Atlantis: The Lost Empire is a 2001 American animated science fiction adventure film created by Walt Disney Feature Animation, marking the 41st entry in the Disney Animation canon and its first science-fiction film.
English[]
Release dates:
- USA - June 3, 2001 (premiere)
- USA - June 8, 2001 - Los Angeles, California
- USA - June 8, 2001 - New York City, New York
- Singapore - June 14, 2001
- USA - June 15, 2001
- New Zealand - September 13, 2001
- Australia - September 20, 2001
- UK - October 19, 2001
- Ireland - October 19, 2001
- USA - January 29, 2002 (DVD premiere)
- USA - September 16, 2016 (3-D version)
Name | Dubber |
---|---|
Moliere | Corey Burton |
Helga | Claudia Christian |
Milo | Michael J. Fox |
Rourke | James Garner |
Preston Whitmore | John Mahoney |
Dr. Sweet | Phil Morris |
Atlantean King | Leonard Nimoy |
Vinny | Don Novello |
Audrey | Jacqueline Obradors |
Mrs. Packard | Florence Stanley |
Mr. Harcourt | David Ogden Stiers |
Young Kida | Natalie Strom |
Princess Kida | Cree Summer |
Cookie | Jim Varney |
Mr. Hickenbottom | Rodger Bumpass |
Mr. James | Bill Striglos |
Chief of the Watch | Rodger Bumpass |
Truck Driver | Jack Angel |
Atlanteans | Phil Proctor |
Atlantean Queen | Jennifer Darling |
Squad Leader | Bob Bergen |
Sergeant | Paul Eiding |
Explorers | Phil Proctor |
Additional voices[]
- Jim Cummings
- Patrick Pinney
- Steven Barr
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa
Albanian[]
Title: Atlantis: Mbreteria e humbur
Arabic[]
Title: أطلانتس: الإمبراطورية المفقودة
Release dates:
- United Arab Emirates - June 2, 2001
- Kuwait - June 2, 2001
- Lebanon - June 21, 2001
- Egypt - January 23, 2002
Dubbing director: | Ahmad Mokhtar / أحمد مختار |
---|---|
Musical director: | Gihan Al-Naser / جيهان الناصر |
Translator: | Zainab Mubarak / زينب مبارك |
Adaptation: | |
Lyricist: |
|
Creative supervisor: | Aysha Salim / عائشة سليم |
Dubbing studio | Video 2000 / فيديو ٢٠٠٠ |
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Milo | ميلو | Ahmad Al-Sakka / أحمد السقا |
Princess Kida | الأميرة كيدا | Mona Zaky / منى زكي |
Preston Whitmore | بريستون ويتمور | Hamza Al-Shimy / حمزه الشيمي |
King of Atlantis | ملك أطلانتس | Mohammad Al-Dafrawy / محمد الدفراوي |
Rourke | رووك | Sabry Abdel Monem / صبري عبد المنعم |
Helga Sinclair | هيلجا | Safaa Galal / صفاء جلال |
Cookie | طوفي | Zayid Fouad / زايد فؤاد |
Vinny | فيني | Maged Al-Kedwany / ماجد الكدواني |
Molière | موليير | Raafat Labib / رأفت لبيب |
Audrey | أودري | Ola Roshdy / علا رشدي |
Dr. Sweet | دوكتور سكر | Diyaa Abdel Khaliq / ضياء عبد الخالق |
Mrs. Packard | مدام بكار | Thurayya Ibrahim / ثريا إبراهيم |
Mr. Harcourt | الأستاذ فنتون | Aly Hasanein / علي حسنين |
Additional voices:[]
- Ahmad Kamal / أحمد كمال
- Eid Abou Al-Hamad / عيد أبو الحمد
- Nabil Al-Dib / نبيل الديب
Song:[]
- « طريق النور » (« Where the Dream Takes You ») performed by : Adel Hakki / عادل حقي
Brazilian Portuguese[]
Title: Atlantis: O Reino Perdido
Release date: June 29, 2001
Bulgarian[]
Title: Атлантида: Изгубената империя / Atlantida: Izgubenata imperia
Release date: December 7, 2001
Original | Dubber | ||
---|---|---|---|
Milo
Princess Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Marian Bachev
Kalin Arsov Petŭr Evangelatov |
||
Helga
Cookie Vinny Moliere |
Sylvia Lulcheva
Lyuben Chatalov Stanislav Pishtalov |
||
Audrey
Dr. Sweet Mrs. Packard Mr. Harcourt |
Stefani Racheva
Plamen Zahov Maria Karel Plamen Sirakov |
Additional voices[]
- Ilia Ivanov
- Rosen Ploskov
- Vladimir Kolev
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Canadian French[]
Title: Atlantis: L'empire perdu
Release date: 15 June 2001
Cantonese[]
Castilian Spanish[]
Title: Atlantis: El Imperio Perdido
Release date: November 23, 2001
Name | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Milo Thatch | Jordi Pons | |
Kida | Eva Díez | |
Rourke | Juan Antonio Gálvez | |
Dr. Joshua Sweet | Luis Bajo | |
Helga Sinclair | María Antonia Rodríguez | |
Wilhelmina Packard | Gloria Roig | |
Preston B. Whitmore | Rafael de Penagos | |
Cookie | Eduardo Moreno | |
Moliere | Molière | Juan Perucho |
King of Atlantis | Rey Nedakh | Joaquín Díaz |
Vinny | Pasquale Anselmo (Latin Spanish version) | |
Audrey | Vanessa Garcel (Latin Spanish version) | |
Fenton Harcourt | Julio Núñez |
Additional voices:[]
- Enrique Cazorla
- Íñigo Barandiarán
- Javier Franquelo
- José Escobosa
- Miguel Ángel Godó
Catalan[]
Title: Atlantis: l'Imperi Perdut
Croatian[]
Title: Atlantida: Izgubljeno carstvo
Czech[]
Title: Atlantida: Tajemná říše
Release date: November 8, 2001
Danish[]
Title: Atlantis - Det forsvundne rige
Release date: November 9, 2001
Director: Lars Thiesgaard
Translator: Hans Kristian Bang / Mediaplant
Technical studio: Sun Studio A/S
Recording and editing: Lars Sørensen
Studio producers:
- Susanne Bonfils
- Svend Christiansen
Creative supervisor: Kirsten Saabye
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Princess Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Prinsesse Kida Preston Whitmore Kongen af Atlantis Rourke |
Christian Damsgaard
Stine Stengade Esper Hagen William Rosenberg |
|
Helga Sinclair
Cookie Farnsworth Vinny Moliere Audrey |
Helga Sinclair
Cookie Farnsworth Vince Moliere Audrey |
Andrea Vagn Jensen
Lars Knutzon Lars Kaalund Ole Thestrup Anne Pagh |
|
Dr. Sweet
Mrs. Packard Mr Harcourt |
Dr. Sweet
Mrs. Packard Mr Harcourt |
Morten Staugaard
Margrethe Koytu |
Additional voices[]
- Donal Andersen
- Mads M. Nielsen
- Thomas Mørk
- Lars Lippert
- Henrik Koefoed
- Peter Zhelder
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Dutch[]
Title: Atlantis: De verzonken stad
Release date:
- The Netherlands - September 13, 2001 - Film by the Sea Film Festival
- The Netherlands - November 15, 2001
European Portuguese[]
Title: Atlântida - O Continente perdido
Release date: December 7, 2001
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Kida Preston Whitmore Rei da Atlântida Rourke |
Renato Godinho
Carla Salgueiro Júlio Cardoso Alfredo Brito |
|
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Carla de Sá
Pedro Pinheiro Leonor Alcácer |
|
Dr Sweet
Mrs. Packard Mr. Harcourt |
Dr. Sweet
Sra Packard Sr Harcourt |
Daniel Martinho
Lurdes Norberto Jorge Vasques |
Additional voices[]
- Ana Luís
- João Brás
- Catarina Matos
- Vítor Emanuel
- Carlos Macedo
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Finnish[]
Title: Atlantis - kadonnut kaupunki
Release date: December 14, 2001
Director: Annamari Metsävainio
Dialogue translator: Jarkko Cairenius
Studio: Tuotantotalo Werne Oy
Sound engineer: Ari Ikonen
Production assistant: Hannele Karppinen
Producer: Jaana Hovinen
Creative supervisor: Kirsten Saabye
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Princess Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Prinsessa Kida Preston Whitmore Atlantiksen kuningas Rourke |
Pete Lattu
Vuokko Hovatta |
|
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Sari Siikander
Tommi Raitolehto Maija Kinnunen |
|
Dr. Sweet
Mrs Packard Mr. Harcourt Young Kida |
Tri. Sweet
Rouva Packard Herra Harcourt Nuori Kida |
Kari Tamminen
Inkeri Wallenius Tom Wentzel M&E |
Additional voices[]
- Markus Bäckman
- Ilkka Heiskanen
- Veikko Honkanen
- Vesa Helenius
- Vaula Hyry
- Ari Parviainen
- Marja-Liisa Pettersson
- Telma Tuomisto
- Hannu Väre
- Ralf Öhberg
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Flemish[]
Title: Atlantis: De verzonken stad
Release date: November 28, 2001
French[]
Title: Atlantide, l'empire perdu
Release date: November 28, 2001
Artistic director and dialogue adapter: Jean-Marc Pannetier
Dubbing studio: Dubbing Brothers
Registration dialogue editors:
- Jean-Charles Liozu
- Benoit Moly
Assembly dialogue editors:
- Damien Sauvestre
- Laurent Lepaumier
- Jean-Francois Anne
Charge of production:
- Hervé Couvreur
- Hugues Simon
Creative supervisors:
- Daisy Nichols
- Boualem Lamhene
Made for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo Thatch
Princess Kida Preston Whtimore King of Atlantis Captain Rourke |
Milo Thatch
Princesse Kida Preston B. Whitmore Kashekim Nedakh Capitaine Rourke |
Luq Hamet
Laura Blanc Marc Cassot Robert Party Jean Barney |
|
Helga Sinclair
Cookie Vinny Moliere Audrey Ramirez |
Helga Sinclair
Cookie Enzo Gaëtan la Taupe Audrey Ramirez |
Juliette Degennes
Gérard Hernandez Patrick Timsit Ethel Houbiers |
|
Doctor Sweet
Mrs Packard Mr Harcourt |
Docteur Amadou Gentil
Madame Placard Monsieur Harcourts |
Mouss Diouf
Michel Ruhl |
Additional voices[]
- Pierre Baton
- Alexandre Carré
- Alain Courivaud
- Renaud Fleuri
- François Huin
- Cyril Monge
- Jean-François Pagès
- Jérôme Pauwels
- Henri Poirier
- Carol Styczen
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Lena Ka
German[]
Title: Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt
Release dates:
- Switzerland - December 6, 2001
- Germany - December 6, 2001
Story editors:
- Sabine Frommann
- Cornelius Frommann
Dialogue director: Benedikt Rabanus
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Milo | Milo | Stephan Kampwirth |
Princess Kida | Prinzessin Kida | Maria Schrader |
Preston B. Whitmore | Preston B. Whitmore | Berno von Cramm |
King of Atlantis | Koing von Atlantis | Hans Teuscher |
Captain Rourke | Rourke | Reiner Schone |
Helga Sinclair | Helga | Franziska Pigulla |
Cookie | Cookie | Erik Schumann |
Vinny | Vinny | Udo Wachveitl |
Moliere | Boudelaire | Thomas Albus |
Audrey | Anna | Alisa Palmer |
Dr. Sweet | Dr. Sweet | Tilo Schmitz |
Mrs. Packard | Mrs. Packard | Monika John |
Mr. Harcourt | Mr. Harcourt | Hans Korte |
Additional voices[]
- Andreas Borcherding
- Claus Brockmeyer
- Karl-Henz Krolzyk
- Nico Makoulis
- Klaus Munster
- Thomas Bauscher
- Michael Ruth
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Greek[]
Title: Η χαμένη Ατλαντίδα
Release dates:
- Greece - November 11, 2001 - Thessaloniki International Film Festival
- Greece - December 7, 2001
Hebrew[]
Title: אטלנטיס: האימפריה האבודה
Release date: July 5, 2001
Hindi[]
Title: अटलांटिस: द लॉस्ट एम्पायर
Hungarian[]
Title: Atlantisz: az elveszett birodalom
Release date: November 29, 2001
Icelandic[]
Title: Atlantis: Týnda borgin
Release date: December 10, 2001
Director: Júlíus Agnarsson
Dialogue translator: Jón St. Kristjánsson
Recording engineer:
- Stúdió Eitt
- Júlíus Agnarsson
Creative supervisor: Kirsten Saabye
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo Thatch
Princess Kida Preston B. Whitmore King of Atlantis Captain Rourke |
Máni Thors
Kidda prinsessa Gestur A. Auðmann Konugur Atlantis Högni kafteinn |
Valur Freyr Einarsson
Harald G. Haralds Rúrik Haraldsson Pálmi Gesrsson |
|
Helga Sinclair
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga Zimsen
Fengur Vinny Moli Auður |
Jóhanna Vigdís Arnardóttir
Hafdís Huld |
|
Dr. Sweet
Mrs. Packard Mr. Packard |
Dr.Hnoss
Frk. Púa Hr. Steinlund |
Ólafur Darri Ólafsson
Sif Ragnhildardóttir |
Additional voices[]
- Árni Thoroddsen
- Arnar Jónsson
- Valdimar Flygenring
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Indonesian[]
Italian[]
Title: Atlantis - L'impero perduto
Release date: December 6, 2001
Japanese[]
Title: アトランティス 失われた帝国
Release dates:
- Japan - November 4, 2001 - Tokyo International Film Festival
- Japan - December 8, 2001
Kazakh[]
Korean[]
Title: 아틀란티스: 잃어버린 제국
Release date: July 14, 2001
Latin Spanish[]
Title: Atlantis: El imperio perdido
Release date:
- México - July 6, 2001
- Argentina - July 10, 2001 (premiere)
- Argentina - July 12, 2001
- Peru - July 6, 2001
- Chile - July 5, 2001
- Panama - July 20, 2001
- Venezuela - June 27, 2001
- Colombia - June 22, 2001
Director: Ricardo Tejedo
Translators and adapters:
Lyricists:
- Walterio Pesqueira
- Renato López
- Manny Benito
Executive producers:
- Laura Rama
- Renato López
Director's arranger: Walterio Pesqueira
Music producers:
- Walterio Pesqueira
- Gustavo Borner
Music studio: Igloo Music, Burbank, CA
Artistic directors:
- Walterio Pesqueira
- Manny Benito
Vocal engineer: Demian Chorovicz
Studio of vocal production: Panda Estúdio, Buenos Aires
Vocal arrangers:
- Walterio Pesqueira
- Gustavo Borner
Dubbing studio: Doblaje Audio Traducción, S.A. de C.V.
Creative supervisor: Raúl Aldana
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Kida Preston B. Whitmore Rey Nedakh Rourke |
Pepe Toño Macías
Nailea Norvind Jorge Lapuente Pedro Armendáriz Jr. |
|
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga
Cookie Vinny Mole Audrey |
Cecilia Toussaint
Vanessa Garza |
|
Dr Sweet
Mrs Packard Mr Harcourt Young Kida |
Dr. Sweet
Sra. Packard Sr. Harcourt Kida niña |
Martín Hernandez
María Santander Fernanda Robles Patiño |
|
Mr. Hickenbottom
Mr. James Chief of the Watch Truck Driver Atlanteans Queen of Atlantis Squad Leader Sergeant Explorers |
Sr. Hickenbottom
Sr. James Jefe de la Guardia El camionero Atlantes Reina de atlantis Líder de Escuadrón Sargento Exploradores |
Francisco Colmenero |
Additional voices[]
- Adolfo Ceballos
- César Filio
- Cristobal Obregón
- Eduardo Tejedo
- Francisco Colmenero
- Héctor Alcaraz
- Héctor Lama
- Héctor Miranda
- Jaime Vega
- Jessica Ortíz
- José Luis Miranda
- Lupita Leal
- Maggie Vera
- Mario Filio
- Mauricio "El Muerto" Bennetts
- Mónica Villaseñor
- Norma Iturbe
- Raúl Aldana
- Rebeca Patiño
- Ricardo Tejedo
- Rolando de Castro
- Rommy Mendoza
- Rubén Cerda
- Toni Rodríguez
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Chayanne (Sony Music Entertainment)
Lithuanian[]
Title: Atlantida. Prarastoji imperija
Norwegian[]
Title: Atlantis: En forsvunnet verden
Release dates:
- Norway - October 21, 2001 - Bergen International Film Festival
- Norway - November 9, 2001
Dialogue director: Havard Baake
Dialogue translator: Odd Espen Jenssen
Recording studio: Sun Studio Norge
Dialogue recording technicians:
- Bjørn Are Rognlid
- Asgeir Knudsen
Production manager: Gloria Bostick
Studio producer: Svend Christiansen
Creative manager: Kirsten Saabye
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo Thatch
Princess Kida Preston B. Whitmore King of Atlantis Captain Rourke |
Milo Thatch
Prinsesse Kida Preston B. Whitmore Kongen av Atlantis Kaptein Rourke |
Aksel Hennie
Andrea Bræin Hovig Roy Bjørnstad Espen Skjønberg Sverre Anker Ousdal |
|
Helga Sinclair
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga Sinclair
Kokken Farnsworth Vinny Moliere Audrey |
Hege Schøyen
Harald Heide-Steen Jr. Finn Schau Kim Fangen Kjersti Sandal |
|
Dr. Sweet
Mrs Packard Mr Harcourt |
Dr. Sweet
Fru Packard Herr Harcourt |
Preben Olram
Grethe Kausland Tor Stokke |
Additional voices[]
- Espen Sandvik
- Håvard Bakke
- Ingar Helge Gimle
- Jan Grønli
- Nicolai Cleve Broch
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Persian[]
Polish[]
Title: Atlantyda - zaginiony lad
Release date: November 23, 2001
Director: Joanna Wizmur
Dialogue translator: Bartosz Wierzbięta
Dubbing studio: Start International Polska
Sound production: Hanna Makowaska
Production management: Paweł Araszkiewicz
Artistic supervisor: Mariusz Arno Jaworowski
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Kida Preston Whitmore Król Nedakh Rourke |
Kacper Kuszewski
Agata Buzek Stanisław Michalski Janusz Nowicki Marek Barbasiewicz |
|
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga
Cookie Wołodia Moliere Audrey |
Małgorzata Gudejko
Andrzej Fedorowicz Arkadiusz Jakubik Tadeusz Kwinta Monika Kwiatkowska |
|
Dr Sweet
Mistress Packard Professor Harcourt |
Sweet
Pani Packard Profesor Harcourt |
Jacek Mikołajczak
Antonina Girycz |
Additional voices[]
- Dariusz Błażejewski
- Jarosław Boberek
- Andrzej Gawroński
- Jan Kulczycki
- Tomasz Marzecki
- Ryszard Nawrocki
- Tomasz Steciuk
- Paweł Szczesny
- Krzysztof Zakrzewski
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Putonghua[]
Title: 亚特兰蒂斯:失落的帝国
Romanian[]
Title: Atlantida: Imperiul dispărut
Release date: November 30, 2001
Director, translator and adapter: Cosmin Șofron
Dubbing studio: Ager Film
Dubbing sound editors:
- Nicolae Mărgineanu Jr
- Cătălin Enache
Synchronization: Nicolae Mărgineanu Jr
Mixer: Vadim Staver
Production director: Vilma Stan
Production coordinator: Michal Wojnarowski
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Princess Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Prințesa Kida Preston Whitmore Regele Atlantidei Rourke |
George Călin
Anca Sigartău Boris Petroff Rudy Rosenfeld Alexandru Georgescu |
|
Helga
Cookie Vinny Moliere |
Helga
Cookie Vinny Moliere |
Andreea Mărgineanu
Mihai Fotino Constantin Bărbulescu |
|
Audrey
Doctor Sweet Mistress Packard Mister Harcourt |
Audrey
Doctorul Dulce Doamna Packard Domul Harcourt |
Adriana Butoi
Valentin Teodosiu Emilia Dobrin |
Additional voices[]
- Cosmin Șofron
- Tomi Cristin
- Mihai Niculescu
- Mihai Bisericanu
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Russian[]
Title: Атлантида: Затерянный мир
Release dates:
- Moscow - June 21, 2001 (premiere)
- Russia - December 21, 2001
- Russia - July 19, 2005 (re-release)
Serbian[]
Title: Atlantida - Izgubljeno carstvo
Release date: June 21, 2001
Slovak[]
Title: Atlantída: Stratená ríša
Release date: June 21, 2001
Slovene[]
Title: Atlantida: Izgubljeno cesarstvo
Release date: November 15, 2001
Swedish[]
Title: Atlantis - En försvunnen värld
Release date: November 9, 2001
Director: Anna Nyman
Project: Krister Roseen
Dialogue translator: Mats Wänblad
Dubbing studio: Kim Studio AB
Technicians:
- Anders Öjebo
- Daniel Bergfalk
- Thomas Banestål
- Ola Norman
- Christian Jernbro
Creative supervisor: Kirsten Saabye
Production for: Disney Character Voices International, Inc.
Original | Dubbed | Dubber | |
---|---|---|---|
Milo
Princess Kida Preston Whitmore King of Atlantis Rourke |
Milo
Prinsessan Kida Preston Whitmore Kungen över Atlantis Rourke |
Linus Wahlgren
Sara Sommerfeld Per Myrberg Sture Hovstadius Sven-Bertil Taube |
|
Helga
Cookie Vinny Moliere Audrey |
Helga
Kakan Vinny Moliere Audrey |
Anki Albertsson
Hans Lindgren Michalis Koutsogiannakis Andres Öjebo |
|
Dr Sweet
Mrs Packard Mr. Harcourt Young Kida |
Dr. Fiin
Mrs. Packard Mr. Harcourt Kida som barn |
Mikael Persbrandt
Gunvor Pontén Stefan Ljungqvist n/a |
Additional voices[]
- Gunnar Uddén
- Samuel Lidström
- Guy De La Berg
- Johan Wilhelmsson
- Niclas Ekholm
- Anatol Bolanowski
- Thomas Banestål
- Daniel Bergfalk
- Ola Norman
- Anna Nyman
- Christian Jernbro
- Hans-Peter Edh
Singers[]
Soloist "Where the Dream Takes You" - Mýa - English version
Taiwanese Mandarin[]
Title: 亚特兰蒂斯:失落的帝国
Release date: July 21, 2001
Thai[]
Title: แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก
Release date: June 21, 2001
Turkish[]
Title: Atlantis: Kayıp İmparatorluk
Release date: February 8, 2002
Ukrainian[]
Title: Атлантида: Загублена iмперiя
Release date: December 21, 2001