Eddie the Eagle is a 2016 biographical sports comedy-drama film directed by Dexter Fletcher. The film stars Taron Egerton as Michael Edwards, a British skier who in 1988 became the first competitor to represent Great Britain in Olympic ski jumping since 1928. Hugh Jackman, Christopher Walken, Iris Berbenand Jim Broadbent co-star. The film had its world premiere at the 2016 Sundance Film Festival on 26 January 2016.

Brazilian Portuguese[edit | edit source]

Title: Voando Alto

Release date: March 31, 2016

Castilian Spanish[edit | edit source]

Title: Eddie el Águila

Release date: June 10, 2016

French[edit | edit source]

Title: Eddie the Eagle

Release date: May 4, 2016

Dubbing studio: Deluxe Media Paris SAS

Artistic director: Jean-Philippe Puymartin

Adaptation: Maï Boiron

Recording engineer: Richard Badey

Mixer: Laurent Duval

Sound editor: Sébastien Lopez

Name Dubber
Original Dubbed
Eddie Edwards Francois Deblock
Bronson Peary Jérémie Covillault
Terry Edwards Bernard Metraux
BBC Commentator Commentateur BBC Jean-Claude Donda
Dustin Target Gabriel Le Doze
Janette Edwards Hélène Bizot
Petra Marianne Basler
Zach Hugo Brunswick
US Anchorman Présentateur Américain Stanislas Forlani
Warren Sharp Bernard Tiphaine

German[edit | edit source]

Title: Eddie the Eagle: Alles ist möglich

Release dates:

  • Germany - March 31, 2016
  • Austria - April 1, 2016

Italian[edit | edit source]

Title: Eddie the Eagle - Il coraggio della follia

Release date: June 2, 2016

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Volando Alto

Release dates:

  • Puerto Rico - February 25, 2016
  • Argentina - March 31, 2016
  • Bolivia - March 31, 2016
  • Chile - March 31, 2016
  • Dominican Republic - March 31, 2016
  • Peru - March 31, 2016
  • Uruguay - March 31, 2016
  • Ecuador - April 1, 2016
  • Mexico - April 1, 2016
  • Colombia - April 7, 2016
  • Venezuela - April 8, 2016

Polish (Voice-Over) [edit | edit source]

Title: Eddie zwany Orlem

Release date: May 27, 2016

Dubbing studio: Studio Sonica

Recording studio: Mafilm Audio

Translator: Piotr Kacprzak

Narrator: Piotr Borowiec

Mixing: Deluxe Media

Production manager: Olga Szlachcic

Russian[edit | edit source]

Title: Эдди 'Орёл'

Release date: April 7, 2016

Ukrainian[edit | edit source]

Title: Еддi 'Орел'

Release date: April 7, 2016

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.