Canadian French[]
Title: Babar : Les Aventures de Badou
Castilian Spanish[]
Title: Babar y las aventuras de Badou
Czech[]
Title: Babar a Baduova dobrodružství
European French[]
Title: Babar : Les Aventures de Badou
European Portuguese[]
Title: Babar e as aventuras de Badou
Finnish[]
Title: Babar ja Badun seikkailut
German[]
Title: Babar und die Abenteuer von Badou
Hungarian[]
Title: Babar és Badou kalandjai
Italian[]
Title: Babar e la avventure di Badou
Release dates:
- Disney Junior - October 19, 2010
- Frisbee - September 1, 2011
Dubbing studio: Sound Art 23
Dialogue translator: Marina Allegrini
Dubbing director: Marina Allegrini
Mixing engineer: Valerio Birni
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Badou | Badou | Luca Baldini |
Chiku | Chiku | Sara Labidi |
Munroe | Munroe | Leonardo Caneva |
Jake | Jake | Andrea Di Maggio |
Zawadi | Zawadi | Aurora Manni |
Babar | Babar | Romano Malaspina |
King Celeste | Regina Celeste | Valeria Perilli |
Latin Spanish[]
Title: Babar y las aventuras de Badou
Latvian (Voice-Over)[]
Title: Babāra un Badū piedzīvojumi
Lithuanian (Voice-Over)[]
Title: Karaliaus Babaro ir drambliuko Badu nuotykiai
Polish[]
Title: Babar i przygody Badou
Romanian[]
Title: Babar şi aventurile lui Badou
Russian[]
Title: Бабар и приключения слонёнка Баду
Serbian[]
Title: Babar i Baduove avanture
Slovene[]
Title: Babar in dogodivščine Baduja
Turkish[]
Title: Babar ve Badou