International Dubbing Wiki
(Created page with "{{T/piece}}{{Dubber|title1 = Begüm Günceler|full_name = Begüm Günceler|birthday = Begüm Günceler|birthplace = Istanbul|nationality = Turkish|gender = female|occupation =...")
Tags: Visual edit apiedit
 
No edit summary
Tag: Visual edit
(30 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{T/piece}}{{Dubber|title1 = Begüm Günceler|full_name = Begüm Günceler|birthday = Begüm Günceler|birthplace = Istanbul|nationality = Turkish|gender = female|occupation = actress}}'''Begüm Günceler''' is a Turkish musical actress.
+
{{T/piece}}{{Dubber|title1 = Begüm Günceler|full_name = |birthday = August 20, 1986|birthplace = Istanbul, Turkey|nationality = Turkish|gender = female|occupation = actress, singer|image1 =Begüm Günceler.jpg }}'''Begüm Günceler''' is a Turkish musical actress.
  +
 
== Dubbing ==
  +
  +
=== Animated Movies: ===
 
* 2010 - ''[[Tinker Bell and the Great Fairy Rescue Turkish dubbing|Tinker Bell and the Great Fairy Rescue]]'' - "How To Believe" soloist
 
* 2012 - ''[[Ice Age 4 Turkish dubbing|Ice Age 4]]'' - Shira (singing)
 
* 2012 - ''[[Disney's Tinker Bell and the Secret of the Wings Turkish dubbing|Disney's Tinker Bell and the Secret of the Wings]]'' - Soloist
 
* 2013 - ''[[Frozen Turkish dubbing|Frozen]]'' - [[Elsa]]
  +
* 2014 - ''[[Book of Life Turkish dubbing|Book of Life]]'' - Maria (singing)
  +
* 2015 - ''[[Frozen Fever]]'' - Elsa
  +
* 2015 - ''[[Tinker Bell and the Legend of the Neverbeast Turkish dubbing|Tinker Bell and the Legend of the Neverbeast]]'' - Soloist
  +
* 2016 - ''[[Trolls Turkish dubbing|Trolls]]'' - [[Poppy]]
  +
* 2016 - [[Sing]] - Meena
  +
* 2017 - [[Olaf's Frozen Adventure]] - Elsa
  +
* 2018 - ''[[Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2#Turkish|Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2]]'' - Elsa
  +
  +
=== Animated Series: ===
  +
* 2014 - 2017 ''[[Sheriff Callie's Wild West]]'' - Callie
 
* 2014 - ''[[Sofia the First]]'' - [[Ariel]]
  +
  +
=== Live Action Movies: ===
  +
* 2014 - [[Into the Woods]] - Cinderella
  +
* 2017 - ''[[Beauty and the Beast (2017 film)]]'' - Additional voices
  +
  +
=== Trailers ===
  +
* 2016 - [[Moana (movie)|Moana]] - [[Moana (character)|Moana]]
   
 
== Biography ==
 
== Biography ==
  +
She completed BFA degree at Viterbo University, WI; majored in Musical Theatre, minored in Dance. She also took Special Effects Make Up classes.She worked for Fine Arts Center and became one of the best members of the Backstage Crew during her studies. She played in a lot of musicals, including ''Les Miserables'', ''Jekyll & Hyde'', ''How To Succeed In Business Without Really Trying'', ''Evita'', ''Two Rooms'', ''Romeo & Juliet'', ''Chicago'', ''A Midsummer Night's Dream''. 
She played in a lot of musicals, including ''Les Misérables'', ''Romeo & Juliet'' and ''Jekyll & Hyde''. She still lives in Istanbul.
 
   
  +
Since 2009 she's been working as a dubber in [[Imaj Studios]] for Disney and teaching Musical Theatre Voice Lessons and Acting For Singers Lessons at Gülsin Gümüş Müzik & Dance School.
== Dubbing ==
 
  +
* ''[[Tinker Bell and the Great Fairy Rescue Turkish dubbing|Tinker Bell and the Great Fairy Rescue]]'' - "How To Believe" soloist
 
  +
In 2010, she worked as a General Director's Assistant for a year at MTV Turkey, where she was the host for the TV program called ''Teknoloji Günlüğü''. She was also the second-lead in a Turkish musical called ''Hekate'nin Şarkısı'' (Hekate's Song). She still lives in Istanbul.
* ''[[Frozen Turkish dubbing|Frozen]]'' - [[Elsa]]
 
  +
* ''[[Sofia the First]]'' - Ariel
 
  +
In 2011 she worked at Purple Concerts as the Managing Director's Assistant. She's worked on various events and concerts, including Sonisphere Festivals, Iron Maiden, WhiteSnake, Jon Bon Jovi, Rammstein, Accept and Slipknot.
* ''[[Frozen Fever]]'' - Elsa
 
  +
* ''[[Tinker Bell and the Legend of the Neverbeast Turkish dubbing|Tinker Bell and the Legend of the Neverbeast]]'' - Soloist
 
  +
In 2012 she was cast as Princess Fiona in ''Shrek The Musical''  at Talimhane Theatre, where she stil works. The musical's directed by Mehmet Ergen. It ran for over a year and went on tour with the sponsorship of Akbank Sanat.
  +
  +
Now she's cast in a musical Seni Seviyorum, Mükemmelsin, Şimdi Değiş, an off-Broadway musical translated and adapted in Turkish and directed by Mehmet Ergen and Lerzan Pamir.[[Category:Dubbers]]
  +
[[Category:Females]]
  +
[[Category:Turks]]
  +
[[Category:Turkish dubbing]]
  +
[[Category:Turkish dubbers]]
  +
[[Category:Actors/Actresses]]
  +
[[Category:Born on August 20]]
  +
[[Category:Born in 1986]]
  +
[[Category:Born in Istanbul, Turkey]]
  +
[[Category:People]]

Revision as of 13:09, 31 August 2020

Begüm Günceler is a Turkish musical actress.

Dubbing

Animated Movies:

  • 2010 - Tinker Bell and the Great Fairy Rescue - "How To Believe" soloist
  • 2012 - Ice Age 4 - Shira (singing)
  • 2012 - Disney's Tinker Bell and the Secret of the Wings - Soloist
  • 2013 - Frozen - Elsa
  • 2014 - Book of Life - Maria (singing)
  • 2015 - Frozen Fever - Elsa
  • 2015 - Tinker Bell and the Legend of the Neverbeast - Soloist
  • 2016 - Trolls - Poppy
  • 2016 - Sing - Meena
  • 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Elsa
  • 2018 - Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 - Elsa

Animated Series:

Live Action Movies:

Trailers

Biography

She completed BFA degree at Viterbo University, WI; majored in Musical Theatre, minored in Dance. She also took Special Effects Make Up classes.She worked for Fine Arts Center and became one of the best members of the Backstage Crew during her studies. She played in a lot of musicals, including Les Miserables, Jekyll & Hyde, How To Succeed In Business Without Really Trying, Evita, Two Rooms, Romeo & Juliet, Chicago, A Midsummer Night's Dream

Since 2009 she's been working as a dubber in Imaj Studios for Disney and teaching Musical Theatre Voice Lessons and Acting For Singers Lessons at Gülsin Gümüş Müzik & Dance School.

In 2010, she worked as a General Director's Assistant for a year at MTV Turkey, where she was the host for the TV program called Teknoloji Günlüğü. She was also the second-lead in a Turkish musical called Hekate'nin Şarkısı (Hekate's Song). She still lives in Istanbul.

In 2011 she worked at Purple Concerts as the Managing Director's Assistant. She's worked on various events and concerts, including Sonisphere Festivals, Iron Maiden, WhiteSnake, Jon Bon Jovi, Rammstein, Accept and Slipknot.

In 2012 she was cast as Princess Fiona in Shrek The Musical  at Talimhane Theatre, where she stil works. The musical's directed by Mehmet Ergen. It ran for over a year and went on tour with the sponsorship of Akbank Sanat.

Now she's cast in a musical Seni Seviyorum, Mükemmelsin, Şimdi Değiş, an off-Broadway musical translated and adapted in Turkish and directed by Mehmet Ergen and Lerzan Pamir.