Catherine Proulx-Lemay is a Canadian dubber.
Dubbing
Animated Movies:
- 2006 - Brother Bear 2 - Nita
- 2009 - Monsters vs. Aliens - Susan Murphy / Ginormica
- 2013 - Escape from Planet Earth - Kira Supernova
- 2014 - The Book of Life - Maria
- 2014 - The Lego Movie - Wyldstyle
- 2015 - Inside Out - Mom
- 2017 - Cars 3 - Natalie Certain
- 2018 - Teen Titans Go! To the Movies - Jade Wilson
- 2018 - The Grinch (2018 film) - Martha Who
- 2019 - The Lego Movie 2: The Second Part - Wyldstyle / Lucy
- 2019 - ‘’Spies in Disguise - Marcy Kappel
- 2020 - Soul - Doctor, Basketball Announcer
Live Action Movies:
- 2004 - Anacondas: The Hunt for the Blood Orchid - Gail Stern
- 2004 - Ladder 49 - Linda Morrison
- 2006 - John Tucker Must Die - Beth
- 2006 - The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning - Chrissie
- 2007 - Trailer Park Boys: The Movie - Wanda
- 2009 - Balls Out: Gary the Tennis Coach - Mme. Tuttle (?)
- 2011 - Sherlock Holmes: A Game of Shadows - Madame Simza Heron
- 2013 - Star Trek: Into Darkness - Uhura
- 2015 - Scouts Guide to the Zombie Apocalypse - Denise Russo
- 2015 - The Woman in Black: Angel of Death - Eve Parkins
- 2016 - Independence Day: Resurgence - Voice of Sphere
- 2017 - Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Gamora
- 2018 - A Wrinkle in Time - Mrs. Witch
- 2018 - Avengers: Infinity War - Gamora
- 2018 - Christopher Robin - Evelyn Robin
- 2018 - Crazy Rich Asians - Astrid Young Teo