Cosmos: A Personal Voyage is a thirteen-part television series written by Carl Sagan, Ann Druyan, and Steven Soter, with Sagan as presenter. It was executive-produced by Adrian Malone, produced by David Kennard, Geoffrey Haines-Stiles, and Gregory Andorfer, and directed by the producers, David Oyster, Richard Wells, Tom Weidlinger, and others. It covers a wide range of scientific subjects, including the origin of life and a perspective of our place in the universe.
English[]
Host |
---|
Carl Sagan |
Brazilian Portuguese[]
Host | Dubber | ||
---|---|---|---|
Carl Sagan | Sérgio Stern |
Castilian Spanish[]
Host | Dubber | ||
---|---|---|---|
Carl Sagan | José María del Río |
Italian[]
Host | Dubber | ||
---|---|---|---|
Carl Sagan | Cesare Barbetti |
Latin Spanish[]
Recording date:
- 1980-1990, 2009 ep. 2 (Mexico dub)
- 1986 (Chile dub)
- 2009 (Argentina redub)
Studio:
- Videorecord (Argentina redub 2009)
Dubbed version:
- Original edition (Mexico and Argentina dub)
- Special edition (Chile dub)
Host | Dubber | |||
---|---|---|---|---|
México | Chile | Argentina | ||
Original |
redub ep. 2 | |||
Carl Sagan | Agustín López Zavala | Jesús Barrero | Freddy Hube | Miguel Dedovich |