YM95 (Message Wall | contribs) (Created page with "'''''Evelyn''''' is a 2002 drama film, loosely based on the true story of Desmond Doyle and his fight in the Irish courts(December 1955) to be reunited with his children....") Tag: Visual edit |
YM95 (Message Wall | contribs) Tag: Visual edit |
||
| Line 28: | Line 28: | ||
Mixer: [[Joan Olivé]] |
Mixer: [[Joan Olivé]] |
||
| + | |||
| + | Adjuster: [[Manuel García Guevara]] |
||
Tranlation: [[Sally Templer]] |
Tranlation: [[Sally Templer]] |
||
| + | |||
| + | Room technician: [[David Doncos]] |
||
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
{| width="75%" border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 0.5em 0.5em 0.5em 1em; padding: 0.5em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%; text-align: center;" |
||
|- style="background: #ccf;" |
|- style="background: #ccf;" |
||
Revision as of 15:25, 23 May 2018
Evelyn is a 2002 drama film, loosely based on the true story of Desmond Doyle and his fight in the Irish courts(December 1955) to be reunited with his children.
English
| Name | Actor |
|---|---|
| Evelyn Doyle | Sophie Vavasseur |
| Desmond Doyle | Pierce Brosnan |
| Charlotte Doyle | Mairead Devlin |
| Maurice Doyle | Hugh McDonagh |
Castilian Spanish
Recording date: 2003
Studio: Sonoblok (Barcelona)
Director: Manuel García Guevara
Mixer: Joan Olivé
Adjuster: Manuel García Guevara
Tranlation: Sally Templer
Room technician: David Doncos
| Name | Dubber |
|---|---|
| Evelyn Doyle | Michelle Jenner |
| Desmond Doyle | Abel Folk |
| Charlotte Doyle | Noemí Bayarri |
| Maurice Doyle | Paula Ribó |
Latin Spanish
| Name | Dubber |
|---|---|
| Evelyn Doyle | ??? |
| Desmond Doyle | Salvador Delgado |
| Charlotte Doyle | ??? |
| Maurice Doyle | ??? |