International Dubbing Wiki
Register
Advertisement

End of Days is a 1999 American supernatural action horror film directed by Peter Hyams and starring Arnold Schwarzenegger, Gabriel Byrne, Robin Tunney, Kevin Pollak, Rod Steiger, CCH Pounder, and Udo Kier. The film follows former New York Police Department detective Jericho Cane (Schwarzenegger) after he saves a banker (Byrne) from an assassin, finds himself embroiled in a religious conflict, and must protect an innocent young woman (Tunney) who is chosen by evil forces to conceive the Antichrist with Satan.

The film was released by Universal Pictures, Beacon Pictures, and by Buena Vista International on November 24th, 1999. It has grossed $66.9 million in North America and $145.1 million elsewhere, for a worldwide total of $212 million. The film received largely negative reviews.

USA English
Release date(s)


  • USA & Canada - November 24, 1999
  • UK & Ireland - December 10, 1999
  • Australia & New Zealand - December 26, 1999


Cast[]

Name Dubber
Jericho Cane Arnold Schwarzengger
The Man/Satan Gabriel Byrne
Christine York Robin Tunney
Bobby Chicago Kevin Pollak
Detective Marge Francis CCH Pounder
Thomas Aquinas Derrick O'Connor
OB-GYN David Weisenberg
Christine's Mother Rainer Judd
Mabel Miriam Margolyes
Head Priest Udo Kier
Pope's Advisor Luciano Miele
Vatican Cardinal Michael O'Hagen
Pope Mark Magolis
Kellogg Jack Shearer
Father Kovak Rod Steiger
Old Woman Eve Sigall
Albino Victor Varnado
Carson Robert Lesser
Utility Worker #1 Lloyd Garroway
Utility Worker #2 Gary Anthony Williams
Hospital Cop John Nielsen
Sksteboarder Jonny Bogris
Thomas' Doctor Elliot Goldwag
Anchor Elaine Corral Kendall
Emily Cane Denice D. Lewis
Amy Cane Renee Olstead
Monk #1/Intruder Mo Gallini
Old Man Marc Lawrence
Satan Preist Van Quattro
Helicopter Pilot Charles A. Tamburro
Head Priest Wife Lynn Marie Sager
Head Priest Daughter Linda Pine
Assistant Priest David Franco
Businessman Steve Kramer
Businessman's Wife Melissa Mascara
Cop at Thomas' John Timothy Botka
Motorman Walter Von Huene
Priest Michael Rocha

Dubs[]

The film End of Days has been dubbed in a total of 14 versions (11 languages).

Czech[]

French (Canadian)[]

French (European)[]

German[]

Hungarian[]

Italian[1][]

Japanese (Cinema)[2][]

Japanese (TV Asashi)[3][]


Portuguese (Brazilian)[]

Russian[]

Slovak[]

Spanish (Castilian)[]

Spanish (Latin American, Buena Vista International)[]

Spanish (Latin American, Universal)[]

Thai[]

Turkish[]

References[]

Advertisement