Changes: Gaby Cárdenas

Revision as of 21:42, 3 September 2020

Gaby Cárdenas is a Mexican dubber, dubbing director, translator, musical director and lyricist.

Dubbing

Dubber

Animated Movies:

1998 - The Prince of Egypt - Choir soloist
2000 - The Tigger Movie - Kanga
2003 - Piglet's Big Movie - Kanga
2012 - Brave - Maudie
2012 - The Lorax (2012 film) - Choir soloist, Additional voices
2014 - Rio 2 - Eva
2016 - Trolls - Additional voices
2016 - ‘’Sing’’ - Judith
2016 - Zootopia - Nangi, Fru Fru
2018 - The Grinch - Additional voices
2020 - ‘’Onward’’ - Laurel Lightfoot

Animated Series:

2015 - ALVINNN!!! and the Chipmunks - Brittany

Live Action Movies:

2018 - Christopher Robin - Kanga
2018 - Mary Poppins Returns - Additional voices
2019 - Aladdin - Additional voices
2019 - Lady and the Tramp - Additional voices

Dubbing director

Animated Movies:

2016 - Trolls
2017 - Trolls Holiday
2018 - The Grinch

Live Action Movies:

2016 - Ghostbusters
2019 - Lady and the Tramp

Translator

Animated Movies:

2014 - Rio 2
2016 - Trolls

Live Action Movies:

2016 - Ghostbusters

Musical director

Animated Movies:

2000 - The Tigger Movie
2003 - Piglet's Big Movie
2014 - Rio 2
2015 - The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
2017 - Trolls Holiday
2018 - Ralph Breaks the Internet
2018 - Smallfoot
2018 - The Grinch

Live Action Movies:

2018 - Christopher Robin
2018 - Mary Poppins Returns
2019 - Aladdin
2019 - Dumbo
2019 - Lady and the Tramp

Lyricist

Animated Movies:

2000 - The Tigger Movie
2003 - Piglet's Big Movie
2012 - Brave
2013 - Frozen
2014 - Rio 2
2015 - The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water
2018 - Ralph Breaks the Internet
2019 - Frozen 2 - Into the Unknown lyrics

Live Action Movies:

2018 - Christopher Robin
2018 - Mary Poppins Returns
2019 - Aladdin - 2019 lyrics
2019 - Lady and the Tramp - 2019 lyrics

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Dubber|image1 = GabyCárdenas.png|full_name = María Gabriela Cárdenas Conejo|gender = Female|nationality = Mexican|occupation = dubber, translator, musical and dubbing director|birthday = October 9, 1962}}
+{{Dubber|image1 = GabyCárdenas.png|full_name = María Gabriela Cárdenas Conejo|gender = Female|nationality = Mexican|occupation = dubber, singer, translator, musical and dubbing director|birthday = October 9, 1962|known_as = Gabriela Cárdenas
+Gaby Cárdenas}}
 '''Gaby Cárdenas''' is a Mexican dubber, dubbing director, translator, musical director and lyricist.
@@ Line 5: / Line 6: @@
 === Dubber ===
+==== Animated Movies: ====
+* 1998 - [[The Prince of Egypt]] - Choir soloist
 * 2000 - ''[[The Tigger Movie#Latin Spanish|The Tigger Movie]]'' - Kanga
 * 2003 - ''[[Piglet's Big Movie#Latin Spanish|Piglet's Big Movie]]'' - Kanga
+* 2012 - [[Brave]] - Maudie
+* 2012 - [[The Lorax (2012 film)]] - Choir soloist, Additional voices
 * 2014 - ''[[Rio 2#Latin Spanish|Rio 2]]'' - Eva
-* 2015 - [[ALVINNN!!! and the Chipmunks#Latin Spanish|ALVINNN!!! and the Chipmunks]] - Brittany
 * 2016 - ''[[Trolls#Latin Spanish|Trolls]]'' - Additional voices
 * 2016 - ‘’[[Sing]]’’ - Judith
+* 2016 - [[Zootopia]] - Nangi, Fru Fru
+* 2018 - ''[[The Grinch (2018 film)#Latin Spanish|The Grinch]]'' - Additional voices
+* 2020 - ‘’[[Onward]]’’ - Laurel Lightfoot
+==== Animated Series: ====
+* 2015 - [[ALVINNN!!! and the Chipmunks#Latin Spanish|ALVINNN!!! and the Chipmunks]] - Brittany
+==== Live Action Movies: ====
 * 2018 - ''[[Christopher Robin (2018 film)#Latin Spanish|Christopher Robin]]'' - Kanga
 * 2018 - ''[[Mary Poppins Returns#Latin Spanish|Mary Poppins Returns]]'' - Additional voices
-* 2018 - ''[[The Grinch (2018 film)#Latin Spanish|The Grinch]]'' - Additional voices
 * 2019 - ''[[Aladdin (2019)#Latin Spanish|Aladdin]]'' - Additional voices
 * 2019 - ''[[Lady and the Tramp (2019 film)|Lady and the Tramp]]'' - Additional voices
-* 2020 - ‘’[[Onward]]’’ - Laurel Lightfoot
 === Dubbing director ===
-* 2016 - ''[[Ghostbusters (2016 film)#Latin Spanish|Ghostbusters]]''
+==== Animated Movies: ====
 * 2016 - ''Trolls''
 * 2017 - ''[[Trolls Holiday#Latin Spanish|Trolls Holiday]]''
 * 2018 - ''The Grinch''
+==== Live Action Movies: ====
+* 2016 - ''[[Ghostbusters (2016 film)#Latin Spanish|Ghostbusters]]''
 * 2019 - ''Lady and the Tramp''
 === Translator ===
+==== Animated Movies: ====
 * 2014 - ''Rio 2''
-* 2016 - ''Ghostbusters''
 * 2016 - ''Trolls''
+==== Live Action Movies: ====
+* 2016 - ''Ghostbusters''
 === Musical director ===
+==== Animated Movies: ====
 * 2000 - ''The Tigger Movie''
 * 2003 - ''Piglet's Big Movie''
@@ Line 36: / Line 57: @@
 * 2015 - ''[[The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water#Latin Spanish|The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water]]''
 * 2017 - ''Trolls Holiday''
-* 2018 - ''Christopher Robin''
-* 2018 - ''Mary Poppins Returns''
 * 2018 - ''[[Ralph Breaks the Internet#Latin Spanish|Ralph Breaks the Internet]]''
 * 2018 - ''[[Smallfoot#Latin Spanish|Smallfoot]]''
 * 2018 - ''The Grinch''
+==== Live Action Movies: ====
+* 2018 - ''Christopher Robin''
+* 2018 - ''Mary Poppins Returns''
 * 2019 - ''Aladdin''
 * <span>2019 - </span>''[[Dumbo (2019 film)#Latin Spanish|Dumbo]]''
@@ Line 46: / Line 69: @@
 === Lyricist ===
+==== Animated Movies: ====
 * 2000 - ''The Tigger Movie''
 * 2003 - ''Piglet's Big Movie''
+* 2012 - [[Brave]]
+* 2013 - [[Frozen]]
 * 2014 - ''Rio 2''
 * 2015 - ''The SpongeBob Movie: Sponge Out of Water''
+* 2018 - ''Ralph Breaks the Internet''
+* 2019 - ''[[Frozen 2]]'' - ''Into the Unknown'' lyrics
+==== Live Action Movies: ====
 * 2018 - ''Christopher Robin''
 * 2018 - ''Mary Poppins Returns''
-* 2018 - ''Ralph Breaks the Internet''
 * 2019 - ''Aladdin ''- 2019 lyrics
-* 2019 - ''[[Frozen 2]]'' - ''Into the Unknown'' lyrics
 * 2019 - ''Lady and the Tramp'' - 2019 lyrics
 [[Category:People]]
 [[Category:Females]]
@@ Line 71: / Line 101: @@
 [[Category:Latin Spanish lyricists]]
 [[Category:In need of expanding]]
+[[Category:Born on October 9]]
+[[Category:Born in 1962]]