Bulgarian[]
Dubbing studio: Pro Films
Dub director: Sotir Melev
Translator: Lora Stanoeva
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Kristian Alexandrov Varbanovski |
Captain Gracie | Vilma Kartalska |
Agent Gordon | Ivan Velchev |
Agent Nola | Lina Shishkova |
Agent Loo | Dimitar Angelov |
Sergeant Fluffy Vandermere | Georgi Stoyanov |
Croatian[]
Dubbing studio: Livada produkcija
Dub director: Gordan Dragić
Translator: Petra Ćulafić
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Goran Malus |
Captain Gracie | Mia Krajcar |
Agent Gordon | Dražen Bratulić |
Agent Nola | Maja Kovač |
Agent Loo | Vinko Štefanac |
Sergeant Fluffy Vandermere | Goran Vrbanić |
Czech[]
Dubbing studio: Brněnska soukromá televize s.r.o.
Director: Aleš Zbořil
Translator: Karolina Zbořilová
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Vilém Čapek |
Captain Gracie | Kateřina Mendlová Horáčková |
Agent Gordon | Tomáš Sagher |
Agent Nola | Karolina Zbořilová |
Agent Loo | Petr Štěpán |
Sergeant Fluffy Vandermere | Zdeněk Bureš |
Dutch[]
Dubbing studio: SDI Media A/S - The Netherlands
Dub director: Ilse Vet
Translator: Mitchell van den Dungen Bille
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Thijs van Aken |
Captain Gracie | Melise de Winter |
Agent Gordon | Ewout Eggink |
Agent Nola | Fauve Geerling |
Agent Loo | Roberto de Groot |
Sergeant Fluffy Vandermere | Ruud Drupsteen |
German[]
Dubbing studio: SDI Media Germany
Dub director: Patrick Bach
Translator: Manuela Eifrig
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Matthias Klimsa |
Captain Gracie | Katharina von Keller |
Agent Gordon | Jesse Grimm |
Agent Nola | Leonie Landa |
Agent Loo | Oliver Warsitz |
Sergeant Fluffy Vandermere | Tim Grobe |
Hungarian[]
Dubbing studio: SDI Media Hungary
Dub director: Pupos Timea
Translator: Szép Veronika
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Beráth István |
Captain Gracie | Laurinyecz Réka |
Agent Gordon | Kisfalusi Lehel |
Agent Nola | Csuha Borbála |
Agent Loo | Gardi Tamás |
Sergeant Fluffy Vandermere | Galbenisz Tomasz |
Polish[]
Dubbing studio: SDI Media Poland
Dub director: Szymon Waćkowski
Translator: Zuzanna Chojecka
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Szymon Roszak |
Captain Gracie | Justyna Kowalska |
Agent Gordon | Bartosz Wesołowski |
Agent Nola | Andżelika Kurowska |
Agent Loo | Szymon Myslakowski |
Sergeant Fluffy Vandermere | Fabian Focięcki |
Romanian[]
Dubbing studio: Fast Production Film Studio
Dub director: Alexandra Radu
Translator: Carina Chereji
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Răzvan Teodorescu |
Captain Gracie | Carmen Iopăzan |
Agent Gordon | Mihai Munteniță |
Agent Nola | Alina Teianu |
Agent Loo | Cătălin Rotaru |
Sergeant Fluffy Vandermere | Ionuț Grama |
Russian[]
Dubbing studio: SDI Media Russia
Dub director: Andrey Grinevich
Translator: Dmitry Shamshin
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Andrey Barkhudarov |
Captain Gracie | Tatiana Shitova |
Agent Gordon | Anton Savenkov |
Agent Nola | Aliona Sozinova |
Agent Loo | Ilya Hvostikov |
Sergeant Fluffy Vandermere | Andrey Grinevich |
Serbian[]
Dubbing studio: Livada Podukcija
Dub director: Aleksandra Srebrić
Translator: Vesna Jakovljević
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Nemanja Živković |
Captain Gracie | Andrijana Oliverić Bekana |
Agent Gordon | Pedja Damnjanović |
Agent Nola | Dragana Milošević |
Agent Loo | Bane Jevtić |
Sergeant Fluffy Vandermere | Bojan Hilišć |
Slovene[]
Dubbing studio: New Vision Studio
Dub director: Kristina Mišović
Translator: Katja Bobek
Name | Dubber |
---|---|
Agent Binky | Srđan Milovanović |
Captain Gracie | Urška Koželj |
Agent Gordon | Božo Mišović |
Agent Nola | Tisa Vrtovec |
Agent Loo | Marko Kvar |
Sergeant Fluffy Vandermere | Klemen Mramor |