International Dubbing Wiki
International Dubbing Wiki

Fantastic Mr. Fox is a 2009 American stop motion animated comedy film directed by Wes Anderson, who co-wrote the screenplay with Noah Baumbach. The project is based on the 1970 children's novel of the same name by Roald Dahl. George Clooney, Meryl Streep, Jason Schwartzman, Bill Murray, Willem Dafoe, and Owen Wilson star. The plot follows the titular character Mr. Fox (Clooney), as his spree of thefts results in his family, and later his community, being hunted down by three farmers known as Boggis (Robin Hurlstone), Bunce (Hugo Guinness), and Bean (Michael Gambon).

Development on the project began in 2004 as a collaboration between Anderson and Henry Selick (who worked with Anderson on the 2004 film The Life Aquatic with Steve Zissou) under Revolution Studios. In 2007, Revolution and Selick left for other projects; work on the film was moved to 20th Century Fox under the 20th Century Fox Animation label, where production began in 2007. Released in the United States on November 25, 2009, to critical acclaim, with praise for Anderson’s direction, humor, and stop-motion animation. However, it underperformed at the box office, grossing just $46.5 million against a $40 million budget. The film received a nomination for the Academy Award for Best Animated Feature, losing the award to Up.

English[]

Title: Fantastic Mr. Fox

Release dates:

  • UK - October 14, 2009 - London Film Festival
  • UK - October 23, 2009 - general release
  • Ireland - October 23, 2009
  • USA - October 30, 2009 - AFI Fest
  • USA - November 13, 2009 - limited release
  • Singapore - November 19, 2009
  • USA - November 25, 2009 - general release
  • Australia - January 1, 2010
  • UK - March 1, 2010 - DVD premiere
  • USA - September 22, 2013 - San Sebastián Film Festival
Name Dubber
Mr. Fox George Clooney
Mrs. Fox Meryl Streep
Ash Jason Schwartzman
Badger Bill Murray
Kylie Wallace Wolodarsky
Kristofferson Eric Chase Anderson
Franklin Bean Michael Gambon
Rat Willem Dafoe
Coach Skip Owen Wilson
Petey Jarvis Cocker
Weasel Wes Anderson
Linda Otter Karen Duffy
Walter Boggis Robin Hurlstone
Nathan Bunce Hugo Guinness
Mrs. Bean Helen McCrory
Squirrel Contractor Roman Coppola
Beaver's Son Juman Malouf
Bean's Son Garth Jennings
Action 12 Reporter Brian Cox
Explosives Man Tristan Oliver
Mole James Hamilton
Beaver Steven Rales
Pilot Rob Hersov
Dr. Badger Jennifer Furches
Rabbit's Ex-Girlfriend Allison Abbate
Rabbit Girl Molly Cooper
Field Mouse Adrien Brody
Rabbit Mario Batali
Fire Chief Martin Ballard

Arabic[]

Brazilian Portuguese[]

Bulgarian[]

Canadian French[]

Cantonese Chinese[]

Castilian Spanish[]

Czech[]

Danish[]

Dutch[]

European French[]

European Portuguese[]

Finnish[]

Flemish[]

German[]

Greek[]

Hebrew[]

Hindi[]

Hungarian[]

Italian[]

Japanese[]

Latin Spanish[]

Latvian[]

Lithuanian[]

Norwegian[]

Persian[]

Polish[]

Putonghua[]

Romanian[]

Russian[]

Slovak[]

Swedish[]

Thai[]

Turkish[]

Ukrainian[]

Vietnamese[]