English[edit | edit source]

Title: Chicken Little

Release dates:

  • USA - October 30, 2005 - Los Angeles, California (premiere)
  • USA - November 4, 2005
  • Singapore - December 1, 2005
  • New Zealand - December 31, 2005
  • Australia - January 1, 2006
  • UK - February 10, 2006
  • Ireland - February 10, 2006
Name Dubber
Chicken Little Zach Braff
Buck Cluck Garry Marshall
Mayor Turkey Lurkey Don Knotts
Mr. Woolensworth Patrick Stewart
Foxy Loxy Amy Sedaris
Runt of the Litter Steve Zahn
Abby Mallard Joan Cusack
Principal Fetchit Wallace Shawn
Dog Announcer Harry Shearer
Melvin - Alien Dad Fred Willard
Tina - Alien Mom Catherine O'Hara
Alien Cop Patrick Warburton
Ace - Hollywood Chicken Little Adam West
Goosey Loosey Mark Walton
Morkubine Porcupine / Coach Mark Dindal
Fish Out of Water Dan Molina
Rodriguez / Acorn Mascot / Umpire Joe Whyte
Kirby - Alien Kids Sean Elmore

Evan Dunn

Matthew Josten

Mama Runt Kelly Hoover
Hollywood Fish Will Finn
Hollywood Abby Dara McGarry
Hollywood Runt Mark Kennedy

Additional voices[edit | edit source]

Brazilian Portuguese[edit | edit source]

Title: O Galinho Chicken Little

Release date: November 11, 2005

Bulgarian[edit | edit source]

Title: Чикен Литъл

Canadian French[edit | edit source]

Title: Petit poulet

Release date: 4 November 2005

Cantonese[edit | edit source]

Title: 四眼天雞

Release date: 24 December 2005

Castilian[edit | edit source]

Title: Chicken Little

Release date: 18 November 2005

Croatian[edit | edit source]

Title: Žuta minuta

Release date: January 26, 2006

Czech[edit | edit source]

Title: Strašpytlík

Release date: November 10, 2006

Danish[edit | edit source]

Title: Lille kylling

Release date: Feburary 10, 2006

Dutch[edit | edit source]

Title: Chicken Little

Release date: November 16, 2005

European French[edit | edit source]

Title: Chicken Little

Release date: 7 December 2005

European Portuguese[edit | edit source]

Title: Chicken Little

Release date: 17 November 2005

Finnish[edit | edit source]

Title: Pikku kananen

Release date: 27 January 2006

German[edit | edit source]

Title: Himmel und Huhn

Release dates:

  • Austria - January 26, 2006
  • Germany - January 26, 2006
  • Switzerland - January 27, 2006

Greek[edit | edit source]

Title: Το Κοτοπουλάκι

Release date: December 1, 2005

Georgian[edit | edit source]

Title: Nakhevarkatama

Hebrew[edit | edit source]

Title: צ'יקן ליטל

Release date: November 24, 2005

Hindi[edit | edit source]

Title: Chikan Thoda

Release date: November 16, 2005

Hungarian[edit | edit source]

Title: Csodacsibe

Release date: 24 November 2005

Italian[edit | edit source]

Title: Chicken Little - Amici per le penne

Release dates:

  • Switzerland - December 2, 2005
  • Italy - December 2, 2005

Japanese[edit | edit source]

Title: チキン・リトル / Chikin ritoru

Release date: 23 December 2005

Kazakh[edit | edit source]

Title: Tawiq Eti Az

Release date: 4 November 2005

Korean[edit | edit source]

Title: 치킨 리틀

Release date:

  • South Korea - 26 January 2006
  • North Korea - 20 February 2006

Latin Spanish[edit | edit source]

Title: Chicken Little

Release dates:

  • Mexico - November 4, 2005
  • Colombia - November 11, 2005
  • Peru - November 22, 2005
  • Argentina - December 8, 2005
  • Chile - December 8, 2005
  • Uruguay - December 8, 2005
  • Bolivia - December 15, 2005
  • Panama - December 23, 2005

Latvian[edit | edit source]

Title: Mazais Cālis

Release date: 27 January 2006

Lithuanian[edit | edit source]

Title: Viščiukas Cypsius

Release date: 10 February 2006

Norwegian[edit | edit source]

Title: Lille kylling

Release date: January 27, 2006

Persian[edit | edit source]

Title: جوجه کوچولو / Jujeh kochulu

Polish[edit | edit source]

Title: Kurczak Mały

Release date: November 11, 2005

Dubbing studio: Start International Polska

Dubbing director: Joanna Wizmur

Translator: Bartosz Wierzbięta

Romanian[edit | edit source]

Title: Puiu' mic

Release date: November 17, 2005

Russian[edit | edit source]

Title: Цыплёнок Цыпа

Release date: 3 November 2005

Serbian[edit | edit source]

Title: Досије пиленце / Dosije pilence

Swedish[edit | edit source]

Title: Lilla kycklingen

Release date: 3 February 2006

Taiwanese Mandarin[edit | edit source]

Title: 四眼天雞

Release date: 4 November 2005

Turkish[edit | edit source]

Title: Cesur Civciv

Release date: December 9, 2005

Ukranian[edit | edit source]

Title: Курча Ципа

Release date: 3 November 2005

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.