Alma Koleci was an Albanian actress, voice actress, singer, director and adapter. She was in charge of most of the animated dubbings of the time, performing voices such as Megara from Hercules, Belle from Beauty and the Beast in the first dubbing, until her last role in which she gave singing voice to Anna from Frozen.
She is no longer active in Albanian dubbing, after having dedicated fifteen years to this for the general public. Without forgetting that she left her mark on many and is considered the mother of Albanian dubbing in the same country, since thanks to her, many films could be heard in Albanian, despite the difficulties she tried to achieve results.
Alma is known by her last name "Koleci", but in a certain end credits she was referred to as "Alma Ymeri", for unknown reasons.
He studied at the Academy of Arts in Burcharest, crossing borders to return to his country years later with a legacy that would leave its mark on all of Albania.
In 2014, Alma Koleci decided to leave her country and move to Canada, where she devoted herself to other things in life.
Dubbing[]
Dubber[]
Animated Movies:[]
- 2000 - Alice in Wonderland - Alice & Queen of Hearts
- 2000 - Fun and Fancy Free - The Singing Harp
- 2002 - Beauty and the Beast - Belle (1st dub)
- 2003 - Anastasia - Anastasia, Anastasia (young)
- 2003 - Brother Bear - Additional voices
- 2003 - Hercules - Megara (singing), Thalia (singing), Calliope (singing)
- 2004 - Home on the Range - Mrs. Caloway
- 2005 - Mulan II - Fa Li
- 200? - 101 Dalmatians II: Patch's London Adventure - Anita Radcliffe ( 2nd dub)
- 200? - Aladdin and the King of Thieves – Princess Jasmine (1st dub)
- 2006 - Finding Nemo - Barbara
- 2014 - Despicable Me 2 - Lucy Wilde
- 2014 - Frozen - Anna (singing)
- 200? - A Bug's Life - Gypsy
- 200? - Tom and Jerry: The Movie - Aunt Pristine Figg
Live-Action Movies:[]
- 2005 - How the Grinch Stole Christmas - Martha May Whovier
- 201? - A Christmas Carol - Mrs. Dilber & Guest
Dubbing director:[]
- 2003 - Anastasia
- 200? - A Bug's life