Hannes Maurer is an German dubber.
 The 1st voice of Spike in the My Little Pony: Friendship Is Magic, My Little Pony: Equestria Girls & its sequel and My Little Pony: The Movie |
Dubbing[]
Animated Movies:[]
Cathy Weseluck[]
- 2013 - My Little Pony: Equestria Girls - Spike
- 2014 - My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Spike
- 2017 - My Little Pony: The Movie - Spike
Christopher Mintz-Plasse[]
- 2010 - How to Train Your Dragon - Fishlegs
- 2014 - How to Train Your Dragon 2 - Fishlegs
- 2019 - How to Train Your Dragon: The Hidden World - Fishlegs
Others:[]
- 2004 - The Polar Express - Know-It-All (Eddie Deezen)
- 2006 - Barnyard - Snotty Boy (Steve Oedekerk)
- 2007 - The Simpsons Movie - Colin (Tress MacNeille)
- 2009 - Coraline - Wyborne 'Wybie' Lovat (Robert Bailey Jr.)
- 2017 - Captain Underpants: The First Epic Movie - George (Kevin Hart)
Animated Shorts:[]
- 2020 - The Lego Star Wars Holiday Special - Luke Skywalker (Eric Bauza)
Live-Action Movies:[]
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Lee Jordan
- 2018 - The Greatest Showman - Tom Thumb (Sam Humphrey)
- 2019 - Kim Possible - Ron Stoppable (Sean Giambrone)
- 2023 - Oppenheimer - Richard Feynman
Animated Series:[]
- 2005 - Pet Alien - Tommy Cadle (Charlie Schlatter)
- 2010-2019 - My Little Pony: Friendship Is Magic - Spike (1st Voice) (Cathy Weseluck)
- 2019 - 101 Dalmatian Street - Dawkins (Rhys Isaac-Jones)
Live-Action Series:[]
- 2004 - LazyTown - Pixel (Speaking) (Kobie Powell, Chris Knowings & Ronald Binion)