Clifford the Big Red Dog is a 2021 live-action animated fantasy comedy film directed by Walt Becker from a screenplay by Blaise Hemingway and the writing team of Jay Scherick and David Ronn, and a story by Justin Malen and Ellen Rapoport, based on the children's book series of the same name by Norman Bridwell. The film stars Jack Whitehall, Darby Camp, Tony Hale, Sienna Guillory, David Alan Grier, Russell Wong, Izaac Wang, Kenan Thompson and John Cleese.
The film was screened unannounced on August 26, 2021, during the 2021 CinemaCon event in Los Angeles. It was initially scheduled to premiere at the 2021 Toronto International Film Festival in September 2021, to be followed by a theatrical release in the United States on September 17 after being delayed due to the COVID-19 pandemic by Paramount Pictures, but was ultimately pulled from the festival and had its release date removed from Paramount's schedule due to the spread of the SARS-CoV-2 Delta variant. Ultimately, the film was simultaneously released theatrically and digitally on Paramount+ on November 10, 2021, in the United States. It received mixed reviews from critics and grossed $107 million worldwide on a $64 million budget. A sequel is in development.
Bulgarian[]
Title: Клифърд, голямото червено куче
Release date: December 31, 2021
Dub studio: Александра Аудио / Alexandra Audio
Translator: Силвия Вълкова / Silvia Valkova
Dubbing director: Петър Върбанов / Pyotr Varbanov
Sound engineers:
- Мартин Станев / Martin Stanev
- Пламен Цветанов / Plamen Tsvetanov
| Name | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Emily Elizabeth Howard | Емили Елизабет Хауърд | Карина Андонова / Karina Andonova |
| Casey Howard | Кейси Хауърд | Иван Велчев / Ivan Velchev |
| Bridwell | Бридуел | Станислав Пищалов / Stanislav Pishtalov |
| Owen | Оуен | Елена Грозданова / Elena Grozdanova |
| Florence | Флорънс | Гергана Стоянова / Gergana Stoyanova |
| Malik | Малик | Петър Бонев / Petǎr Bonev |
| Zac Tiernan | Зак Тиърнън | Явор Караиванов / Yavor Karaivanov |
Additional voices[]
- Мими Йорданова / Mimi Yordanova
- Георги Стоянов / Georgi Stoyanov
- Надя Полякова / Nadia Polyakova
- Василка Сугарева / Vasilka Sugareva
- Жанет Ангелова / Janet Angelova
- Константин Лунгов / Konstantin Lungov
- Елина Илиева / Elina Ilieva
- Анатолий Божинов / Anatoly Bozhinov
- Даниел Кукушев / Daniel Kukushev
- Михаил Недялков / Mihail Nedyalkov
Croatian[]
Title: Veliki crveni pas Clifford
Release date: November 18, 2021
Dubbing studio: Duplicato Media d.o.o.
Dub director: Marko Juraga
Translator: Dora Jakobović
| Name | Dubbed | Dubbed |
|---|---|---|
| Emily | Rina Radmilov | |
| Casey | Filip Riđički | |
| Tieran | Hrvoje Kečkeš | |
| Owen Yu | Darin Pavišić | |
| Maggie | Dijana Vidušin | |
| Bridwell | Ranko Tihomirović | |
| Vet | Veterinar | Ivan Glowatzky |
| Alonso | Dražen Bratulić | |
| Watkins | Amar Bukvić | |
| Crullerman | Mirela Brekalo | |
| Mr. Jarvis | G. Jarvis | Ronald Žlabur |
| Mrs. Jarvis | Gđa. Jarvis | Lana Blaće |
| Malik | Goran Malus | |
| Packard | Davor Svedružić | |
| Albert | Lovro Juraga | |
| Raul | Boris Barberić | |
| Colette | Sanja Marin | |
| Lucille | Jasna Palić Picukarić | |
| Mr. Yu | G. Yu | Slavko Juraga |
| Florence | Marta Bratulić |
Additional voices[]
- Tana Mažuranić
- Dunja Fajdić
- Daniel Dizdar
- Sara Madžarić
- Bianka Batelić Barać