English
Title: All Dogs Go to Heaven
Release date:
- USA - 17 November 1989
- Australia - 26 December 1989
- UK - 8 February 1990
- Ireland - 6 April 1990
Finnish
Title: Kaikenkarvainen Charlie
French
Title: Charlie, mon héros
Adaptation: Christian Dura
Musical director: Guy Pedersen
Editing: Dominique Blain
Mixing: Pierre Davanture
Technical director: Francis Croenne
Artistic director: Jenny Gerard
Dubbing studio: PM
| Original | Dubbed | Dubber |
|---|---|---|
| Charlie | Charlie | Richard Darbois |
| Itchy | Gartouille | Jacques Frantz |
| Anne-Marie | Anne-Marie | Alexandra Garijo |
| Carface | Carcasse | Claude Joseph |
| Killer | Zigouille | Philippe Peythieu |
| Whippet | Whippet | Céline Monsarrat |
| Flo | Flo | Nicole Favart |
| King Gator | Ali Gator | Gérard Meissonnier |
| Harold | Harold | Patrick Osmond |
| Katy | Cathy | Dominique Westberg |
| Stella Dallas | Stella Dallas | Véronique Augereau |
| Sir Reginald | Sir Reginald | Hervé Bellon |
Singers
Love Survives choir
- Christiane Legrand
- Richard Darbois
Other dogs
- Marcel Guido
- Michel Modo
- Daniel Lafourcade
- Gilbert Levy
- Aurélia Bruno
- Lita Recio
- Jean-Paul Richepin