International Dubbing Wiki
Register
Advertisement

Bulgarian[]

Dubbing studio: Pro Films

Dub director: Sotir Melev

Translator: Lora Stanoeva

Name Dubber
Agent Binky Kristian Alexandrov Varbanovski
Captain Gracie Vilma Kartalska
Agent Gordon Ivan Velchev
Agent Nola Lina Shishkova
Agent Loo Dimitar Angelov
Sergeant Fluffy Vandermere Georgi Stoyanov

Croatian[]

Dubbing studio: Livada produkcija

Dub director: Gordan Dragić

Translator: Petra Ćulafić

Name Dubber
Agent Binky Goran Malus
Captain Gracie Mia Krajcar
Agent Gordon Dražen Bratulić
Agent Nola Maja Kovač
Agent Loo Vinko Štefanac
Sergeant Fluffy Vandermere Goran Vrbanić

Czech[]

Dubbing studio: Brněnska soukromá televize s.r.o.

Director: Aleš Zbořil

Translator: Karolina Zbořilová

Name Dubber
Agent Binky Vilém Čapek
Captain Gracie Kateřina Mendlová Horáčková
Agent Gordon Tomáš Sagher
Agent Nola Karolina Zbořilová
Agent Loo Petr Štěpán
Sergeant Fluffy Vandermere Zdeněk Bureš

Dutch[]

Dubbing studio: SDI Media A/S - The Netherlands

Dub director: Ilse Vet

Translator: Mitchell van den Dungen Bille

Name Dubber
Agent Binky Thijs van Aken
Captain Gracie Melise de Winter
Agent Gordon Ewout Eggink
Agent Nola Fauve Geerling
Agent Loo Roberto de Groot
Sergeant Fluffy Vandermere Ruud Drupsteen

German[]

Dubbing studio: SDI Media Germany

Dub director: Patrick Bach

Translator: Manuela Eifrig

Name Dubber
Agent Binky Matthias Klimsa
Captain Gracie Katharina von Keller
Agent Gordon Jesse Grimm
Agent Nola Leonie Landa
Agent Loo Oliver Warsitz
Sergeant Fluffy Vandermere Tim Grobe

Hungarian[]

Dubbing studio: SDI Media Hungary

Dub director: Pupos Timea

Translator: Szép Veronika

Name Dubber
Agent Binky Beráth István
Captain Gracie Laurinyecz Réka
Agent Gordon Kisfalusi Lehel
Agent Nola Csuha Borbála
Agent Loo Gardi Tamás
Sergeant Fluffy Vandermere Galbenisz Tomasz

Polish[]

Dubbing studio: SDI Media Poland

Dub director: Szymon Waćkowski

Translator: Zuzanna Chojecka

Name Dubber
Agent Binky Szymon Roszak
Captain Gracie Justyna Kowalska
Agent Gordon Bartosz Wesołowski
Agent Nola Andżelika Kurowska
Agent Loo Szymon Myslakowski
Sergeant Fluffy Vandermere Fabian Focięcki

Romanian[]

Dubbing studio: Fast Production Film Studio

Dub director: Alexandra Radu

Translator: Carina Chereji

Name Dubber
Agent Binky Răzvan Teodorescu
Captain Gracie Carmen Iopăzan
Agent Gordon Mihai Munteniță
Agent Nola Alina Teianu
Agent Loo Cătălin Rotaru
Sergeant Fluffy Vandermere Ionuț Grama

Russian[]

Dubbing studio: SDI Media Russia

Dub director: Andrey Grinevich

Translator: Dmitry Shamshin

Name Dubber
Agent Binky Andrey Barkhudarov
Captain Gracie Tatiana Shitova
Agent Gordon Anton Savenkov
Agent Nola Aliona Sozinova
Agent Loo Ilya Hvostikov
Sergeant Fluffy Vandermere Andrey Grinevich

Serbian[]

Dubbing studio: Livada Podukcija

Dub director: Aleksandra Srebrić

Translator: Vesna Jakovljević

Name Dubber
Agent Binky Nemanja Živković
Captain Gracie Andrijana Oliverić Bekana
Agent Gordon Pedja Damnjanović
Agent Nola Dragana Milošević
Agent Loo Bane Jevtić
Sergeant Fluffy Vandermere Bojan Hilišć

Slovene[]

Dubbing studio: New Vision Studio

Dub director: Kristina Mišović

Translator: Katja Bobek

Name Dubber
Agent Binky Srđan Milovanović
Captain Gracie Urška Koželj
Agent Gordon Božo Mišović
Agent Nola Tisa Vrtovec
Agent Loo Marko Kvar
Sergeant Fluffy Vandermere Klemen Mramor
Advertisement