Elio/Italian

Italian
Image	Title	Release date(s)	Dubbing studio	Staff
	Elio	•  June 16, 2025 (Rome premiere)  •  June 18, 2025 (national cinema release)		Dubbing director: Massimiliano Manfredi Dubbing assistant: Sara Sorrentino Dialogue translator: Roberto Morville Sound engineer: Christian Murgia Creative supervisor: Anette Vesterlund Creative executive: Lavinia Fenu Mixing studio: Made for:

Cast

Name	Dubber
Elio/Altro Elio	Andrea Fratoni
Olga Solís	Alessandra Mastronardi
Glordon	Alexander Gusev
Ambasciatore Helix	Massimiliano Alto
Lord Grigon	Adriano Giannini
Ambasciatore Questa	Gaia Bolognesi
Bryce	Ciro Clarizio
Caleb	Davide Doviziani
Ambasciatore Tegmen	Lucio Corsi
Ambasciatore Turais	Ilaria Stagni
Ambasciatore Naos	Laura Amadei
Ooooo	Elena Perino
Ambasciatore Auva	Micaela Incitti
Gunther Melmac	Fabrizio Manfredi
Ambasciatore Mira	Monica Volpe
Diplo Nave	Gemma Donati
Manuela universale dell'utente	Neri Marcorè
Voce narrante Museo	Beatrice Caggiula
Colonnello Markwell	Alessia Rapini

Additional Voices

Additional Voices
Claudia Razzi Ughetta D'Onorascenzo Stefano Annunziato Rosa Maria Francesca Sica Gabriele Tonti Davide Tatoli Bianca Demofonti Otto Bitossi Giada Borgazzi Andrea Manfredi Daniele Timperi	Francesco Silella Maila Martinelli Cristiana Esposito Claudia Scarpa Claudio Marsicola Gabriele Pellicanò Anania Amoroso Arifeh Suleiman Serena Stollo Francesca Buttarazzi Emiliano Ragno	Luigi Morville Danila Tropea Aura Antonelli Silvia Alfonzetti Irene Trotta Giuseppe Ippoliti Rishad Noorani Thiam Mouhammed Maria Jamijinn Ayun Lumsa Sebastian Gavin	Jun Ichikawa Marie Astrid Le Bos Francois Scippa Khon Alessio Celsa Federica Russello Matteo Costantini Giorgio Reina Gianluca Lorrai Salomè da Silva Francesco Cavuoto Mattia Billi Chiara Sansone

External links

• The Dubbing Database
• Doppiaggio Italiano Wiki

References

v - e - d

Dubs Arabic (Egypt • Standard) • Bulgarian • Cantonese • Catalan • Croatian • Czech • Danish • Dutch (Belgium • Netherlands) • Estonian • Finnish • French (Canada • Europe) • Georgian • German • Greek • Hebrew • Hindi • Hungarian • Icelandic • Italian • Japanese • Kazakh • Korean • Latvian • Lithuanian • Mandarin (China • Taiwan) • Norwegian • Persian • Polish • Portuguese (Brazil • Portugal) • Romanian • Russian • Serbian • Slovak • Slovene • Spanish (Latin America • Spain) • Swedish • Tamil • Telugu • Thai • Turkish • Ukrainian • Vietnamese