Tag: Visual edit |
(Adding categories) |
||
(6 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
− | {{Dubber|title1 = Deniz Sujana|image1 = Deniz Sujana.jpg|gender = female|birthday = 1985|nationality = Turkish|ethnicity = Chinese, Turkish|occupation = dubber, music director and translator}}'''Deniz |
+ | {{Dubber|title1 = Deniz Sujana|image1 = Deniz Sujana.jpg|gender = female|birthday = 1985|nationality = Turkish|ethnicity = Chinese, Turkish|occupation = dubber, music director and translator, singer, actress, model}}'''Deniz Sujana''' is a Turkish dubber, musical director and translator. Dubbing for Disney is her dream job. |
== Dubbing == |
== Dubbing == |
||
=== Dubber === |
=== Dubber === |
||
+ | |||
+ | === Animated Movies: === |
||
* 2002 - ''[[Cinderella 2#Turkish|Cinderella 2]]'' - Soloist |
* 2002 - ''[[Cinderella 2#Turkish|Cinderella 2]]'' - Soloist |
||
* 2003 - [[Cinderella#Turkish|''Cinderella'']] - Soloist |
* 2003 - [[Cinderella#Turkish|''Cinderella'']] - Soloist |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
* 2010 - ''[[Tangled#Turkish|Tangled]]'' - Rapunzel (singing) |
* 2010 - ''[[Tangled#Turkish|Tangled]]'' - Rapunzel (singing) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* 2011 - ''[[Tinker Bell Short Movie#Turkish|Tinker Bell Short Movie]]'' - Soloist |
* 2011 - ''[[Tinker Bell Short Movie#Turkish|Tinker Bell Short Movie]]'' - Soloist |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* 2012 - ''[[Brave#Turkish|Brave]]'' - Soloist |
* 2012 - ''[[Brave#Turkish|Brave]]'' - Soloist |
||
⚫ | |||
* 2013 - [[The Smurfs 2#Turkish|''The Smurfs 2'']] - Smurfette |
* 2013 - [[The Smurfs 2#Turkish|''The Smurfs 2'']] - Smurfette |
||
* 2013 - ''[[Frozen#Turkish|Frozen]]'' - [[Anna]] (singing) |
* 2013 - ''[[Frozen#Turkish|Frozen]]'' - [[Anna]] (singing) |
||
* 2015 - ''[[Frozen Fever#Turkish|Frozen Fever]]'' - Anna (singing) |
* 2015 - ''[[Frozen Fever#Turkish|Frozen Fever]]'' - Anna (singing) |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
* 2017 - ''[[Moana (movie)#Turkish|Moana]]'' - Additional voice |
* 2017 - ''[[Moana (movie)#Turkish|Moana]]'' - Additional voice |
||
* 2017 - ''[[Olaf's Frozen Adventure#Turkish|Olaf's Frozen Adventure]]'' - Anna (singing) |
* 2017 - ''[[Olaf's Frozen Adventure#Turkish|Olaf's Frozen Adventure]]'' - Anna (singing) |
||
Line 27: | Line 19: | ||
* ???? - ''[[Winnie the Pooh#Turkish|Winnie the Pooh]]'' - Honey Song Soloist |
* ???? - ''[[Winnie the Pooh#Turkish|Winnie the Pooh]]'' - Honey Song Soloist |
||
* ???? - ''[[Thumbelina (Warner Bros.)#Turkish|Thumbelina]]'' - Thumbelina (singing) + redub |
* ???? - ''[[Thumbelina (Warner Bros.)#Turkish|Thumbelina]]'' - Thumbelina (singing) + redub |
||
⚫ | |||
* ???? - ''[[Quiet Project#Turkish|Quiet Project]]'' - Soloist (2 songs) |
* ???? - ''[[Quiet Project#Turkish|Quiet Project]]'' - Soloist (2 songs) |
||
⚫ | |||
* ???? - [[Disney Live#Turkish|''Disney Live'']] - Ariel (singing) |
* ???? - [[Disney Live#Turkish|''Disney Live'']] - Ariel (singing) |
||
+ | |||
+ | === Animated series: === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | |||
+ | === Live Action Movies: === |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | * 2017 - ''[[Beauty and the Beast (2017 film)]]'' - singer |
||
+ | |||
+ | === Commercials: === |
||
* ???? - Coca-Cola Commercial Mutluluğa kapak aç - Singer |
* ???? - Coca-Cola Commercial Mutluluğa kapak aç - Singer |
||
* ???? - Hasbro Commercial Glitzi Globes - Voice over and singer |
* ???? - Hasbro Commercial Glitzi Globes - Voice over and singer |
||
− | === |
+ | === Musical director === |
* 2012-2015 - ''[[Randy Cunningham: 9th Grade Ninja#Turkish|Randy Cunningham: 9th Grade Ninja]]'' (co. Music Director) |
* 2012-2015 - ''[[Randy Cunningham: 9th Grade Ninja#Turkish|Randy Cunningham: 9th Grade Ninja]]'' (co. Music Director) |
||
* 2013 - ''[[Littlest Pet Shop Season 2#Turkish|Littlest Pet Shop Season 2]]'' |
* 2013 - ''[[Littlest Pet Shop Season 2#Turkish|Littlest Pet Shop Season 2]]'' |
||
Line 66: | Line 75: | ||
In 2008 In 2008 she performed at the gala of the "Günay Restaurant" as the Back Vocal behind Demis Roussos with the band "Selfish", which has successful musicians as Hakan Yelbiz, Erdinç Şenol, Yaman Hadi and Kaan Koçak. |
In 2008 In 2008 she performed at the gala of the "Günay Restaurant" as the Back Vocal behind Demis Roussos with the band "Selfish", which has successful musicians as Hakan Yelbiz, Erdinç Şenol, Yaman Hadi and Kaan Koçak. |
||
− | Now she's fulfiling her childhood dream, singing for [[Disney]]. |
+ | Now she's fulfiling her childhood dream, singing for [[Disney]]. |
+ | [[Category:Females]] |
||
[[Category:Dubbers]] |
[[Category:Dubbers]] |
||
− | [[Category: |
+ | [[Category:Musical directors]] |
[[Category:Translators]] |
[[Category:Translators]] |
||
[[Category:Turkish dubbing]] |
[[Category:Turkish dubbing]] |
||
[[Category:Turkish dubbers]] |
[[Category:Turkish dubbers]] |
||
− | [[Category:Turkish |
+ | [[Category:Turkish musical directors]] |
[[Category:Turkish translators]] |
[[Category:Turkish translators]] |
||
[[Category:Turks]] |
[[Category:Turks]] |
||
Line 82: | Line 92: | ||
[[Category:CM Dubbing Factory]] |
[[Category:CM Dubbing Factory]] |
||
[[Category:People]] |
[[Category:People]] |
||
+ | [[Category:Models]] |
||
+ | [[Category:Actors/Actresses]] |
||
+ | [[Category:Actresses]] |
||
+ | [[Category:Born in Turkish]] |
Revision as of 03:54, 2 September 2020
Deniz Sujana is a Turkish dubber, musical director and translator. Dubbing for Disney is her dream job.
Dubbing
Dubber
Animated Movies:
- 2002 - Cinderella 2 - Soloist
- 2003 - Cinderella - Soloist
- 2010 - Tangled - Rapunzel (singing)
- 2011 - Tinker Bell Short Movie - Soloist
- 2012 - Brave - Soloist
- 2013 - The Smurfs 2 - Smurfette
- 2013 - Frozen - Anna (singing)
- 2015 - Frozen Fever - Anna (singing)
- 2017 - Moana - Additional voice
- 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Anna (singing)
- ???? - Disney's Enchanted Fairytales - Jasmine (singing)
- ???? - Winnie the Pooh - Honey Song Soloist
- ???? - Thumbelina - Thumbelina (singing) + redub
- ???? - Quiet Project - Soloist (2 songs)
- ???? - Disney Live - Ariel (singing)
Animated series:
- 2007-2009 - Johnny and the Sprites - Lily, Ginger, Gwen
- 2007-2015 - Phineas and Ferb - singer
- 2008-2010 - Pajanimals - Cowbella
- 2010-2014 - Fish Hooks - singer
- 2012 - 2020 Doc McStuffins - Doc McStuffins and Lambie
- 2013 - 2018 - Sofia the First - Sofia (singing)
- 2015 - 2018 - Goldie & Bear - Goldie
- 2016- - Elena of Avalor
- ???? - Handy Manny - Dusty
- ???? - My Little Pony - Theme song
Live Action Movies:
- 2011 - The Smurfs - Smurfette
- 2011 - Pirates of the Caribbean: On Stranger Tides - Mermaid Soloist
- 2017 - Beauty and the Beast (2017 film) - singer
Commercials:
- ???? - Coca-Cola Commercial Mutluluğa kapak aç - Singer
- ???? - Hasbro Commercial Glitzi Globes - Voice over and singer
Musical director
- 2012-2015 - Randy Cunningham: 9th Grade Ninja (co. Music Director)
- 2013 - Littlest Pet Shop Season 2
- 2014 - The Book Of Life
Translations
- 2007-2009 - Johnny and the Sprites
- 2007-2015 - Phineas and Ferb (partial)
- 2010 - Tinker Bell and The Great Fairy Rescue
- 2011 - Tinker Bell Short Movie
- 2011 - Phineas and Ferb the Movie: Across the 2nd Dimension
- 2011 - Happy Feet Two
- 2012 - Doc McStuffins (partial)
- 2012 - Brave
- 2012 - The Lorax
- ???? - Mickey's Music Festival
- ???? - Walt Disney's (Toy) Singing Minnie Mouse
- ???? - Walt Disney (Game) Epic Mickey 2
Dubbing studios
- İmaj Seslendirme
- Zeynofilm
- İmaj Studios
- Ezginin Günlüğü
- CM Dubbing Factory
Biography
She was born in 1985 in Germany. She's of Chinese and Turkish origins. Her passion for music started when she was 2,5. She moved to Istanbul with her family when she was 10. At 7th grade her passion started to shape, her first professional recordings were taken by Kaan Gökhan Varol. She graduated from Istanbul University.
In 2008 In 2008 she performed at the gala of the "Günay Restaurant" as the Back Vocal behind Demis Roussos with the band "Selfish", which has successful musicians as Hakan Yelbiz, Erdinç Şenol, Yaman Hadi and Kaan Koçak.
Now she's fulfiling her childhood dream, singing for Disney.