France Michele Gammino Salvador Vidal José Lavat
1995 Sabrina Linus Larrabee ??? Richard Darbois ??? Wolfgang Pampel Végvári Tamás Michele Gammino Takayuki Sugou Salvador Vidal Gabriel Pingarrón
Paco Mauri
1982 Blade Runner Rick Deckard Jesús Ferrer Richard Darbois Ronald France

Wolfgang Pampel

(1982,1992 & 2007)

Szersén Gyula

(1988)

Michele Gammino

Katsuyuki Hori

(TBS)

Jesús Ferrer Jesse Conde

János Csernák

(1993/2010)

Tsutomu Isobe

(The Cinema)

José Lavat

Győző Mihályi

(1994)

1981 Raiders of the Lost Ark Indiana Jones Claude Giraud Wolfgang Pampel

(1981, 2009)

Csernák János Michele Gammino Kunio Murai Salvador Vidal Guillermo Coria

(Original)

Naoya Uchida José Lavat

(Redub)

1980 Star Wars: Episode V – The Empire Strikes Back Han Solo Jordi Royo Francis Lax N/D

Téri Sándor

(1982)

Stefano Satta Flores

Leo Morimoto

(Theatrical)

Camilo García

Gerardo Reyero

('97 redub)

Kunio Murai

(Nippon TV)

Csernák János

(1995/1997)

Koichi Yamadera

(Asahi TV)

Tsutomu Isobe

(Original VHS/   Special edition DVD/BD)

1979 Apocalypse Now Coronel Lucas

Xavier Fernández

(Redux)

Bernard Woringer N/D Frank Glaubrecht Manuel Cano Paco Mauri
Alain Courrivaud Bernd Vollbrecht Alfredo Gabriel Basurto
Armando Carreras (Redux) Raúl Anaya
1977 Star Wars: Episode IV – A New Hope Han Solo Jesús Ferrer Francis Lax N/D

Leo Morimoto 

(Theatrical)

Joo - Hwan Eom (1985) Camilo García

Rodolfo Vargas

(original 1980's)

Shigeru Matsuzaki

(Nippon TV 1)

Gerardo Reyero

('97 redub)

Kunio Murai

(Nippon TV 2)

Ji - Woon Yang (2003)

Tsutomu Isobe

(software original & Special Edition)

Ki - Parque Ryang (2006)

Kenio Horiuchi

Nippon TV 3 (Special Edition)

1973 American Graffiti Bob Falfa Jaume Comas Yves-Marie Maurin N/D Hans-Jürgen Dittberner Willy Moser Antonio Fernández Sánchez Rodolfo Vargas
Mario Castañeda
Advertisement