D3: The Mighty Ducks (also known as The Mighty Ducks 3) is a 1996 American sportscomedy-drama film directed by Robert Lieberman. It is the third and final installment in The Mighty Ducks trilogy and was produced by Walt Disney Pictures and distributed by Buena Vista Pictures Distribution.
German[]
Title: Mighty Ducks 3 - Jetzt mischen sie die Highschool auf
Story editor: Nadine Geist
Dialogue director: Peer Augustinski
Dubbing studio: Berliner Synchron Wenzel Lüdecke
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Charlie Conway | Charlie Conway | Marius Götze-Claren |
Coach Ted Orion | Coach Ted Orion | Frank Glaubrecht |
Greg Goldberg | Greg Goldberg | Tobias Müller |
Coach Gordon Bombay | Coach Gordon Bombay | Nicolas Wilcke |
Russ Tyler | Russ Tyler | Julien Haggege |
Averman | Averman | Timm Neu |
Rick | Rick | Robin Kahnmeyer |
Fulton Reed | Fulton Reed | Björn Schalla |
Julie Gaffney | Julie Gaffney | Angela Ringer |
Dwayne Robertson | Dwayne Robertson | Timmo Neisner |
Dean Buckley | Dean Buckley | Peer Augustinski |
Connie | Connie | Manja Döring |
Hans | Hans | Ulrich Voß |
Guy Germaine | Guy Germaine | Alexander Doering |
Josh | Josh | Marcel Collé |
Cole | Cole | Dennis Schmidt-Foß |
Casey Conway | Casey Conway | Bettina Weiss |
Dean Portman | Dean Portman | Bernhard Völger |
Ken Wu | Ken Wu | Kim Hasper |
Linda | Linda | Dascha Lehmann |
Tom Riley | Tom Riley | Frank Ciazynski |
Mrs. Madigan | Mrs. Madigan | Renate Rennhack |
Scott | Scott | Gerrit Schmidt-Foß |
Coach Wilson | Coach Wilson | Bernd Schramm |
Luis Mendoza | Luis Mendoza | Ozan Ünal |
Mindy | Mindy | Viktoria Vogt |