English[]
Title: Charlie and the Chocolate Factory
Release dates:
- USA - July 10, 2005 - Hollywood, California (premiere)
- USA - July 15, 2005
- UK - July 17, 2005 - London (premiere)
- UK - July 29, 2005
- Ireland - July 29, 2005
- Singapore - August 4, 2005
- Australia - September 1, 2005
Name | Dubber |
---|---|
Willy Wonka | Johnny Depp |
Charlie Buckett | Freddie Highmore |
Grandpa Joe | David Kelly |
Mrs. Bucket | Helena Bonham Carter |
Mr. Bucket | Noah Taylor |
Mrs. Beauregarde | Missi Pyle |
Mr. Salt | James Fox |
Oompa Loompa | Deep Roy |
Dr. Wonka | Christopher Lee |
Mr. Teavee | Adam Godley |
Mrs. Gloop | Franziska Troegner |
Violet Beauregarde | AnnaSophia Robb |
Veruca Salt | Julia Winter |
Mike Teavee | Jordan Fry |
Augustus Gloop | Philip Wiegratz |
Little Willy Wonka | Blair Dunlop |
Grandma Georgina | Liz Smith |
Grandma Josephine | Eileen Essell |
Grandpa George | David Morris |
Prince Pondicherry | Nitin Ganatra |
Princess Pondicherry | Shelley Conn |
Prodnose | Chris Cresswell |
Slugworth | Philip Philmar |
Finckelgruber | Tony Kirwood |
TV Reporter | Todd Boyce |
Moroccan Market Vendor | Nayef Rashed |
Moroccan Market Trader | Menis Yousry |
Mr. Gloop | Harry Taylor |
German Reporter | Hubertus Geller |
Mrs. Salt | Francesca Hunt |
Denver Reporter | Garrick Hagon |
Men with Dogs | Kevin Eldon
Mark Heap |
Tall Man | Roger Frost |
Shopkeeper | Oscar James |
Customer in Shop | Colette Appleby |
Worker in Shop | Debora Weston |
Jolly Woman | Annette Badland |
Museum Guard | Steve Hope Wyne |
Narrator | Geoffrey Holder |