English[]
Title: Barnyard
Release date:
- USA - 4 August 2006
- Australia - 21 September 2006
- UK & Ireland - 20 October 2006
Name | Actor |
---|---|
Otis the Cow | Kevin James |
Daisy the Cow | Courteney Cox |
Ben the Cow | Sam Elliott |
Miles the Mule | Danny Glover |
Bessy the Cow | Wanda Sykes |
Etta the Hen | Andie MacDowell |
Dag the Coyote | David Koechner |
Pip the Mouse | Jeffrey Garcia |
Freddy the Ferret | Cam Clarke |
Peck the Rooster | Rob Paulsen |
Gopher | |
Pig the Pig | Tino Insana |
Duke the Dog | Dom Irrera |
Eddy the Cow | Scott Bullock |
Bud the Cow | John DiMaggio |
Officer O'Hanlon | |
Igg the Cow | Maurice LaMarche |
Maddy the Chick | Madeline Lovejoy |
Root the Rooster | Nathaniel "Earthquake" Stroman |
Snotty Boy | Steve Oedekerk |
Mr. Beady | |
Snotty Boy's Father | |
Mrs. Beady | Maria Bamford |
Farmer | Fred Tatasciore |
Barn Boys | North Mississippi Allstars |
Additional Voices:[]
|
|
|
Brazilian Portuguese[]
Title: O Segredo dos Animais
Release date: 27 October 2006
Bulgarian (Voice-over)[]
Title: Фермата на Бернар
Release date: 5 February 2007 (TV premiere)
Castilian[]
Title: El corral: Una fiesta muy bestia
Release date: 27 October 2006
Canadian French[]
Title: La ferme en folie
Croatian[]
Title: Kad krave polude
Danish[]
Title: Koslænget
Release date: 2 February 2007
Dutch[]
Title: Beestenboel
Release date: 14 February 2007
European French[]
Title: La ferme en folie
Release date: 21 February 2007
European Portuguese[]
Title: Balbúrdia na Quinta
Release date: 5 October 2006
Finnish[]
Title: Tallipihan bilehileet
Release date: 19 January 2007
German[]
Title: Der tierisch verrückte Bauernhof
Release date: October 5, 2006
Processor: Interopa Film GmbH Berlin
Dialogue director: Frank Schaff
Sync director: Frank Schaff
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Freddy | Freddy | Simon Jäger |
Miles | Miles | Tilo Schmitz |
Dag | Dag | Gerald Paradies |
Duke | Duke | Stefan Gossler |
Root | Root | Oliver Strizel |
Pip | Pip | Gerald Schaale |
Bud | Bud | Marco Kroeger |
Otis | Otis | Robin Kahmeyer |
Igg | Igg | Uwe Bueschken |
Peck | Peck | Sven Plate |
Eddy | Eddy | Karlo Hackenberger |
Ben | Ben | Bert Franzke |
Mr. Beady | Mr. Beady | Axel Lutter |
Snotty Boy | Hannes Maurer |
Greek[]
Title: Farma story
Release date: 15 February 2007
Hebrew[]
Hungarian[]
Title: Pata tanya: Baromi buli
Release date: 19 October 2006
Icelandic[]
Title: Bæjarhlaðið
Italian[]
Title: Barnyard - Il cortile
Release date: 23 February 2007
Korean[]
Title: 신나는 동물농장
Latin Spanish[]
Title: La Granja
Release date:
- Chile - 8 September 2006
- Argentina & Venezuela - 12 October 2006
- Mexico - 27 October 2006
- Panama - 2 November 2006
Lithuanian (Voice-over)[]
Title: Ragai ir kanopos
Release date: 13 July 2007 (video premiere)
Norwegian[]
Title: Den ville låvefesten
Release date: 12 January 2007
Persian[]
Title: رئیس مزرعه
Polish[]
Title: Krowy na wypasie
Release date: 16 November 2006
Russian[]
Title: Рога и копыта
Release date: 23 November 2006
Dubbing studio: Пифагор / Pifagor
Dubbing director: Алла Гончарова / Alla Goncharova
Translator: Павел Силенчук / Pavel Silenchuk
Author of the synchronous text: Светлана Ахметжанова / Svetlana Akhmetzhanova
Sound engineer: Павел Емельянов / Pavel Emelyanov
Re-recording engineer: Леонид Драгилев / Leonid Dragilev
Assistant director: Ирина Баранова / Irina Baranova
Made for: UIP
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Otis | Отис | Алексей Иващенко / Aleksey Ivashchenko |
Daisy | Дейзи | Любовь Германова / Lyubov Germanova |
Ben | Бен | Дальвин Щербаков / Dalvin Shcherbakov |
Miles | Майлз | Олег Куценко / Oleg Kutsenko |
Bessy | Бесси | Ольга Кузнецова / Olga Kuznetsova |
Etta | Этта | Ольга Зубкова / Olga Zubkova |
Dag | Дэг | Никита Прозоровский / Nikita Prozorovsky |
Pip | Пип | Пётр Иващенко / Pyotr Ivashchenko |
Freddy | Фредди | Михаил Тихонов / Mikhail Tikhonov |
Peck | Пек | Борис Шувалов / Boris Shuvalov |
Pig | Свин | Александр Новиков / Alexander Novikov |
Duke | Дюк | Владимир Антоник / Vladimir Antonik |
Bud | Бад | Александр Груздев / Alexander Gruzdev |
Officer O'Hanlon | Офицер О'Ханлон | |
Snotty Boy | сопляк | Андрей Бархударов / Andrey Barkhudarov |
Mr. Beady | Найджел Рендел III | Юрий Деркач / Yuri Derkach |
Mrs. Beady | миссис Биди | Ольга Зверева / Olga Zvereva |
Additional Voices:[]
- Вячеслав Баранов / Vyacheslav Baranov
- Сергей Бурунов / Sergey Burunov
- Андрей Градов / Andrey Gradov
- Василий Дахненко / Vasily Dakhnenko
- Галина Исхакова / Galina Iskhakova
- Всеволод Кузнецов / Vsevolod Kuznetsov
Serbian[]
Title: Двориште
Swedish[]
Title: Bondgården
Release date: 12 January 2007
Taiwanese Mandarin[]
Title: 瘋狂農莊:動物也開趴
Turkish[]
Title: Parti Hayvanları
Release date: 20 October 2006
Ukranian[]
Title: Роги та копита
Release date: 14 December 2006