European French[]
Title: Fences
Release date: February 22, 2017
Dubbing studio: Dubbing Brothers
Artistic director: Virginie Mery
Adaptation:
- Thierry Olieu
- François Vidal
Registration of sound engineer: Manu Messagé
Mixing sound engineer: Fabien Dudragne
Made in: Pinewood Studios
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Troy Maxson | Troy Maxson | Daniel Lobé |
| Rose Maxson | Rose Maxson | Virginie Émane |
| Jim Bono | Jim Bono | Frantz Confiac |
| Cory | Cory | Geoffrey Loval |
| Lyons | Lyons | Jean-Michel Vaubien |
| Gabriel | Gabriel | Jean-Paul Pitolin |
Additional voices[]
- Jaynelia Coadou
- Enzo Ratisto
- Bertrand Suarez-Pazos
- Behi Djanati Atai
- Franck Gourlat
- Laëtitia Coryn
- Sophie Arthuys
Latin Spanish[]
Title: Barreras
Release date: 2016
Studio: Laboprime
Dialogue director: Pepe Toño Macías
Translator: Cecilia Lasserre
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Bono | Bono | Pedro D'Aguillón Jr. |
| Troy | Troy | Carlos Sengudo |
| Rose | Rose | Rebeca Patiño |
| Lyons | Lyons | Daniel del Roble |
| Gabriel | Gabriel | Alex Mayén |
| Cory | Cory | Alan Bravo |
| Raynell | Raynell | Estefanía Piedra |
Additional voices[]
- César Garduza
- José Luis Miranda
- Manuel Pérez
- Vianney Monroy
- Paulina Olvera
- Max Durán
- José Luis Piedra
- Natalia Escajadillo
- Matías Escajadillo
- Gaby Guzmán