English[]
Title: Black Widow
Release dates:
- UK - July 7, 2021 - theatrical release
- Ireland - July 7, 2021 - theatrical release
- Australia - July 8, 2021 - theatrical release
- New Zealand - July 8, 2021 - theatrical release
- Singapore - July 8, 2021 - theatrical release
- USA - July 9, 2021
- UK - July 9, 2021 - premier access release
- Ireland -July 9, 2021 - premier access release
- Isle of Man - July 9, 2021
- Australia - July 9, 2021 - premier access release
- New Zealand - July 9, 2021 - premier access release
- Singapore - July 9, 2021 - premier access release
Brazilian Portuguese[]
Title: Viúva Negra
Release dates:
- July 8, 2021 - theatrical release
- July 9, 2021 - premier access release
Canadian French[]
Title: Black Widow
Release date: July 9, 2021
Castilian Spanish[]
Title: Black Widow
Release date: July 9, 2021
Czech[]
European French[]
Title: Black Widow
Release dates:
- Belgium - July 7, 2021 - theatrical release
- France - July 7, 2021 - theatrical release
- Switzerland - July 7, 2021 - theatrical release
- Belgium - July 9, 2021 - premier access release
- Switzerland - July 9, 2021 - theatrical release
- France - October 6, 2021 - Disney+ release
German[]
Title: Black Widow
Release dates:
- Austria - July 8, 2021 - theatrical release
- Germany - July 8, 2021 - theatrical release
- Switzerland - July 8, 2021 - theatrical release
- Austria - July 9, 2021 - premier access release
- Germany - July 9, 2021 - premier access release
- Switzerland - July 9, 2021 - premier access release
Hungarian[]
Italian[]
Title: Black Widow
Release dates:
- Italy - July 7, 2021 - theatrical release
- Switzerland - July 7, 2021 - theatrical release
- Italy - July 9, 2021 - premier access release
- Switzerland - July 9, 2021 - premier access release
Japanese[]
Title: ブラック・ウィドウ
Release dates:
- July 8, 2021 - theatrical release
- July 9, 2021 - premier access release
Korean[]
Latin Spanish[]
Title: Black Widow
Release dates:
- Argentina - July 8, 2021 - theatrical release
- Mexico - July 8, 2021 - theatrical release
- Argentina - July 9, 2021 - premier access release
- Bolivia - July 9, 2021
- Chile - July 9, 2021
- Colombia - July 9, 2021
- Costa Rica - July 9, 2021
- Ecuador - July 9, 2021
- El Salvador - July 9, 2021
- Guatemala - July 9, 2021
- Honduras - July 9, 2021
- Mexico - July 9, 2021 - premier access release
- Nicaragua - July 9, 2021
- Panama - July 9, 2021
- Paraguay - July 9, 2021
- Peru - July 9, 2021
- Uruguay - July 9, 2021 - premier access release
- Venezuela - July 9, 2021
- Uruguay - July 15, 2021 - theatrical release
Dialogue director: Pepe Toño Macías
Adaptation: Katya Ojeda Iturbide
Dubbing studio: Taller Acústico, S.C.
Editing studio: Diseño en Audio, "DNA"
Mixing studio: Shepperton International
Creative supervisor: Josefina Parodi
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
| Name | Dubber | |
|---|---|---|
| Original | Dubbed | |
| Natasha Romanoff / Black Widow | Rosalba Sotelo | |
| Yelena Belova | Carla Castañeda | |
| Melina | Carla Medina | |
| Alexei | Ricardo Tejedo | |
| Dreykov | Miguel Ángel Ghigliazza | |
| Young Natasha | Natasha de niña | Jireth Jáquim |
| Young Yelena | Yelena de niña | Victoria Céspedes Legarreta |
| Mason | Luis Fernando Orozco | |
| Secretary Ross | Secretario Ross | Oscar Gómez Acevedo |
Additional voices[]
- Adriana Olmedo
- Azucena Miranda
- Danann Huicochea
- Dulce Guerrero
- Edson Matus
- Eri Kimura
- Erick Salinas
- Ernesto Mascarúa
- Fidel Garriga Jr.
- Gabriela Ortiz
- Gerson Torres
- José Luis Rivera
- Oscar Garibay
- Roberto Salguero
- Sebastián Albavero Flores
- Sergio Barberi