International Dubbing Wiki
International Dubbing Wiki
Thailand Thai
Image Title Release date(s) Dubbing studio Staff
Pixar's Elio Thai Poster เอลิโอ  •  June 12, 2025 (press premiere)

 •  June 18, 2025 (dub premiere)
 •  June 19, 2025 (national cinema release)

GECCO Studio Complex
  • Dub director: อังคณา พานประทีป / Angkhana Phanprathip
  • Translator: ศิริกมล เชฎฐ์อุดมลาภ / Sirikamon Chetudomlap
  • Sound engineer: นิธินันท์ ทองสวาท / Nithinan Thongsawat
  • Mix engineer: ภัทร ศรีชลัมภ์ / Phatthara Sichalam
  • Dubbing coordinator: กนกวรรณ มีศิริ / Kanokwan Misiri
  • Production coordinator: เจียระไน ไชยสาร / Chiaranai Chaiyasan
  • Technician: ชาญณรงค์ สว่างศรี / Channarong Sawangsi
  • Creative supervisors: ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา / Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya & ชัยชลิต โชคดีภูษิต / Chaichalit Chokdiphusit
  • Mixing studio: Shepperton International
  • Made for: Disney Character Voices

Cast[]

Name Dubber[1]
เอลิโอ/หุ่นโคลนเอลิโอ สฤชน์ สุธรรมรักษ์ / Sarit Suthammarak
โอลกา โซลิส ศุภินทรา หาน / Suphinthra Han
กลอร์ดอน กฤษฎิ์ชนาธิป รุ่งโรจน์วุฒิกุล / Kritchanathip Rungrotwutthikun
ทูตฮีลิกซ์ ธันธร กีรกะจินดา / Thanthon Kirakachinda
ลอร์ดไกรกอน พิชาภพ ภัทรกูลนิยม / Phichaphop Phattharakunniyom
ทูตเควสตา ยลภัทร หมั่นเที่ยง / Yonlaphat Manthiang
ไบรซ์ "พีพี" พีรณัฐ ฟักทองอยู่ / "PP Stacksboy" Phiranat Fakthongyu
เคเล็บ อัจฉริยะ ศรีวิลัย / Atchariya Siwilai
ทูตเท็กเม็น ชานน จำเนียรแพทย์ / Chanon Chamnianphaet
ทูตทูไรส์ นิรมล กิจภิญโญชัย / Niramon Kitphinyochai
ทูตเนาส์ มณฑิชา ศรียศชาติ / Monthicha Siyotsachat
อู พนาวรรณ ศรีวะโลสกุล / Phanawan Siwalosakun
ทูตออว่า นิลยา ภวะโชติ / Nilaya Phawachot
กันเธอร์ เมลแม็ก อิทธิพล มามีเกตุ / Itthiphon Mamiket
ทูตมีร่า สิริกาญจน์ ศุภสิทธิกุลชัย / Sirikan Suphasitthikunchai
ยานดิพโล จักรวาล นาคนายม / Chakkrawan Naknayom
คู่มือผู้ใช้ของสากลจักรวาล ดรุฑ ถิรสุวรรณ / Darut Thirasuwan
ผู้บรรยายหญิงในพิพิธภัณฑ์ กรณิการ์ ประภัสภักดี / Konnika Praphatphakdi
ผู้การมาร์คเวล พรไพลิน นิมมานะเกียรติ / Phonphailin Nimmanakiat
เวิร์กโก้ "โฟร์ท" ณัฐวรรธน์ จิโรชน์ธิกุล / "Fourth" Natthawat Chirotthikun

Additional Voices[]

Additional Voices
  • อภิชาติ สมุทคีรี / Aphichat Samutkhiri
  • อัยรินทร์ เพียรใจ / Aiyarin Phianchai
  • ชนิดาภา มัฐผา / Chanidapha Matpha
  • ญาณาธิป พานประทีป / Yanathip Phanprathip
  • นวิน ชำนาญกิจ / Nawin Chamnankit
  • "โอฟาห์" ศิฏวศิลป์ กบิลชลธิศ / "Ofah" Sittawasin Kabinchonlathit
  • ชลพินทุ์ สุธรรมรักษ์ / Chonlaphin Suthammarak
  • "เอี๊ยบ" พีรฉัตร จิตรมาส / "Iab Subtention" Phirachat Chitmat
  • ณัชพล สุขเจริญ / Natchaphon Sukcharoen
  • อรวรา บุญจับ / Onwara Bunchap
  • "มิ้น" รภัทร แก้วมีชัย / "Mint" Raphat Kaeomichai
  • ภูริ ยิ่งยอด / Phuri Yingyot
  • พัทธ์ ชนภัณฑารักษ์ / Phat Chanaphantharak
  • พรรษพร หล่อธีรพงศ์ / Phatsaphon Lothiraphong
  • มนสิชา มงคลนารา / Monsicha Mongkhonnara
  • ชนิดาภา ปฐมกสิกุล / Chanidapha Phathomkasikun
  • อริสรา แข่งขัน / Aritsara Khaengkhan
  • ธีรวัฒน์ ทองร่มโพธิ์ / Thirawat Thongrompho
  • ณินญ์กรัณ ปุณเดชาญาณ / Ninkaran Pundechayan
  • ธนิดา หาญณรงค์ / Thanida Hannarong
  • ฉัตรพร สุรปัญญาวุฒิ / Chattraphon Surapanyawut
  • ปรัชญ์ เศวตรัตนเสถียร / Prat Sawetrattanasathian
  • กัญจณ์ รัตนอุบล / Kan Rattana-ubon
  • ปัฐน์ โหรชัยยะ / Pat Honchaiya
  • ชัยชลิต โชคดีภูษิต / Chaichalit Chokdiphusit
  • ทศพร (ตุ้ย) รุ่งวิทยา / Thotsaphon (Tui) Rungwitthaya



External links[]

References[]

v - e - dElio Logo
Dubs
Arabic (EgyptStandard) • BulgarianCantoneseCatalanCroatianCzechDanish • Dutch (BelgiumNetherlands) • EstonianFinnish • French (CanadaEurope) • GeorgianGermanGreekHebrewHindiHungarianIcelandicItalianJapaneseKazakhKoreanLatvianLithuanian • Mandarin (ChinaTaiwan) • NorwegianPersianPolish • Portuguese (BrazilPortugal) • RomanianRussianSerbianSlovakSlovene • Spanish (Latin AmericaSpain) • SwedishTamilTeluguThaiTurkishUkrainianVietnamese