(Created page with "thumb|220x220px '''Cătălina Chirțan''' is a Romanian singer. == Dubbing == * 2011 - [[Alice in Wonderland#Romanian|Alice in Wonderlan...") Tags: Visual edit apiedit |
Tag: Visual edit |
||
| (18 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | [[File:Catalina-chirtan-737524l.jpg|thumb|220x220px]] |
+ | {{Expand}}[[File:Catalina-chirtan-737524l.jpg|thumb|220x220px]] |
'''Cătălina Chirțan''' is a Romanian singer. |
'''Cătălina Chirțan''' is a Romanian singer. |
||
== Dubbing == |
== Dubbing == |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==== Animated Movies: ==== |
||
| − | * 2013- - [[Sofia the First#Romanian|Sofia the First]] - Amber |
||
| − | * |
+ | * 2011 - [[Alice in Wonderland#Romanian|''Alice in Wonderland'']] - Alice (singing) |
| − | * 2013 - [[Frozen#Romanian|Frozen]] - [[Anna]] (singing) |
+ | * 2013 - [[Frozen#Romanian|''Frozen'']] - [[Anna]] (singing) |
| − | * 2014 - [[The Boxtrolls#Romanian|The Boxtrolls]] - Winnie (speaking) |
+ | * 2014 - [[The Boxtrolls#Romanian|''The Boxtrolls'']] - Winnie (speaking) |
| − | * 2014 - [[ |
+ | * 2014 - [[Rio 2#Romanian|''Rio 2'']] - Jewel (singing) |
| − | * |
+ | * 2015 - [[Frozen Fever#Romanian|''Frozen Fever'']] - Anna (singing) |
| − | * |
+ | * 2016 - [[Trolls#Romanian|''Trolls'']] - Poppy |
| − | * |
+ | * 2016 - [[Finding Dory#Romanian|''Finding Dory'']] - ??? |
| − | * |
+ | * 2016 - [[Barbie: Star Light Adventure#Romanian|''Barbie: Star Light Adventure'']] - Kareena (speaking) |
| − | * |
+ | * 2017 - [[The Hunchback of Notre Dame 2#Romanian|''The Hunchback of Notre Dame 2'']] - Madellaine (speaking) |
| − | * |
+ | * 2017 - [[Smurfs: The Lost Village#Romanian|''Smurfs: The Lost Village'']] - Ștrumpf-Lalea (English ?) |
| − | * |
+ | * 2017 - ''[[Olaf's Frozen Adventure#Romanian|Olaf's Frozen Adventure]]'' - Anna (singing) |
| + | * 2018 - [[Spider-Man: Into the Spider-Verse]] - Lyla |
||
| − | * 2016 - [[Barbie: Star Light Adventure#Romanian|Barbie: Star Light Adventure]] - Kareena (speaking) |
||
| + | |||
| ⚫ | |||
| + | ==== Animated Series: ==== |
||
| − | * 2017 - [[The Hunchback of Notre Dame 2#Romanian|The Hunchback of Notre Dame 2]] - Madellaine (speaking) |
||
| − | * |
+ | * 2013- - [[Sofia the First#Romanian|''Sofia the First'']] - Amber |
| ⚫ | |||
| + | * 2014- - [[LoliRock#Romanian|''LoliRock'']] - Iris (speaking) |
||
| + | * 2014- - [[Dora and Friends: Into the City!#Romanian|''Dora and Friends: Into the City!'']] - Dora |
||
| + | * 2015 - [[Winx Club#Romanian|''Winx Club (Season 7)'']] - Butterflix and Tynix songs |
||
| + | * 2017 - [[TotallyTV]] - Anna (singing), Poppy |
||
| ⚫ | |||
| + | |||
| + | ==== Live Action Movies: ==== |
||
| + | * 2014 - [[Annie#Romanian|''Annie'']] - Pepper (speaking) |
||
| + | * 2014 - [[Into the Woods]] - Cinderella |
||
| + | * 2018 - ''[[The Nutcracker and the Four Realms]]'' - Clara |
||
| + | |||
| + | ==== Live Action Series: ==== |
||
| + | * 2016-2018 - [[School of Rock (TV Series)|School of Rock]] - Summer |
||
| + | |||
| + | === Auditions === |
||
| + | * 201? - ''[[The Little Mermaid II: Return to the Sea#Romanian|The Little Mermaid II: Return to the Sea]] -'' Melody, an unknown dubber was chosen |
||
| + | * 2013 - ''Frozen'' - Anna, casted for singing, initially also for the speaking parts, but Aleksandra Sadowska, the creative supervisor wanted a more mature voice and [[Anca Iliese]] was chosen |
||
| + | * 2016 - ''[[Moana (movie)#Romanian|Moana]]'' - Moana, but she "wasn't what they were looking for" and [[Ana Bianca Popescu]] was chosen |
||
| + | [[Category:Females]] |
||
| + | [[Category:Dubbers]] |
||
| + | [[Category:Singers]] |
||
| + | [[Category:Romanians]] |
||
| + | [[Category:Romanian dubbing]] |
||
| + | [[Category:Romanian dubbers]] |
||
| + | [[Category:People]] |
||
Revision as of 00:03, 29 July 2020
Cătălina Chirțan is a Romanian singer.
Dubbing
Animated Movies:
- 2011 - Alice in Wonderland - Alice (singing)
- 2013 - Frozen - Anna (singing)
- 2014 - The Boxtrolls - Winnie (speaking)
- 2014 - Rio 2 - Jewel (singing)
- 2015 - Frozen Fever - Anna (singing)
- 2016 - Trolls - Poppy
- 2016 - Finding Dory - ???
- 2016 - Barbie: Star Light Adventure - Kareena (speaking)
- 2017 - The Hunchback of Notre Dame 2 - Madellaine (speaking)
- 2017 - Smurfs: The Lost Village - Ștrumpf-Lalea (English ?)
- 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Anna (singing)
- 2018 - Spider-Man: Into the Spider-Verse - Lyla
Animated Series:
- 2013- - Sofia the First - Amber
- 2013- - Steven Universe - Pearl (singing)
- 2014- - LoliRock - Iris (speaking)
- 2014- - Dora and Friends: Into the City! - Dora
- 2015 - Winx Club (Season 7) - Butterflix and Tynix songs
- 2017 - TotallyTV - Anna (singing), Poppy
- 2016- - Elena of Avalor - Naomi
Live Action Movies:
- 2014 - Annie - Pepper (speaking)
- 2014 - Into the Woods - Cinderella
- 2018 - The Nutcracker and the Four Realms - Clara
Live Action Series:
- 2016-2018 - School of Rock - Summer
Auditions
- 201? - The Little Mermaid II: Return to the Sea - Melody, an unknown dubber was chosen
- 2013 - Frozen - Anna, casted for singing, initially also for the speaking parts, but Aleksandra Sadowska, the creative supervisor wanted a more mature voice and Anca Iliese was chosen
- 2016 - Moana - Moana, but she "wasn't what they were looking for" and Ana Bianca Popescu was chosen