English[]
Brazilian Portuguese[]
Title: Alice no País das Maravilhas
Release date: April 23, 2010
Canadian French[]
Castilian Spanish[]
Title: Alicia en el País de las Maravillas
Release date: April 16, 2010
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Alice | Alicia | María Blanco |
Mad Hatter | Sombrerero Loco | Iván Muelas |
Red Queen | Reina Roja | Ana María Marí |
White Queen | Reina Blanca | Yolanda Mateos |
Knive of Hearts | Stayne - Jota de Corazones | Juan Amador |
Tweedledee & Tweedledum | Tweedledee & Tweedledum | Eduardo Bosch |
White Rabbit | Conejo Blanco | Paco Vaquero |
Cheshire Cat | El Gato de Cheshire | Luis Mas |
Blue Caterpillar | La Oruga Azul | Antonio Gálvez |
Mallymkun, the Dormouse | Lirona | Olga Cano |
March Hare | La Liebre de Marzo | Fernando Cabrera |
Bloodhound | Bayard, el Sabueso | Carlos Kaniowsky |
??? | Uilleam, el Dodo | Mario Martín |
Hamish Ascot | Hamish Ascot | David Robles |
Charles Kingsleigh | Charles Kingsleigh | Luis Bajo |
Helen Kingsleigh | Helen Kingsleigh | Paloma Escola |
Margaret Kingsleigh | Margaret Kingsleigh | Ana Jiménez |
Lowell | Lowell | Lorenzo Beteta |
Aunt Imogene | Tía Imogene | Ana María Simón |
Lord Ascot | Lord Ascot | Víctor Agramunt |
Lady Ascot | Lady Ascot | Ana Ángeles García |
Faith Cathaway | Faith Cathaway | Mar Bordallo |
Additional voices[]
- Fernando Hernández
- Enrique Cazorla
- Pedro Tena
- Miguel Zúñiga
- Víctor Martínez
- Alex Novials Domingo
- Irene Tomás Rubio
Danish[]
Dutch[]
Title: Alice in Wonderland
Release date: March 5, 2010
Original | Dubbed | Dubber |
---|---|---|
Alice | Alice | Lizemijn Libgott |
Mad Hatter | Gekke Hoedenmaker | Pepijn Gunneweg |
Red Queen | Rode Koningin | Hadewych Minis |
White Queen | Witte Koningin | Peggy Vrijens |
The Knave of Hearts | Hartenboer | Tony Neef |
Tweedledee & Tweedledum | Twiedeldie & Twiedeldom | Thijs Van Aken |
White Rabbit | Wit Konijn | Florus Van Rooijen |
Cat of Chesire | Kolderkat | Hajo Bruins |
Caterpillar | Rups | Filip Bolluyt |
Doormouse | Zevenslaper | Patty Paff |
March Hare | Maartse Haas | Huub Dikstaal |
Additional voices[]
|
|
European French[]
Title: Alice au pays des merveilles
Release dates:
- Switzerland - March 17, 2010
- France - March 24, 2010