Elio/Swedish

Swedish
Image	Title	Release date(s)	Dubbing studio	Staff
	Elio	June 25, 2025		Dialogue director: Robin Rönnbäck Dialogue translator: Amanda Renberg Recording technician: Alicia Åberg Production manager: Maria Hellström Creative director: Michael Rudolph Creative supervisor: Kristian Sandorff Mixing studio: Made for:

Cast

Name	Dubber
Elio/Eliokolon	Hugo Bergström
Olga Solís	Linda Santiago
Glordon	Benjamin Hasselström
Ambassadör Helix	Robin Fajardo
Lord Grigon	Fredrik Hiller
Ambassadör Questa	Sara Huss Kleimar
Brian	Eliace Fanou
Calvin	Adil Backman
Ambassadör Tegmen	Ivan Mathias Petersson
Ambassadör Turais	Josefin Johansson
Ambassadör Naos	Johanna Lazcano
Ooooo	Ayla Kabaca
Ambassadör Auva	Dominique Pålsson Wiklund
Gunther Melmac	Henrik Nyblom
Ambassadör Mira	Happy Jankell
Diplo Ship	Anneli Heed
Universala universumanualen	Edward Af Sillén
Kvinnlig musieröst	Anneli Heed
Överste Markwell	Christer Fuglesang
Berättarröst	Christer Fuglesang

Additional Voices

Additional Voices
Abdou Karim Samba David Sverkel Emika George Enny Rönnbäck	Ester Lejdemyr Habiba Zaghdoud Hugo Isbäck Joakim Tidermark Kristina Nordström Töyrä	Mel Todaro Rickard Grönberg Sharon Dyall Yan Peng Zhao

Credits

First main cast

Second main cast

Technical staff

Additional voices

More technical staff

External links

• The Dubbing Database

v - e - d

Dubs Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • Europe) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese