Evelyn is a 2002 drama film, loosely based on the true story of Desmond Doyle and his fight in the Irish courts (December 1955) to be reunited with his children.

English[edit | edit source]

Name Actor
Evelyn Doyle Sophie Vavasseur
Desmond Doyle Pierce Brosnan
Charlotte Doyle Mairead Devlin
Maurice Doyle Hugh McDonagh

Castilian Spanish[edit | edit source]

Recording date: 2003

Studio: Sonoblok (Barcelona)

Director: Manuel García Guevara

Mixer: Joan Olivé

Adjuster: Manuel García Guevara

Tranlation: Sally Templer

Room technician: David Doncos

Name Dubber
Evelyn Doyle Michelle Jenner
Desmond Doyle Abel Folk
Charlotte Doyle Noemí Bayarri
Maurice Doyle Paula Ribó

Catalan[edit | edit source]

Recording date: 2003

Studio: Sonoblok (Barcelona)

Director: Jaume Lleal

Translation: Lluis Comes

Adjuster: Lluis Comes

Mixer: David Doncos

Name Dubber
Evelyn Doyle Nuria Trifol
Desmond Doyle Abel Folk
Charlotte Doyle ???
Maurice Doyle Gemma Ibañez

Latin Spanish[edit | edit source]

Name Dubber
Evelyn Doyle ???
Desmond Doyle Salvador Delgado
Charlotte Doyle ???
Maurice Doyle ???
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.