FANDOM


Anna Render2

Anna is a protagonist from Disney's Frozen. She's 18 (in Frozen). She has a sister Elsa and she's in love with Kristoff. She returned in Once Upon A Time, Frozen Fever, LEGO Frozen Northern Lights, Olaf's Frozen Adventure and Frozen 2.

Frozen Edit

5 yrs old Edit

Dubbing Dubber
Speaking Singing
Abkhaz ??? ???
Albanian Vlora Mezini ???
Arabic خلود عمر / Kholoud Omar
Argentinian Spanish ??? ???
Brazilian Portuguese Alice Lieban Gabi Guimarães
Bulgarian ??? ???
Canadian French Marguerite D'Amour
Cantonese ??? 梁菀桐 / Leung Yun-Tung
Castilian Spanish Valeria Candeira Balas Naima Barroso
Catalan Margarita Martínez
Croatian Lucija Jagar
Czech Alena KokrdováNikola Ivanská
Danish Marie Dietz
Dutch Manou Jue Cardoso
English Livvy Stubenrauch Katie Lopez
Estonian Hanna-Liisa Peenmaa
European French Coralie Thuilier
European Portuguese Luz Fonseca
Finnish Neve Sirkiä
Flemish Jo Leyer / Lotte De Clerck (?)
German Magdalena Hailer
Greek Αθανασία Αχλαδιώτου / Athansía Achladiótou Ειρήνη Ρουβά / Iríni Rouvá
Hebrew Ayala Feldman
Hindi ??? ???
Hungarian Boldog Emese
Icelandic Emilía Bergsdóttir
Indonesian ??? ???
Italian Elisa Rinaldi
Japanese ??? ???
Karachay-Balkar Гуталаны Мариям / Gutalanı Mariyam
Kazakh ??? ??/
Korean 김에스더 / Kim Esther 김에스더 / Kim Esther

/

윤시영 / Yun Si-Yeong

Latin Spanish Andrea Gómez
Latvian ??? ???
Lithuanian Laura Norkūnaitė
Malay Farhanah Izzati
Norwegian Oline Hopen
Persian Avazheh ??? Katie Lopez - English version
Persian Glory ??? ???
Persian Soren ??? ???
Peruvian Spanish ??? ???
Polish Sara Lewandowska Paula Kinaszewska
Putonghua ??? ???
Romanian ??? ???
Russian Варвара Новошинская / Varvara Novoshinskaia
Serbian Ника Рамбосек/Nika Rambosek Ивона Рамбосек/Ivona Rambosek
Sinhala ??? The songs were cut out
Slovak Ela Hlucháňová
Slovene Klara Šmuc
Swedish Niji Dyall Price
Tagalog ??? ???
Taiwanese Mandarin ??? ???
Thai พรสรวง  รวยรื่น / Ponsuang Ruairuen
Turkish ??? ???
Ukrainian ??? ???
Vietnamese Trần Khả Hân
Vietnamese HTV3 ??? ???

Other info Edit

  • EliseMicaelsson was chosen as the unofficial voice of 5 yrs old Anna in Frozen Audition.

9 yrs old Edit

Dubbing Dubber
Speaking Singing
Abkhaz ??? ???
Albanian Vlora Mezini ???
Arabic خلود عمر / Kholoud Omar
Argentinian Spanish ??? ???
Brazilian Portuguese Eduarda Móras
Bulgarian ??? ???
Canadian French Marguerite D'Amour
Cantonese ??? ???
Castilian Spanish Emma Anselem
Catalan Arantxa Rodas Kaori Mutsuda
Croatian Matea Jagar
Czech Klára Nováková
Danish Natasha Jessen
Dutch Chelsea Hegener
English Agatha Lee Monn
Estonian Hanna-Liisa Peenmaa
European French Emmylou Homs
European Portuguese Mafalda Teixeira
Finnish ​Iris Kovalainen
Flemish Lotte De Clerck / Jo Leyer (?)
German Valeska Gerhart
Greek Αθανασία Αχλαδιώτου / Athansía Achladiótou
Hebrew בר סביר / Bar Savir
Hindi ??? ???
Hungarian ??? ???
Icelandic Arna Marín Thorarensen
Indonesian ??? ???
Italian Lucrezia Cesari
Japanese ??? ???
Karachay-Balkar Кючюкланы Асият / Küçüklanı Asiyat Кючюкланы Азиза / Küçüklanı Aziza
Kazakh ??? ???
Korean 이지민 / Lee Ji-Min
Latin Spanish Sara Paula Gómez Arias
Latvian ??? ???
Lithuanian Neringa Nekrašiūtė
Malay Farhanah Izzati
Norwegian Sofi Charlotte Funner
Persian Avazheh ??? Agatha Lee Monn - English version
Persian Glory ??? ???
Persian Soren ??? ???
Peruvian Spanish ??? ???
Polish Olga Szomańska
Putonghua ??? ???
Romanian ??? ???
Russian Варвара Новошинская / Varvara Novoshinskaia
Serbian Анђелија Миленковић/Anđelija Milenković Анђелија Миленковић/Anđelija Milenković
Sinhala ??? The songs were cut out
Slovak ??? ???
Slovene Katja Ajster
Swedish Zoë Ackerman
Tagalog ??? ???
Taiwanese Mandarin ??? ???
Thai 'หนูนา' หนึ่งธิดา โสภณ / "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish ??? ???
Ukrainian ??? ???
Vietnamese Trần Khả Hân
Vietnamese HTV3 ??? ???

Other info Edit

  • Unicorn Disney was chosen as the unofficial voice of 9 yrs old Anna in Frozen Audition.

Adult Edit

Dubbing Dubber
Speaking Singing
Abkhaz Милена Камлия / Milena Kamliya
Albanian 2014 Klodiana Keco Alma Koleci
Albanian 2015
Arabic شروق صلاح / Shorouq Salah
Arabic Jeem TV شروق صلاح / Shorouq Salah
Argentinian Spanish ??? ???
Brazilian Portuguese Érika Menezes Gabriela Porto
Bulgarian Весела Бонева / Vesela Boneva
Canadian French Véronique Claveau
Cantonese Kandy Wong | 黃山怡 / Wong Saan-Ji
Castilian Spanish Laura Pastor Carmen López Pascual
Catalan Paula Ribó
Croatian Sementa Rajhard
Czech Tereza Martinková
Danish Kristine Yde Eriksen
Dutch Noortje Herlaar
English Kristen Bell
Estonian Hele Kõrve
European French Emmylou Homs
European Portuguese Bárbara Lourenço Isabel Jacobetty
Finnish Saara Aalto
Flemish Aline Goffin
German Yvonne Greitzke Pia Allgaier
Greek Βάσια Ζαχαροπούλου / Vássia Zaharopoúlou
Hebrew עינת אזולאי / Einat Azulay
Hindi ઐશ્વર્યા મજમુદાર / ऐश्वर्या मजूमदार / Aishwarya Majmudar​
Hungarian Vágó Bernadett
Icelandic Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
Indonesian Apriliana Suci Ariesta Nadia Rosyada
Italian Serena Rossi
Japanese 神田沙也加 / Kanda Sayaka
Karachay-Balkar Биттирланы Фатима / Bittirlanı Fatima Гергъокъаланы Халимат / Gerğoqalanı Xalimat
Kazakh Назерке Серікболова / Nazerke Serikbolova
Korean 박지윤 / Park Ji-Yun
Latin Spanish Romina Marroquín Payró
Latvian Beāte Zviedre
Lithuanian Neringa Nekrašiūtė
Malay Liyana Jasmay Amylea Azizan
Norwegian May Kristin Kaspersen
Persian Avazheh انیتا قالیچی / Anita Qalichi Kristen Bell - English version
Persian Glory ثمین مظفری / Samin Mozafari
Persian Qualima سیما رستگاران / Sima Rastgaran تینا هاشمی / Tina Hashemi
Persian Soren ساناز غلامی / Sanaz Gholami شهره روحی / Shohreh Roohi
Peruvian Spanish Francisca Velarde
Polish Anna Cieślak Magdalena Wasylik
Putonghua 张安琪 / Zhāng Ān-Qí Eva Li \ 李潇潇 / Lǐ Xiāo-Xiāo
Romanian Anca Iliese Cătălina Chirțan
Russian Наталия Быстрова / Nataliia Bystrova
Serbian Андријана Оливерић / Andrijana Oliverić Лејла Хот / Lejla Hot
Sinhala ??? The songs were cut out
Slovak Lucia Bugalová Molnárová
Slovene Tanja Ravljen
Swedish Mimmi Sandén
Tagalog Lucie Caling
Taiwanese Mandarin Janet Hsieh \  謝怡芬 / Xiè Yí-Fēn Ray Liu \ 劉軒蓁 / Liú Xuān-Zhēn
Thai 'หนูนา' หนึ่งธิดา โสภณ / "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish Damla Babacan Deniz Sujana
Ukrainian Ганна Сагайдачна / Hanna Sahaidachna Марія Яремчук / Mariia Yaremchuk
Vietnamese Võ Hạ Trâm
Vietnamese HTV3 ??? ???
Voice-over Lector
Azerbaijani ???
Georgian ???
Mongolian ???
Uzbek ???
Vietnamese Thuyết Minh

Trailers Edit

Auditions Edit

Other info Edit

  • In Disney in Concert in Spain, Laura Pastor, the speaking voice, sung Anna's parts.
  • Excalibur Rose was chosen as the unofficial voice of Anna in The Princess Games contest
  • •Vanessa • was chosen as the unofficial voice of Anna in Frozen Audition.

Disney Infinity Edit

Dubbing Dubber
Castilian Belén Rodríguez
English Kristen Bell
European French ???
Italian ???
Latin Spanish Romina Marroquín Payró

Other info Edit

  • Castilian Spanish Anna was replaced for unknown reasons, but she participated in the game as Violet of The Incredibles.

Once Upon A Time Edit

Dubbing Dubber
Castilian Spanish Laura Pastor
English Elizabeth Lail
French Emmylou Homs
German Yvonne Greitzke
Italian Serena Rossi
Latin Spanish Canal Sony Analiz Sánchez
Latin Spanish Disney Romina Marroquín Payró

Frozen Fever Edit

Dubbing Dubber
Speaking Singing
Albanian Klodiana Keco Kristen Bell - English version
Arabic شروق صلاح / Shorouq Salah
Brazilian Portuguese Érika Menezes Gabriela Porto
Bulgarian Весела Бонева / Vesela Boneva
Canadian French Véronique Claveau
Cantonese Kandy Wong | 黃山怡 / Wong Saan-Yi
Castilian Spanish Laura Pastor Carmen López Pascual
Croatian Sementa Rajhard
Czech Tereza Martinková
Danish Kristine Yde Eriksen
Dutch Noortje Herlaar
English Kristen Bell
Estonian Hele Kõrve
European French Emmylou Homs
European Portuguese Bárbara Lourenço Vera de Vilhena
Finnish Saara Aalto
Flemish Aline Goffin
German Yvonne Greitzke Pia Allgaier
Greek Βάσια Ζαχαροπούλου / Vássia Zaharopoúlou
Hebrew עינת אזולאי / Einat Azulay
Hindi ઐશ્વર્યા મજમુદાર / ऐश्वर्या मजूमदार / Aishwarya Majmudar​
Hungarian Vágó Bernadett
Icelandic ???
Indonesian Apriliana Suci Ariesta Nadia Rosyada
Italian Serena Rossi
Japanese 神田沙也加 / Kanda Sayaka
Korean 박지윤 / Park Ji-Yun
Latin Spanish Romina Marroquín Payró
Latvian Beāte Zviedre
Lithuanian Neringa Nekrašiūtė
Malay ??? Amylea Azizan
Norwegian May Kristin Kaspersen
Persian (Glory) ریحانه عسکری / Riehane Askari
Polish Anna Cieślak Magdalena Wasylik
Romanian Anca Iliese Cătălina Chirțan
Russian Наталия Быстрова / Nataliia Bystrova
Serbian Андријана Оливерић / Andrijana Oliverić Лејла Хот / Lejla Hot
Slovak Lucia Bugalová Molnárová
Slovene Lija Pečnikar
Swedish Mimmi Sandén
Thai 'หนูนา' หนึ่งธิดา โสภณ / "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish Damla Babacan Deniz Sujana
Ukrainian Ганна Сагайдачна / Hanna Sahaidachna

Other info Edit

  • Isabel Jacobetty wasn't able to dub Anna because of her voluntary work.

LEGO Frozen Northern Lights Edit

Dubbing Dubber
Brazilian Portuguese Érika Menezes
Castilian Spanish Laura Pastor
Czech Kateřina Šildová
Danish Kristine Yde Eriksen
Dutch Noortje Herlaar
English Kristen Bell
European French Emmylou Homs
European Portuguese Bárbara Lourenço
Finnish Saara Aalto
Flemish Aline Goffin
German Yvonne Greitzke
Greek Βάσια Ζαχαροπούλου / Vássia Zaharopoúlou
Hindi ઐશ્વર્યા મજમુદાર / ऐश्वर्या मजूमदार / Aishwarya Majmudar​
Icelandic Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
Italian Serena Rossi
Korean 박지윤 / Park Ji-Yun
Latin Spanish Romina Marroquín Payró
Norwegian ???
Polish Anna Cieślak
Romanian Anca Iliese
Swedish ???
Thai 'หนูนา' หนึ่งธิดา โสภณ / "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish Damla Babacan

Olaf's Frozen Adventure Edit

Dubbing Dubber
Speaking Singing
Albanian Klodiana Keco Kristen Bell - English version
Arabic شروق صلاح / Shorouq Salah
Brazilian Portuguese Érika Menezes Gabriela Porto
Bulgarian Весела Бонева / Vesela Boneva
Canadian French Véronique Claveau
Cantonese Melodee Mak | 麥智鈞 / Mak Chi Kwan 郭嘉碧 / Kwok Ka Pik
Castilian Spanish Laura Pastor Carmen López Pascual
Croatian Sementa Rajhard
Czech Tereza Martinková
Danish Kristine Yde Eriksen
Dutch Noortje Herlaar
English Kristen Bell
European French Emmylou Homs
European Portuguese Barbára Lourenço Cátia Moreira
Finnish Saara Aalto
Flemish Aline Goffin
German Yvonne Greitzke Pia Allgaier
Greek Βάσια Ζαχαροπούλου / Vássia Zaharopoúlou
Hebrew עינת אזולאי / Einat Azulay
Hindi ઐશ્વર્યા મજમુદાર / ऐश्वर्या मजूमदार / Aishwarya Majmudar​
Hungarian Vágó Bernadett
Icelandic Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
Indonesian Apriliana Suci Ariesta Nadia Rosyada
Italian Serena Rossi
Japanese 神田沙也加 / Kanda Sayaka
Korean 박지윤 / Park Ji-Yun
Latin Spanish Romina Marroquín Payró
Latvian ??? ???
Lithuanian ??? Kristen Bell - English version
Malay Amylea Azizan
Norwegian May Kristin Kaspersen
Persian Abanda نرگس پناهی / Narges Panahi
Persian Bermoda ??? ???
Persian ??? ??? Kristen Bell - English version
Polish Anna Cieślak Magdalena Wasylik
Romanian Anca Iliese Cătălina Chirțan
Russian Наталия Быстрова / Nataliia Bystrova
Serbian Андријана Оливерић / Andrijana Oliverić Лејла Хот / Lejla Hot
Slovak Lucia Bugalová Molnárová
Slovene Lija Pečnikar
Swedish Mimmi Sandén
Taiwanese Mandarin 曾詩淳 / Céng Shī-Chún Ann Chen | 陳思涵 / Chén Sī-Hán
Thai 'หนูนา' หนึ่งธิดา โสภณ / "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish Damla Babacan Deniz Sujana
Ukrainian Ганна Сагайдачна / Hanna Sahaidachna
Vietnamese Võ Hạ Trâm

Auditions Edit

  • Vera de Vilhena - European Portuguese singing voice from Frozen Fever

Other info Edit

  • Kateřina Šildová, the Czech voice of Anna from LEGO Frozen Northern Lights, was going to dub Anna, but eventually got replaced by Tereza Martinková, the Czech voice of Anna from Frozen and Frozen Fever.
  • Isabel Jacobetty wasn't able to dub Anna because of her voluntary work.
  • Janet Hsieh gave birth in October, so she didn't dub Anna this time.
  • Ray Liu, the singing voice of Anna from Frozen, didn't return as Anna in Olaf's Frozen Adventure because she was busy for her career in Macau.
  • In the Lithuanian dub the songs were left in English for unknown reason, the official explanation is "lack of time".

Frozen (The Broadway Musical) Edit

Young Anna Edit

Version Actress
English Workshop Mattea Conforti
English Denver Audrey BennettMattea Conforti
English Broadway Audrey Bennett

Mattea Conforti

Zoe Glick (certain performances)

Leila Rose Gross (certain performances)

English North American Tour ???
English Sydney ???
English West End ???
German ???

Adult Edit

Version Actress
English Workshop Patti Murin
English Denver Patti Murin
English Broadway Patti Murin
English Standby Aisha Jackson
English North American Tour Caroline Innerbichler
English Syndey ???
English West End ???
German ???

Ralph Breaks the Internet: Wreck-It Ralph 2 Edit

Dubbing Dubber
Arabic شروق صلاح / Shorouq Salah
Brazilian Portuguese Érika Menezes
Bulgarian ???
Canadian French Véronique Claveau
Cantonese Kandy Wong | 黃山怡 / Wong Saan-Ji
Castilian Spanish Laura Pastor
Catalan Paula Ribó
Croatian Sementa Rajhard
Czech Tereza Martinková
Danish Kristine Yde Eriksen
Dutch Noortje Herlaar
English Kristen Bell
European French Emmylou Homs
European Portuguese Bárbara Lourenço
Finnish Saara Aalto
German Yvonne Greitzke
Greek Βάσια Ζαχαροπούλου / Vássia Zaharopoúlou
Hebrew עינת אזולאי / Einat Azulay
Hungarian Vágó Bernadett
Icelandic Þórdís Björk Þorfinnsdóttir
Italian Serena Rossi
Japanese 神田沙也加 / Kanda Sayaka
Korean 박지윤 / Park Ji-Yun
Latin Spanish Romina Marroquín Payró
Norwegian May Kristin Kaspersen
Polish Anna Cieślak
Romanian ???
Russian Наталия Быстрова / Nataliya Bystrova
Serbian Андријана Оливерић / Andrijana Oliverić
Slovak ???
Slovene Tanja Ravljen
Swedish Mimmi Sandén
Taiwanese Mandarin 曾詩淳 / Céng Shī-Chún
Thai 'หนูนา' หนึ่งธิดา โสภณ / "Noona" Nuengthida Sophon
Turkish Damla Babacan
Ukrainian ???
Vietnamese Võ Hạ Trâm

Frozen 2 Edit

Dubbing Dubber
Croatian Sementa Rajhard
English Kristen Bell
Japanese 神田沙也加 / Kanda Sayaka
Russian Наталия Быстрова / Nataliia Bystrova
Serbian Андријана Оливерић / Andrijana Oliverić

Trailers Edit

Dubbing Dubber
Brazilian Portuguese ???
Bulgarian ???
Castilian Spanish ???
Croatian Sementa Rajhard
Czech ???
English Kristen Bell
European Portuguese Bárbara Lourenço
Flemish ???
French Emmylou Homs
German ???
Greek Βάσια Ζαχαροπούλου / Vássia Zaharopoúlou
Hebrew עינת אזולאי / Einat Azulay
Italian ???
Latin Spanish Romina Marroquín Payró
Norwegian ???
Polish ???
Russian Наталия Быстрова / Nataliia Bystrova
Slovene ???
Turkish ???
Ukrainian ???
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.