Latin Spanish
Title: Hasta pronto, Christopher Robin
Release date: October 20, 2017 (Mexico)
Translator: Mariana Morán
Dubbing director: Cristina Hernández
Dubbing studio: Dubbing House
Dubbing executive producer: Paola Felgueres
Dubbing producer: Cristina Flores
Studio mixer and dialogue editor: Daniel Macías
Dialogue operator: Ulises Del Pilar
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Alan Milne | A.A. Milne | Luis Leonardo Suárez |
| Daphne Milne | Daphne Milne | Liliana Barba |
| Olive | Olive | Cristina Hernández |
| Christopher Robin Aged 8 | Christopher Robin niño | Yassir Ocampo |
| Christopher Robin Aged 18 | Christopher Robin jóven | Humberto Vélez Jr. |
| Ernest | Ernest | Gabriel Basurto |
| Mary Brown | Mary Brown | Cony Madera |
| Rupert | Rupert | Óscar Gómez |
Additional voices
- Frida Alcocer
- Raymundo Armijo
- Gustavo Carrillo
- Beto Castillo
- Nacho Córdoba
- Héctor Estrada
- Jorge Gavira
- Eduardo Gutiérrez
- Elizabeth Infante
- Edurne Keel
- Daniel Lacy
- Eliot Leguizamo
- Reyna López
- José Luis Miranda
- Roberto Mendiola
- Roberto Molina
- Jackie Rojo
- Víctor Ruiz
- Mateo Toledo
- Nicolás Toledo
- Ruth Toscano
- Yolanda Vidal
Russian
Title: Прощай, Кристофер Робин
Release date: November 2, 2017
Ukrainian
Title: Прощавай, Крістофер Робін