Carlos Kaniowsky is a Spanish dubber.
Dubbing[]
Animated Movies:[]
David Ogden Stiers[]
- 2002 - Lilo & Stitch - Jumba
- 2005 - Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch - Jumba
- 2007 - Leroy & Stitch - Jumba
Others:[]
- 2001 - Snow White and the Seven Dwarfs - Humbert the Huntsman (Stuart Buchanan)
- 2003 - Finding Nemo - Bloat (Brad Garrett)
- 2010 - The Princess and the Frog - Louis (Michael-Leon Wooley) (Speaking)
- 2011 - Rango - Roadkill (Alfred Molina)
- 2013 - Rise of the Guardians - North (Alec Baldwin)
- 2015 - Big Hero 6 - Yama (Paul Briggs)
- 2018 - Ralph Breaks the Internet - Additional Voices
Live-Action Movies:[]
Robbie Coltrane[]
- 2001 - Harry Potter and the Philosopher's Stone - Rubeus Hagrid
- 2002 - Harry Potter and the Chamber of Secrets - Rubeus Hagrid
- 2004 - Harry Potter and the Prisoner of Azkaban - Rubeus Hagrid
- 2005 - Harry Potter and the Goblet of Fire - Rubeus Hagrid
- 2007 - Harry Potter and the Order of the Phoenix - Rubeus Hagrid
- 2009 - Harry Potter and the Half-Blood Prince - Rubeus Hagrid
- 2010 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 - Rubeus Hagrid
- 2011 - Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 - Rubeus Hagrid
Timothy Spall[]
- 2010 - Alice in Wonderland - Bayard
- 2016 - Alice Through the Looking Glass - Bayard
Others:[]
- 1998 - Miracle at Midnight - Dr. Karl Koster (Sam Waterston)
- 2011 - Zookeeper - Bernie the Gorilla (Nick Nolte)
- 2017 - Guardians of the Galaxy Vol. 2 - Charlie-27 (Ving Rhames)
- 2018 - A Wrinkle in Time - Additional Voices
- 2020 - Black Beauty - John Marty (Iain Glen)
Live-Action Series:[]
- 2019-present - The Witcher - Borch Three Jackdaws (Ron Cook)