Giorgio Lopez was an Italian dubber.
The Official voice of Michael Jeter. |
Dubbing
Dubber
Animated Movies:
John Cleese
- 2004 - Shrek 2 - King Harold
- 2007 - Shrek the Third - King Harold
- 2010 - Shrek Forever After - King Harold
- 2016 - Trolls - King Gristle Sr.
Billy Connolly
- 2006 - Open Season - McSquizzy
- 2008 - Open Season 2 - McSquizzy
Alan Young
- 1999 - Mickey's Once Upon a Christmas - Scrooge McDuck (speaking & singing)
- 2004 - Mickey's Twice Upon a Christmas - Scrooge McDuck (speaking & singing)
Others:
- 1991 - DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp - Gene the Genie (Rip Taylor)
- 1992 - FernGully: The Last Rainforest - Root
- 1993 - The Nightmare Before Christmas - Mayor (Glenn Shadix)
- 1994 - The Swan Princess - Rogers (Mark Herelik)
- 1995 - Pocahontas - Kekata (Gordon Tootoosis)
- 1995 - Balto - Boris (Bob Hoskins)
- 1997 - The Swan Princess: Escape from Castle Mountain - Rogers (Joseph Medrano)
- 1998 - An American Tail: The Treasure of Manhattan Island - Papa Mousekewitz (Nehemiah Persoff)
- 1999 - Antz - Additional voices
- 1999 - South Park: Bigger, Longer & Uncut - Jimbo Kern
- 2001 - The Trumpet of the Swan - Father (Jason Alexander)
- 2001 - Final Fantasy: The Spirits Within - Dr. Sid (Donald Sutherland)
- 2001 - Jimmy Neutron: Boy Genius - Ooblar (Martin Short)
- 2005 - Shark Tale - Additional voices
- 2005 - Valiant - Felix (John Hurt)
- 2005 - Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit - Reverend Clement Hedges (Nicholas Smith)
- 2005 - Chicken Little - Buck "Ace" Cluck (speaking & singing) (Garry Marshall)
- 2006 - Flushed Away - Pegleg (Paul Shardlow)
- 2008 - Bolt - Additional voices
- 2009 - Cloudy with a Chance of Meatballs - Additional voices
- 2010 - Open Season 3 - McSquizzy (André Sogliuzzo)
- 2011 - Arthur Christmas - Grandsanta (Bill Nighy)
- 2013 - Justin and the Knights of Valour - Braulio (Barry Humphries)
- 2013 - The House of Magic - Lawrence (Doug Stone)
- 2014 - The Boxtrolls - Boulanger (Brian George)
- 2014 - The Lego Movie - Albus Dumbledore (Todd Hansen)
- 2014 - How to Train Your Dragon 2 - Additional voices
- 2014 - The Boxtrolls - Boulanger (Brian George)
Live-Action Movies:
Danny DeVito
- 1992 - Batman Returns - Oswald Cobblepot / The Penguin
- 1996 - Matilda - Harry Wormwood
- 2003 - Big Fish - Amos Callaway
- 2019 - Dumbo - Max Medici (speaking & singing)
- 2019 - Jumanji: The Next Level - Eddie Gilpin
Dustin Hoffman
- 1996 - Sleepers - Sandy Snyder
- 1997 - Wag the Dog - Stanley Motts
- 2003 - Runaway Jury - Wendell Rohr
- 2005 - Racing Stripes - Tucker the Horse
John Cleese
- 2004 - Around the World in 80 Days - Grizzled Sergeant
John Hurt
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Garrick Ollivander
- 2010 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Garrick Ollivander
- 2011 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - Garrick Ollivander
Michael Jeter
- 1994 - Drop Zone - Earl Leedy
- 1999 - The Green Mile - Eduard Delacroix
- 2000 - The Gift - Weems
- 2003 - Open Range - Percy
Tom Arnold
- 1994 - True Lies - Albert "Gib" Gibson
- 1995 - Nine Months - Martin Dwyer
Others:
- 2000 - Bicentennial Man - Dennis Mansky
- 2000 - The World Is Not Enough - R
- 2002 - Die Another Day - Q
- 2005 - The Longest Yard - Errol Dandridge (Walter Williamson)
- 2011 - Zookeeper - Bruce
- 2020 - Noelle - Elder Elf Abe
Animated Series:
- 1994 - ReBoot - Phong (Michael Donovan)
- 1999-2000 - Mickey Mouse Works - Scrooge McDuck (Alan Young)
- 2001-2003 - House of Mouse - Scrooge McDuck (Alan Young)
- 2002 - Teamo Supremo - the Chief (Joe Alaskey)
- 2005 - American Dragon: Jake Long - Luong Lao Shi (Keone Young)
- 2011-2016 - Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness - Kweng (Jim Meskimen)
- 2013-2019 - Mickey Mouse - Scrooge McDuck (Alan Young)
Live-Action Series:
John Hurt:
- 2015 - The Last Panthers - Tom
- 2016 - The Confession - Priest
Others:
- 1993 - The Fresh Prince of Bel Air - Geoffrey (Joseph Marcell)
- 1998-2002 - Babylon 5 - Londo Mollari (Peter Jurasik) (2nd Voice)
- 2008 - It's Always Sunny in Philadelphia - Frank Reynolds (Danny DeVito)
- 2008 - The Tudors - Cardinal Thomas Wolsey (Sam Neill)
- 2021 - Luck - Chester "Ace" Bernstein (Dustin Hoffman)
Video Games:
- 2010 - Fable III - Jasper[1]
Anime Series:
- 1980 - Mobile Suit Gundam - Conscon (Ichirō Nagai) (2nd Dub)
- 1999 - Cowboy Bebop - Gordon (Shinji Ogawa) & Chessmaster Hex (Takeshi Watabe)
- 2003 - Alexander Senki - Diogenes (Kazuo Kumakura)
- 2000 - Trigun - Cliff Schezar (Masaaki Yajima)
- 2002 - Demon Lord Dante - Kosuke Utsugi (Takehiro Koyama)
- 2010 - Soul Eater - Mosquito (Takashi Inagaki)
Anime Movies:
- 1997 - Princess Mononoke - Jigo (Kaoru Kobayashi)
- 2004 - Alexander Senki - Platon (Tetsuro Sagawa)
- 2004 - Steamboy - Lloyd Steam (Katsuo Nakamura)
- 2015 - Dragon Ball Z: Resurrection 'F' - Dr. Briefs (Ryōichi Tanaka)
OAVs
- 1998 - Getter Robo: Armageddon - Professor Shikishima (Taimei Suzuki) (1st Dub)
Dubbing director:
Live-Action Movies:
- 1992 - Of Mice and Men
- 1999 - Austin Powers: The Spy Who Shagged Me
- 2009 - La Linea - The Line
Animated Series:
- 2000 - Futurama
Live-Action Series:
- 1993 - The Fresh Prince of Bel Air
Adapter:
Live-Action Movies:
- 1995 - The Perez Family
Animated Series:
- 2000 - Futurama (Season 5)
References:
External links:
- Giorgio Lopez at Wikipedia (English)
- Giorgio Lopez at Wikipedia (Italian)
- Giorgio Lopez at Anime News Network
- Giorgio Lopez at ANTONIOGENNA's Site
- Giorgio Lopez at Behind The Voice Actors
- Giorgio Lopez at IMDb
- Giorgio Lopez at MyAnimeList