Gilbert Lachance is a Canadian dubber, dubbing director and musical director.
Dubbing[]
Dubber[]
Animated Movies:[]
- 1997 - Anastasia (1997 film) - Dimitri (speaking)
- 1998 - A Bug's Life - Flik, Heimlich
- 1999 - South Park: Bigger, Longer & Uncut - Kyle Broflovski
- 1999 - Toy Story 2 - Flik
- 2000 - The Little Mermaid 2: Return to the Sea - Flounder
- 2003 - Stitch! The Movie - Dr. Hämsterviel
- 2004 - Home on the Range - The Willie Brothers
- 2004 - The Incredibles - Additional voices
- 2005 - Corpse Bride - Victor Van Dort
- 2006 - Flushed Away - Rita's Dad
- 2006 - ‘’The Wild’’ - Hyrax
- 2007 - Meet the Robinsons - Carl
- 2008 - Kung Fu Panda - Crane
- 2011 - Rio - Pedro (singing)
- 2011 - Kung Fu Panda 2 - Master Crane
- 2011 - Rango - Rango (character)
- 2012 - Rise of the Guardians - Bunnymund
- 2013 - Despicable Me 2 - Gru
- 2015 - Minions - Gru
- 2016 - Kung Fu Panda 3 - Crane
- 2016 - Finding Dory - Rudder
- 2017 - Despicable Me 3 - Gru
- 2018 - Teen Titans Go! To the Movies - Green Lantern
- 2018 - The Incredibles 2 - Brick
- 2021 - The Boss Baby: Family Business - Dr. Erwin Armstrong
- 2022 - Lightyear - Sox/Old Sox
- 2022 - Minions: The Rise of Gru - Gru
Animated Short Films:[]
- 2016 - Kung Fu Panda: Secrets of the Scroll - Crane
Live Action Movies:[]
- 1998 - Blade - Quinn
- 2002 - Resident Evil - J.D. Salinas
- 2002 - The Country Bears - Officer Hamm
- 2003 - ‘’Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl’’ - Jack Sparrow
- 2003 - ‘’Elf’’ - Miles Finch
- 2004 - Miracle - Ralph Cox
- 2005 - Charlie and the Chocolate Factory - Willy Wonka
- 2006 - ‘’Pirates of the Caribbean: Dead Man’s Chest’’ - Jack Sparrow
- 2007 - ‘’Pirates of the Caribbean: At World's End’’ - Jack Sparrow
- 2007 - ‘’Alvin and the Chipmunks’’ - Ian Hawke
- 2008 - ‘’The Dark Knight’’ - Joker
- 2009 - ‘’Alvin and the Chipmunks: The Squeakquel’’ - Ian Hawke
- 2010 - ‘’Alice in Wonderland (2010 film)’’ - Hatter Tarrant Hightopp
- 2011 - ‘’Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides’’ - Jack Sparrow
- 2011 - ‘’Alvin and the Chipmunks: Chip-Wrecked’’ - Ian Hawke
- 2016 - Alice Through the Looking Glass - Hatter Tarrant Hightopp
- 2016 - Doctor Strange - Jonathan Pangborn
- 2017 - ‘’Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales’’ - Jack Sparrow
- 2017 - Thor: Ragnarok - Grandmaster
- 2019 - ‘’Detective Pikachu’’ - Detective Pikachu and Harry Goodman
- 2025 - Drop - Richard
Dubbing director[]
Musical director[]
- 2019 - Dumbo