International Dubbing Wiki
Register
Advertisement

Anna Cieślak is a Polish actress.

Dubbing[]

Animated Movies:[]

  • 2008 - Asterix at the Olympic Games - Irina
  • 2009 - Gwiazda Kopernika - Anna
  • 2011 - Mars Needs Moms - Ki
  • 2013 - Frozen - Anna (speaking)
  • 2014 - Legends of Oz: Dorothy's Return - Dorothy (speaking)
  • 2014 - The Seventh Dwarf - Princess Rose
  • 2014 - Yellowbird - Elka (English name (?))
  • 2014 - Krew elfów - Filippa Eilhart
  • 2014 - Pętla - Krystyna
  • 2015 - Frozen Fever - Anna (speaking)
  • 2015 - The Little Prince - Rose
  • 2015 - Czas pogardy - Filippa Eilhart
  • 2016 - Finding Dory - Destiny
  • 2016 - My Little Pony Equestria Girls: Legend of Everfree - Sunset Shimmer
  • 2016 -  Norm of the North - Vera
  • 2016 - Rabbit School: The Guardians of the Golden Eggs - Emmi
  • 2017 - Olaf's Frozen Adventure - Anna (speaking)
  • 2017 - Puss in Book: Trapped in an Epic Tale - Dulcinea
  • 2017 - Wesele - Zosia
  • 2018 - Norm of the North 2 - Vera
  • 2018 - Chrzest ognia - Filippa Eilhart
  • 2018 - Zamęt - Tamara
  • 2019 - Frozen 2 - Anna (speaking)

Animated series:[]

  • 2014 - BoJack Horseman - Irving (episode 17)
  • 2015 - Star vs. the Forces of Evil - Star Butterfly
  • 2015-2017 - The Adventures of Puss in Boots - Dulcinea
  • 2017 - LEGO Frozen Northern Lights - Anna
  • 2017 - My Little Pony Equestria Girls: Better Together – Sunset Shimmer
  • 2017 - My Little Pony Equestria Girls: Tales of Canterlot High - Sunset Shimmer

Live Action Movies:[]

  • 2005 - Karol: A Man Who Became Pope - Tesia Kluger
  • 2013 - Salome - Salome
  • 2013 - Thor: The Dark World - Jane Foster
  • 2014 - Robot Overlords - Mediator 452
  • 2015 - King Lear - Cordelia
  • 2015 - Pan - Tiger Lily
  • 2015 - The Alchemist - Fatima
  • 2016 - Panny z Wilka - Tunia, Duch Feli
  • 2018 - The Predator - Emily
  • 2018 - Wheely - Bella di Monetti

Video Games:[]

* 2013 - The Last of Us - Ellie[]

  • 2015 - The Witcher 3: Wild Hunt - Ciri
  • 2016 - Overwatch - Sombra
  • 2016 - The Witcher 3: Wild Hunt – Blood and Wine - Ciri
  • 2017 - LEGO Marvel Super Heroes 2 - Jane Foster
  • 2017 - Need for Speed: Payback - Opiekunka (English name (?))
  • 2017 - Torment: Tides of Numenera - Last Castoff

Biography[]

She was born on September 17, 1980 in Szczecin, Poland as a niece of a Polish journalist and actor Bronisław Cieślak. She graduated from 6th High School in Szczecin and Lart StudiO in 2000. In 2004 she graduated from Ludwik Solski Academy for the Dramatic Arts in Cracow.

She worked in a radio station during her studies in Cracow, thanks to her Radio teacher, Roma Bobrowska.

In 2005 she received a prize for the role of Mariola in "Your Name Is Justine" both Gdynia Film Festival for the acting debut and in Mons Film Festival for the female lead a year later.

She's also a theater actress, she's played in Juliusz Słowacki Theater and Polish Theater in Warsaw among the others. Since September 11, 2015 she's taken part in the 4th season of Dancing with the Stars: Taniec z gwiazdami with Rafał Maserak and they were 6th. On September 22, 2015 she decided leave the program, because of an injury.

She was dating with Czesław Mozil.

Other info[]

  • She replaced Paulina Raczyło as Sunset Shimmer after she was banned by SDI Media Polska after she published a photo of the recording session.
  • She watched Disney cartoons as a kid, including Bambi, Dumbo, Snow White and the Seven Dwarfs and Cinderella and they "blew her mind" as she said in an interview.
  • The Little Prince is "the most beautiful story" she knows.
  • According to her, the hardest part of dubbing is "feeling" the character.
  • Wojciech Paszkowski is her favorite dub director.

[[Ca

Advertisement