English[]
Title: Avengers: Age of Ultron
Release dates:
- USA - April 13, 2015 - Los Angeles, California premiere
- Australia - April 23, 2015
- UK - April 23, 2015
- Ireland - April 23, 2015
- New Zealand - April 23, 2015
- Singapore - April 23, 2013
- USA - May 1, 2015
Name | Dubber |
---|---|
Tony Stark /
Iron Man |
Robert Downey Jr. |
Thor | Chris Hemsworth |
Bruce Banner /
Hulk |
Mark Ruffalo |
Steve Rogers /
Captain America |
Chris Evans |
Natasha Romanoff /
Black Widow |
Scarlett Johansson |
Clint Barton /
Hawkeye |
Jeremy Renner |
Ultron | James Spader |
Nick Fury | Samuel L. Jackson |
James Rhodes /
War Machine |
Don Cheadle |
Pietro Maximoff /
Quicksilver |
Aaron Taylor-Johnson |
Wanda Maximoff /
Scarlet Witch |
Elizabeth Olsen |
Jarvis /
Vision |
Paul Bettany |
Maria Hill | Cobie Smulders |
Sam Wilson /
The Falcon |
Anthony Mackie |
Peggy Carter | Hayley Atwell |
Heimdall | Idris Elba |
Laura Barton | Linda Cardellini |
Erik Selvig | Stellan Skarsgård |
Dr. Helen Cho | Claudia Kim |
Strucker | Thomas Kretschmann |
Ulysses Klaue | Andy Serkis |
Madame B | Julie Delpy |
Stan Lee | Stan Lee |
Dr. List | Henry Goodman |
Fortress Soldier | Chris Luca |
Strucker Mercenary | Brian Schaeffer |
Zrinka | Dominique Provost-Chalkley |
Costel | Isaac Andrews |
Sokovian Acid Student | Gareth Keiran Jones |
Dr. Cho's Assistants | Chan Woo Lim &
Minhee Yeo |
Klaue's Mercenary | Bentley Kalu |
Ballet Instructor | Julian Bleach |
Johannesburg Cops | Christopher Beasley &
Vuyo Dabula |
Johannesburg Driver | Nondumiso Tembe |
Johannesburg Onlooker | Kabelo Thai,
Lele Ledwaba, Mandla Gaduka, Harriet Manamela, Beluah Hashe, Musca Kumalo & Mathapelo September |
Johannesburg Elevator Passengers | Antony Acheampong &
Chioma Anyanwu |
Cooper Barton | Ben Sakamoto |
Lila Barton | Imogen Poynton &
Isabella Poynton |
World Hub Tech | Ingvild Deila |
Korean Train Passengers | Sunny Yeo,
Namju Go, Mina Kweon, Earl T. Kim & Arthur Lee |
Sokovian Family | Verity Hewlett,
Michael Matovski, Alma Noce & Riccardo Richetta |
Sokovian Woman | Constanza Ruff |
Tub Family Child | Monty Mclaren-Clark |
Sokovian Driver | Julia Krynke |
Sokovian SUV Driver | Tony Christian |
Sokovian SUV Passenger | Ian Kay |
Sokovian Police Captain | Barry Arid |
Specialist Cameron Klein | Aaron Himelstein |
Friday | Kerry Condon |
Nathaniel Pietro Barton | Jaiden Stafford |
Canadian French[]
Title: Avengers: L'ère d'Ultron
Release date: May 1, 2015
Castilian Spanish[]
Title: Vengadores: La era de Ultrón
Release date: April 29, 2015
European French[]
Title: Avengers: L'ère d'Ultron
Release dates:
- Switzerland - April 22, 2015
- France - April 22, 2015
German[]
Title: Avengers: Age of Ultron
Release dates:
- Switzerland - April 23, 2015
- Austria - April 23, 2015
- Germany - April 23, 2015
Italian[]
Title: Avengers: Age of Ultron
Release dates:
- Switzerland - April 22, 2015
- Italy - April 22, 2015
Latin Spanish[]
Title: Avengers: Era de Ultrón
Release dates:
- Argentina - April 23, 2015
- Uruguay - April 29, 2015
- Chile - April 30, 2015
- Ecuador - April 30, 2015
- Mexico - April 30, 2015
- Peru - April 30, 2015
- Venezuela - May 1, 2015