Contents
English[edit | edit source]
Title: Guardians of the Galaxy
Release dates:
- USA - July 21, 2014 - Los Angeles, California premiere
- UK - July 24, 2014 - London premiere
- UK - July 31, 2014 - general release
- Ireland - July 31, 2014
- Singapore - July 31, 2014
- USA - August 1, 2014
- Australia - August 7, 2014
- New Zealand - August 7, 2014
| Name | Dubber |
|---|---|
| Peter Quill | Chris Pratt |
| Gamora | Zoe Saldana |
| Drax | Dave Bautista |
| Groot | Vin Diesel |
| Rocket | Bradley Cooper |
| Ronan | Lee Pace |
| Yondu Udonta | Michael Rooker |
| Nebula | Karen Gillan |
| Korath | Djimon Hounsou |
| Corpsman Dey | John C. Reilly |
| Nova Prime | Glenn Close |
| The Collector | Benicio Del Toro |
| Meredith Quill | Laura Haddock |
| Kraglin / On Set Rocket | Sean Gunn |
| Denarian Saal | Peter Serafinowicz |
| The Broker | Christopher Fairbank |
| On Set Groot | Krystian Godlewski |
| Young Quill | Wyatt Oleff |
| Grandpa | Gregg Henry |
| Meredith's Mother | Janis Ahern |
| Meredith's Brother | Solomon Mousley |
| Meredith's Best Friend | Lindsay Morton |
| Dr. Fitzgibbon | Robert Firth |
| Bereet | Melia Kreiling |
| Horuz | Tom Proctor |
| Horuz's Mate | Nick Holmes |
| Sacrifice Nova Corpsman | Max Wrottesley |
| Xandarian Ladies' Man | Stan Lee |
| Pretty Xandarian | Nicole Alexandra Shipley |
| Nova Arresting Pilot | Sharif Atkins |
| Corpsman Dey's Partner | Brendan Fehr |
| Kree Ambassador | Tomas Arana |
| Nova Prime's Assistant | Mikaela Hoover |
| Head Riot Guard | Emmett J Scanlan |
| Angry Guard | Dominic Grant |
| Mean Guard | Spencer Wilding |
| Sad Woman with Horns | Alison Lintott |
| Moloka Dar | Alexis Rodney |
| Monstrous Inmate | Nathan Fillon |
| Mottled Prisoner | Keeley Forsyth |
| Burly Prisoner | Frank Gilhooley |
| The Other | Alexis Denisof |
| Watchtower Guard | Enzo Cilenti |
| One Legged Prisoner | Richard Katz |
| Rifle Guard | Enoch Frost |
| 'Drop the Leg' Guard | Ronan Summers |
| Carina | Ophelia Lovibond |
| Tortured Pink Girl | Laura Ortiz |
| Pit Boss | Marama Corlett |
| Ladies of the Boot of Jemiah | Rosie Jones |
| Cosmo the Space Dog | Fred |
| Knowhere Dispatcher | Stephen Blackehart |
| Sad Krylorian Girl | Jennifer Moylan-Taylor |
| One-Eyed Ravager | Bruce Mackinnon |
| Ravage Pilot | Ralph Ineson |
| Ravager Navigator | Rob Zombie |
| Nova Centurion | Naomi Ryan |
| Nova Starblaster Pilot | John Brotherton |
| Alien Nova Pilot | Graham Shiels |
| Maskless Sakaaran / Dancing Groot / Sakaarans | James Gunn |
| Maskless Sakaaran | Douglas Robson |
| Corpsman Dey's Wife | Rachel Cullen |
| Corpsman Dey's Daughters | Isabella Poynton & Imogen Poynton |
| Goth Ravager | David Yarovesky |
| Crying Xandarian Citizen | Miriam Lucia |
Canadian French[edit | edit source]
Title: Les gardiens de la galaxie
Release dates:
- July 29, 2014 - Fantasia International Film Festival
- August 1, 2014 - general release
Castilian Spanish[edit | edit source]
Title: Guardianes de la Galaxia
Release date: August 14, 2014
European French[edit | edit source]
Title: Les gardiens de la galaxie
Release dates:
- Switzerland - August 13, 2014
- France - August 13, 2014
German[edit | edit source]
Title: Guardians of the Galaxy
Release dates:
- Switzerland - July 31, 2014
- Germany - July 31, 2014
Italian[edit | edit source]
Title: Guardiani della Galassia
Release dates:
- Switzerland - October 22, 2014
- Italy - October 22, 2014
Latin Spanish[edit | edit source]
Title: Guardianes de la Galaxia
Release dates:
- Argentina - July 31, 2014
- Chile - July 31, 2014
- Peru - July 31, 2014
- Uruguay - July 31, 2014
- Panama - August 1, 2014
- Colombia - August 7, 2014
- Mexico - August 8, 2014
- Venezuela - August 8, 2014
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
