Annamari Metsävainio is a Finnish dubber, dubbing director, translator, adapter and lyricist.
Dubbing[]
Dubber[]
Animated Movies:[]
- 1997 - Anastasia (1997 film) - Choir singer
- 2000 - Help! I'm a fish - Stella
- 2000 - Dinosaur - Suri
- 2001 - Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure - Junior
- 2001 - Shrek - Additional voices
- 2002 - The Powerpuff Girls Movie - Bubbles
- 2002 - Lilo & Stitch - Lilo Pelekai
- 2003 - Stitch! The Movie - Lilo Pelekai
- 2003 - Finding Nemo - Darla Sherman
- 2004 - The Incredibles - Violet Parr
- 2005 - Kim Possible Movie: So the Drama - Bonnie Rockwaller
- 2006 - Over the Hedge - Heather
- 2006 - Curious George - Additional voices
- 2006 - Happy Feet - Gloria
- 2008 - The Little Mermaid: Ariel’s Beginning - Additional voices
- 2008 - Kung Fu Panda - Additional voices
- 2011 - Happy Feet Two - Gloria
- 2011 - Kung Fu Panda 2 - Additional voices
- 2011 - Puss in Boots - Additional voices
- 2012 - Rise of the Guardians - Additional voices
- 2012 - The Lorax (2012 film) - Additional voices
- 2013 - Epic - Additional voices
- 2013 - My Little Pony Equestria Girls - Applejack
- 2014 - The Lego Movie - Princess Unikitty
- 2014 - My Little Pony Equestria Girls: Rainbow Rocks - Applejack, Additional voices
- 2015 - Minions - Tina Nelson
- 2015 - My Little Pony Equestria Girls: Friendship Games - Applejack, Additional voices
- 2016 - My Little Pony: Equestria Girls – Legend of Everfree - Applejack, Additional voices
- 2017 - My Little Pony: The Movie - Applejack
- 2017 - Smurfs: The Lost Village - Additional voices
- 2018 - Incredibles 2 - Violet Parr
- 2019 - The Lego Movie 2 - Princess Unikitty
- 2019 - Toy Story 4 - Additional voices
- 2020 - Steven Universe: The Movie - Spinel
Animated Series:[]
- 1997-1998 - 101 Dalmatians: The Series - Cadpig
- 1998-2005 - The Powerpuff Girls - Bubbles, Additional voices
- 2002-2007 - Kim Possible - Bonnie Rockwaller, Camille Leon
- 2004-2006 - Lilo & Stitch: The Series - Penny Proud
- 2005-2008 - Avatar: The Last Airbender - Azula, Mai, Suki, Additional voices
- 2006 - VeggieTales - Junior Asparagus
- 2010-2019 - My Little Pony: Friendship Is Magic - Applejack, Spitfire (seasons 2-3), Meadowbrook, Additional voices
- 2010-2013 - Pound Puppies - Rebound
- 2017-2020 - Unikitty! - Princess Unikitty
Dubbing director[]
- 1998 - The Prince of Egypt
- 2001 - Shrek
- 2003 - Finding Nemo
- 2006 - Barnyard
- 2008 - Kung Fu Panda
- 2010 - How to Train Your Dragon
- 2010 - Megamind
- 2011 - Rango
- 2011 - Kung Fu Panda 2
- 2011 - Puss in Boots
- 2012 - Rise of the Guardians
- 2013 - Despicable Me 2
Translator[]
- 2001 - Shrek
- 2008 - Kung Fu Panda
- 2008 - Little Einsteins
- 2010 - Despicable Me
- 2011 - Puss in Boots
- 2012 - Rise of the Guardians
- 2013 - Despicable Me 2
Adapter[]
- 2011 - Kung Fu Panda 2
Lyricist[]
- 2001 - Shrek
- 2012 - Rise of the Guardians