Cecilia "Cecy" Airol is a Mexican dubber.
Dubbing[]
Live-Action Movies:[]
Octavia Spencer[]
- 2007 - The Nines - Woman on the Street
- 2011 -Crossover Stories - Minny Jackson
- 2013 - Fear Express - Minister Mason
- 2013 - Fruitvale Station - Wanda
- 2014 - Where the Heart Takes You - Beth Tanner
- 2016 - Hidden Figures - Dorothy Vaughn
- 2017 - An Exceptional Gift - Roberta Taylor
- 2019 - Ma - Sue Ann Ellington "Ma"
Alfre Woodard[]
- 2003 - The Core - Jan
- 2003 - The Singing Detective - Chief of Staff
Conchata Ferrell[]
- 1990 - Edward Scissorhands - Helen
- 2002 - The Inheritance of Mr. Deeds - Jan
Others[]
- 1996 - Memories - Dorothea Kerr (Barbara Gordon)
- 1997 - Asteroid - Dr. Lily McKee (Annabella Sciorra)
- 1997 - Perfect Body - Miss Darrington (Jane Perry)
- 1998 - Great Expectations - Nora Dunsmoor (Anne Bancroft)
- 1999 - Jackie Bouvier Kennedy Onassis: Unauthorized Biography - Black Jack's Lover (Emma Campbell)
- 2000 - A Diva's Christmas Carol - Ebony Scrooge (Vanessa Williams)
- 2001 - Cats and Dogs - Sophie the Maid (Miriam Margolyes)
- 2001 - Valentine: Day of Vengeance - Ruthie Walker (Hedy Burress)
- 2002 - Narco - Liz Detmer (Karen Robinson)
- 2002 - A Walk in the Park - Selma Williams (Brenda Vaccaro)
- 2002 - Awakenings of the Past - Dorothy Lewis (Margot Knight)
- 2002 - Point of Origin - Kate (Illeana Douglas)
- 2003 - Marci X - Newscaster (Kaity Tong)
- 2003 - The Diary of Ellen Rimbauer - Additional Voices
- 2003 - Leland's Crime - Secretary (Jenny Worman)
- 2004 - Shortcut to Happiness - Selling a House by the Sea
- 2004 - False Identities - Chandra (Marie-Anne Alepin)
- 2004 - An Unspeakable Crime - Vicki (Kyra Sedgwick)
- 2004 - Calcium Fists Kid - Vera (Anna Wing)
- 2004 - The Ambassador of Fear - Senator Elleanor Shaw (Meryl Streep)
- 2004 - Crash: Crossed Lives - Shaniqua (Loretta Devine)
- 2004 - Mean Girls - Secretary (Sharron Matthews)
- 2005 - Honor Play - Tonya (Debbi Morgan)
- 2005 - The Perfect Man - Dolores (Kym Whitley)
- 2005 - Everything Happens in Elizabethtown - Aunt Dora (Paula Deen)
- 2005 - The Magical Lullaby - Mrs. Blatherwick (Imelda Staunton)
- 2005 - Beauty Salon - Gina Norris (Queen Latifah)
- 2007 - Feast of Love - Mrs. Maggarolian (Margo Martindale)
- 2007 - How to catch a millionaire? - Margaret Paddleford (Marian Seldes) (Redub)
- 2007 - Unforgiven Crime - Patty Sheridan (Linda Emond)
- 2007 - Premonitions - Linda's Mom (Irene Ziegler)
- 2007 - The Mist - Mrs. Carmody (Marcia Gay Harden)
- 2007 - Juno - Bren MacGuff (Allison Janney)
- 2007 - Crew Dave - Additional Voices
- 2008 - Pineapple Express - Officer Liaison (Cleo King)
- 2008 - Over My Corpse - Angel (Kali Rocha)
- 2008 - Superheroes: The Movie - Aunt Lucille (Marion Ross)
- 2009 - Fists of Honor - Bertha (Alsada Richardson) (3rd Dub)
- 2009 - Hachiko: Always by Your Side - Mary Anne (Davedia MacFadden)
- 2011 - Charm of the Beast - Zola (Lisa Gay Hamilton)
- 2012 - Asterix and Obelix at the service of his majesty - Refined Lady (2012)
- 2012 - Lincoln - Lydia Smith (S. Epatha Merkerson) (2012)
- 2012 - That's My Son - Champalle (Luenell) (2012)
- 2013 - The Butler - Additional Voices (The Weinstein Company Dub)
- 2014 - Deadly Scoop - Detective Fronteiri (Michael Hyatt)
Animated Movies[]
- 2008 - Futurama: Bender's Game - Mom
- 2008 - Igor - Mela (Eva) (MGM Dub)
Biography[]
Graduated with a degree in Theater and Acting from the University Theater Center of the National Autonomous University of Mexico (U.N.A.M.), her beginnings in dubbing were at Procineas S.C.L. in 1984 being recommended by the late audio engineer, Francisco Strempler, where he made a large part of his works such as My poor little angel, The young scissorhands, Cape of fear, The last great hero, Chucky: The diabolical doll 3, The law and the order and are you afraid of the dark? among others.
At the same time, she also did many other memorable jobs such as having been the voice of Samantha Jones in Sex in the City from the 5th season, Gladys in The Grim Adventures of Billy and Mandy, Murasaki Shikibe in Musumet: The Justices, Mrs. Blatherwick in The Magic Lullaby, Franceska Mila Rose in Bleach, the 2nd voice of Peggy Reyes in The Kings of the Hill and for being the recurring voice of actress Octavia Spencer.
Since 2012, she has been a production coordinator at the dubbing company Meliorem (as well as being the institutional voice of Olympusat Mexico) which is why she is currently occasionally active in dubbing.