Francisco Colmenero is a Mexican dubber, dubbing director and lyricist.
 Pumbaa in the The Lion King franchise.  Sheriff in the Cars franchise. |
Dubbing[]
Dubber[]
Animated Movies:[]
- 1937 - Snow White and the Seven Dwarfs - Happy (1964), Grumpy (2001)
- 1995 - The Lion King - Pumbaa
- 1998 - A Bug's Life - Cornelius
- 1998 - Quest for Camelot - Merlin
- 1998 - The Lion King 2: Simba's Pride - Pumbaa
- 2000 - Chicken Run - Fowler
- 2001 - Atlantis: The Lost Empire - Additional voices
- 2002 - Spirit: Stallion of the Cimarron - Murphy
- 2003 - 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure - Horace
- 2004 - The Incredibles - Ollie, Priest
- 2004 - The Lion King 1/2 - Pumbaa
- 2005 - Robots - Additional voices
- 2006 - Cars - Sheriff
- 2006 - The Wild - Penguin Announcer
- 2007 - Bee Movie - Dean Buzwell
- 2008 - Bolt - Additional voices
- 2008 - Tinker Bell and the Lost Treasure - Tall Troll
- 2009 - The Princess and the Frog - Big Daddy La Bouff
- 2011 - Cars 2 - Sheriff
- 2012 - Hotel Transylvania - Fly
- 2013 - Get a Horse! - Pete
- 2015 - Hotel Transylvania 2 - Fly
- 2016 - Trolls - Captain Starfunkle
- 2017 - Coco - Don Hildago
- 2017 - Cars 3 - Sheriff
- 2018 - Ralph Breaks the Internet - Grumpy
- 2023 - Chicken Run: Dawn of the Nugget - Fowler
Live Action Movies:[]
- 1979 - The Muppet Movie - Dr Teeth, Statler, Swedish Chef, Lew Zealand
- 1992 - The Muppet Christmas Carol - Jacob Marley (Statler)
- 1996 - Muppet Treasure Island - Statler, Spa'am, Sweetums
- 1996 - ‘’Space Jam’’ - Daffy Duck, Golfer
- 1999 - Muppets From Space - Rentro (Bobo)
- 1999 - The Green Mile - Harry Terwilliger
- 2001 - The Lord of The Rings: The Fellowship of the King - Bilbo Baggins
- 2002 - The Country Bears - Henry
- 2003 - The Lord of the Rings: The Return of the King - Bilbo Baggins
- 2007 - Evan Almighty - Congresista Burrows (?)
- 2008 - Indiana Jones and the Last Crusade - The Grail Knight
- 2008 - Beverly Hills Chihuahua - Additional voices
- 2010 - Yogi Bear - Narrator (?)
- 2011 - The Muppets - Statler, Swedish Chef
- 2012 - The Hobbit: An Unexpected Journey - Old Bilbo Higgins
- 2013 - Saving Mr. Banks - Additional voices
- 2014 - The Hobbit: The Battle of the Five Armies - Old Bilbo Higgins
- 2014 - Muppets Most Wanted - Statler, Swedish Chef
- 2016 - Pete's Dragon - Additional voices
- 2016 - The BFG - Additional voices
- 2017 - Beauty and the Beast - Cogsworth
- 2018 - Christopher Robin - Additional voices
Dubbing director[]
- 2002 - Spirit: Stallion of the Cimarron
- 2003 - 101 Dalmatians 2: Patch's London Adventure
- 2005 - Pooh's Heffalump Movie
- 2013 - Get a Horse!
- 2015 - Goldie and bear