English[edit | edit source]

Title: Finding Dory

Release dates:

  • USA - June 8, 2016 - Los Angeles, California (premiere)
  • Australia - June 16, 2016
  • New Zealand - June 16, 2016
  • Singapore - June 16, 2016
  • USA - June 17, 2016
  • UK - June 18, 2016 - Edinburgh International Film Festival
  • UK - June 29, 2016
  • Ireland - June 29, 2016
Name Dubber
Dory Ellen DeGeneres
Marlin Albert Brooks
Hank Ed O'Neill
Destiny Kaitlin Olson
Nemo Hayden Rolence
Bailey Ty Burrell
Jenny Diane Keaton
Charlie Eugene Levy
Young Dory Sloane Murray
Fluke Idris Elba
Rudder Dominic West
Mr. Ray Bob Peterson
Wife Fish Kate McKinnon
Husband Fish (Stan) Bill Hader
Sigourney Weaver Sigourney Weaver
Passenger Carl Alexander Gould
Gerald Torbin Xan Bullock
Crush Andrew Stanton
Chickenfish Katherine Ringgold
Tween Dory Lucia Geddes
Squirt Bennett Dammann
Husband Crab (Bill) John Ratzenberger
Sunfish Angus MacLane
Gill Willem Dafoe
Bloat Brad Garrett
Peach Allison Janney
Gurgle Austin Pendleton
Bubbles Stephen Root
Deb & Flo Vicki Lewis
Jacques Jerome Ranft

Additional voices[edit | edit source]

Albanian[edit | edit source]

Title: Në kërkim të Dorit

Release date:

  • June 17, 2016 (subtitled)
  • January 2, 2017 (Dubbed)

Arabic[edit | edit source]

Title: البحث عن دوري

Release date:

  • United Arab Emirates - 16 June 2016
  • Kuwait - 5 July 2016
  • Egypt & Saudi Arabia - 6 July 2016

Azerbaijani[edit | edit source]

Title: Dorini Tapmaq

Release date: 16 June 2016

Brazilian Portuguese[edit | edit source]

Title: Procurando Dory

Release date: 30 June 2016

Bulgarian[edit | edit source]

Title: Търсенето на Дори

Release date: 17 June 2016

Canadian French[edit | edit source]

Title: Trouver Doris

Release date: 17 June 2016

Cantonese[edit | edit source]

Title: 海底奇兵2

Release date: 14 July 2016

Castilian[edit | edit source]

Title: Buscando a Dory

Release date: 22 June 2016

Catalan[edit | edit source]

Title: Buscant la Dory

Release date: 22 June 2016

Croatian[edit | edit source]

Title: Potraga za Dorom

Release date: 16 June 2016

Czech[edit | edit source]

Title: Hledá se Dory

Danish[edit | edit source]

Title: Find Dory

Release date: 25 August 2016

Dutch[edit | edit source]

Release date: 29 June 2016

Estonian[edit | edit source]

Title: Kalatüdruk Dory

Release date: 5 August 2016

European French[edit | edit source]

Title: Le monde de Dory

Release date: June 22, 2016

European Portuguese[edit | edit source]

Title: À Procura de Dory

Release date: 23 June 2016

Finnish[edit | edit source]

Title: Doria etsimässä

Release date: 26 August 2016

Flemish[edit | edit source]

Release date:

German[edit | edit source]

Title: Findet Dorie

Release dates:

  • Austria - September 29, 2016
  • Germany - September 29, 2016

Greek[edit | edit source]

Title: Ψάχνοντας την Ντόρι

Release date: 1 September 2016

Hebrew[edit | edit source]

Title: מוצאים את דורי

Release date: 23 June 2016

Hungarian[edit | edit source]

Title: Szenilla nyomában

Release date: 16 June 2016

Icelandic[edit | edit source]

Title: Leitin að Dóru

Release date: 16 June 2016

Indonesian[edit | edit source]

Title: Mencari Dory

Release date: 16 June 2016

Japanese[edit | edit source]

Tittle: ファインディング・ドリー

Release date: July 16, 2016

Korean[edit | edit source]

Title: 도리를 찾아서

Release date: 7 July 2016

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Buscando a Dory

Release dates:

  • Colombia - June 15, 2016
  • Argentina - June 16, 2016
  • Bolivia - June 16, 2016
  • Chile - June 16, 2016
  • Panama - June 16, 2016
  • Peru - June 16, 2016
  • Puerto Rico - June 16, 2016
  • Uruguray - June 16, 2016
  • Mexico - July 15, 2016

Latvian[edit | edit source]

Title: Meklējot Doriju

Release date: 17 June 2016

Lithuanian[edit | edit source]

Title: Žuvytė Dorė

Release date: 19 August 2016

Mandarin (China)[edit | edit source]

Title: 海底總動員2:多莉去哪兒

Release date: 17 June 2016

Norwegian[edit | edit source]

Title: Oppdrag Dory

Release date: 26 August 2016

Persian[edit | edit source]

Title: دارجوستوی دوری

Polish[edit | edit source]

Title: Gdzie jest Dory?

Release date: 17 June 2016

Romanian[edit | edit source]

Title: În cãutarea lui Dory

Release date: 17 June 2016

Russian[edit | edit source]

Title: В поисках Дори

Release date: June 16, 2016

Serbian[edit | edit source]

Title: У потрази за Дори

Release date: 16 June 2016

Slovak[edit | edit source]

Title: Hľadá sa Dory

Slovene[edit | edit source]

Title: Iskanje pozabljive Dory

Release date: 16 June 2016

Swedish[edit | edit source]

Title: Hitta Doris

Release date: 26 August 2016

Taiwanese Mandarin[edit | edit source]

Title: 海底总动员2:多莉去哪儿

Release date: July 7, 2016

Turkish[edit | edit source]

Title: Kayıp Balık Dori

Release date: 2 September 2016

Ukranian[edit | edit source]

Title: У пошуках Дорі

Release date: 16 June 2016

Vietnamese[edit | edit source]

Title: Di Tìm Dory

Release date: 17 June 2016

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.