YM95 (Message Wall | contribs) (Adding categories) |
Tag: Visual edit |
||
| (2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 14: | Line 14: | ||
|- |
|- |
||
|Rick Deckard |
|Rick Deckard |
||
| − | |Harrison Ford |
+ | |[[Harrison Ford]] |
|- |
|- |
||
|Roy Batty |
|Roy Batty |
||
| − | |Rutger Hauer |
+ | |[[Rutger Hauer]] |
|- |
|- |
||
|Rachael |
|Rachael |
||
| − | |Sean Young |
+ | |[[Sean Young]] |
|- |
|- |
||
|Gaff |
|Gaff |
||
| − | |Edward James Olmos |
+ | |[[Edward James Olmos]] |
|- |
|- |
||
|Harry Bryant |
|Harry Bryant |
||
| − | |M. Emmet Walsh |
+ | |[[M. Emmet Walsh]] |
|- |
|- |
||
|Pris Stratton |
|Pris Stratton |
||
| − | |Daryl Hannah |
+ | |[[Daryl Hannah]] |
|- |
|- |
||
|J. F. Sebastian |
|J. F. Sebastian |
||
| − | |William Sanderson |
+ | |[[William Sanderson]] |
|- |
|- |
||
|Leon Kowalski |
|Leon Kowalski |
||
| − | |Brion James |
+ | |[[Brion James]] |
|- |
|- |
||
|Dr. Eldon Tyrell |
|Dr. Eldon Tyrell |
||
| − | |Joe Turkel |
+ | |[[Joe Turkel]] |
|- |
|- |
||
|Zhora Salome |
|Zhora Salome |
||
| − | |Joanna Cassidy |
+ | |[[Joanna Cassidy]] |
|- |
|- |
||
|Hannibal Chew |
|Hannibal Chew |
||
| Line 264: | Line 264: | ||
[[Category:1980's Castilian Spanish Dubs]] |
[[Category:1980's Castilian Spanish Dubs]] |
||
[[Category:1980's films]] |
[[Category:1980's films]] |
||
| + | [[Category:Castilian Spanish dubs]] |
||
| + | [[Category:European French dubs]] |
||
| + | [[Category:Latin Spanish dubs]] |
||
| + | [[Category:Spanish dubs]] |
||
| + | [[Category:French dubs]] |
||
Revision as of 11:00, 7 June 2018
Blade Runner is a 1982 American neo-noir science fiction film directed by Ridley Scott, written by Hampton Fancherand David Peoples, and starring Harrison Ford, Rutger Hauer, Sean Young, and Edward James Olmos. It is a loose adaptation of Philip K. Dick's novel Do Androids Dream of Electric Sheep? (1968). The film is set in a dystopian future Los Angeles of 2019, in which synthetic humans known as replicants are bioengineered by the powerful Tyrell Corporation to work on off-world colonies. When a fugitive group of replicants led by Roy Batty (Hauer) escapes back to Earth, burnt-out cop Rick Deckard (Ford) reluctantly agrees to hunt them down.
|
English
| Name | Actor |
|---|---|
| Rick Deckard | Harrison Ford |
| Roy Batty | Rutger Hauer |
| Rachael | Sean Young |
| Gaff | Edward James Olmos |
| Harry Bryant | M. Emmet Walsh |
| Pris Stratton | Daryl Hannah |
| J. F. Sebastian | William Sanderson |
| Leon Kowalski | Brion James |
| Dr. Eldon Tyrell | Joe Turkel |
| Zhora Salome | Joanna Cassidy |
| Hannibal Chew | James Hong |
| Dave Holden | Morgan Paull |
| Taffey Lewis | Hy Pyke |
| Sushi seller | Bob Okazaki |
| Abdul Ben Hassan | Ben Astar |
| Liquor seller | Carolyn DeMirjian |
Castilian Spanish
Recording date: 1982
Studio: Parlo Films (Barcelona)
| Name | Dubber |
|---|---|
| Rick Deckard | Jesús Ferrer |
| Roy Batty | Constantino Romero |
| Rachael | Rosa Guiñón |
| Gaff | Miguel Ángel Valdivieso |
| Harry Bryant | José María Alarcón |
| Pris Stratton | Carmen Elías |
| J. F. Sebastian | Alberto Trifol |
| Leon Kowalski | Antonio Gómez de Vicente |
| Dr. Eldon Tyrell | Luis Posada Mendoza |
| Zhora Salome | María Dolores Gispert |
| Initial narration | Constantino Romero |
European French
Dub studio: AlloDoublage
| Name | Dubber |
|---|---|
| Rick Deckard | Richard Darbois |
| Roy Batty | Hervé Bellon |
| Rachael | Séverine Morisot |
| Gaff | Marc François |
| Harry Bryant | Claude Joseph |
| Pris Stratton | Elisabeth Wiener |
| J. F. Sebastian | Jean-Pierre Leroux |
| Leon Kowalski | Marc de Georgi |
| Dr. Eldon Tyrell | Jacques Thébault |
| Zhora Salome | Yolande Folliot |
| Dave Holden | Jean Roche |
| Taffey Lewis | Georges Atlas |
Latin Spanish 1982
Dub studio: SISSA - Oruga
Dub director: Moisés Palacios
Dubbed version: The International Theatrical Release
Produced by: Warner Bros.
| Name | Dubber |
|---|---|
| Rick Deckard | Jesse Conde |
| Roy Batty | José Luis Castañeda |
| Rachael | Maru Guerrero |
| Gaff | Víctor Mares |
| Harry Bryant | Sergio Barrios |
| Pris Stratton | Ángela Villanueva |
| J.F. Sebastian | Eladio González Garza |
| Leon Kowalski | Miguel Ángel Sanromán |
| Dr. Eldon Tyrell | Esteban Siller |
| Liquor seller | Sylvia Garcel |
Additional voices
- Agustín Sauret - Police #1 in the ninth sector
- Miguel Ángel Ghigliazza - Police #2 in the ninth sector
Latin Spanish 2003
Dub studio: Prime Dubb
Dub director: Herman López
Translation: Lilly Kerekes
Executive producer: Eduardo Giaccardi
Dubbed version: The International Theatrical Release
Produced by: Warner Bros.
| Name | Dubber |
|---|---|
| Rick Deckard | José Lavat |
| Roy Batty | Salvador Delgado |
| Rachael | Laura Ayala |
| Gaff | Humberto Vélez |
| Harry Bryant | Guillermo Coria |
| Pris Stratton | Rommy Mendoza |
| J.F. Sebastian | Mario Castañeda |
| Leon Kowalski | Alejandro Illescas |
| Dr. Eldon Tyrell | Martín Soto |
| Zhora Salome | Rebeca Gómez |
| Hannibal Chew | Jorge Roig |
| Dave Holden | Alfonso Ramírez |
| Sushi seller | César Árias |
| Abdul Ben Hassan | Abel Rocha |