FANDOM


یک انیمیشن کمدی جاسوسی آمریکایی است که توسط شرکت «Blue Sky Studios» تولید و توسط «Walt Disney Studios Motion Pictures» توزیع شده است. داستان این فیلم، بر پایه انیمیشن کوتاه سال ۲۰۰۹ «Pigeon: Impossible» اثری از لوکاس مارتل است و اوّلین فیلم «Blue Sky Studios» که پس از اکتساب «فاکس قرن بیست و یکم» توسط شرکت «والت دیزنی» توزیع شده است.

خلاصه داستان: تمام دنیا به هنگام تهدیدهای جدی روی مشهورترین ابرجاسوس خود، «لنس استرلینگ» حساب باز می‌کند که دستیار جوان دانشمندش، «والتر بکت» همواره کمک حال او در ساخت تجهیزات فنی است تا هیچ مأموریتی نباشد که آقای جاسوس از پس آن برنیاید. با این حال درست زمانی که والتر از ایده‌ی اختراع جدید خود، «پنهان‌سازی بیودینامیک» پرده برمی‌دارد، استرلینگ تصادفاً اختراع ناتمام را مصرف می‌کند و به یک کبوتر تبدیل می‌شود! حال، چالش بزرگ پیش روی قهرمان داستان این است که چطور می‌تواند جهان را از نقشه‌های فاجعه‌آمیز مرد سایبری دیوانه، «تریستن مک فورد»، با جثه‌ی کوچک یک پرنده نجات دهد؟!!

اوّلین تریلر این انیمیشن کمدی، ۱۰ آبان ۱۳۹۷ (۱ نوامبر ۲۰۱۸)، پس از آن در ۱۰ تیرماه ۱۳۹۸ (۱ ژوئیه ۲۰۱۹) و آخرین تریلر در ۵ مهر ۱۳۹۸ (۲۷ سپتامبر ۲۰۱۹) به ترتیب منتشر شدند.

انگلیسی

تاریخ انتشار:

  • ایالات متحده - ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹
  • زلاندنو - ۱ ژانویه ۲۰۲۰
نام نقش نام گوینده
لَنس استرلینگ ویل اسمیت
والتر بَکِت تام هلند
تریستِن مک فورد بن مندلسون
مارسی کَپِل رشیدا جونز
گیجت گارسیا راشل بروزناهان
چشم کارن گیلان
گوش دی جی خالد
مأمور «کی» ماسای اوکا
لو رِبا مک انتایر
مولی کارلا هیمِنِز

آلمانی

عنوان: Spione Undercover: Eine Wilde Verwandlung

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

اسپانیایی (آمریکای لاتین)

عنوان: Espías a Escondidas

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

اسپانیایی (کاستیلی)

عنوان: Espías con Disfraz

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

اسلواکی

عنوان: Maskovaní Špióni

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

اسلونیایی

عنوان: Vohuni pod Krinko

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

اوکراینی

عنوان: Шпигуни під Прикриттям

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

ایتالیایی

عنوان: Spie Sotto Copertura

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

بلغاری

عنوان: Шпионски Бъркотии

تاریخ انتشار: ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹

پرتغالی (اروپا)

عنوان: Armados em Espiões

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

پرتغالی برزیلی

عنوان: Um Espião Animal

تاریخ انتشار: ۲۳ ژانویه ۲۰۲۰

تایلندی

عنوان: Spies in Disguise: ยอดสปายสายพราง

تاریخ انتشار: ۹ ژانویه ۲۰۲۰

تایوانی

عنوان: 變身特務

تاریخ انتشار: ۲۰۲۰

ترکی (استانبولی)

عنوان: Ajanlar İş Başında

تاریخ انتشار: ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹

چکی

عنوان: Špióni v Převleku

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

دانمارکی

عنوان: Spioner på Missioner

تاریخ انتشار: ۸ فوریه ۲۰۲۰

روسی

عنوان: Камуфляж и Шпионаж

تاریخ انتشار: ۶ ژانویه ۲۰۲۰

سوئدی

عنوان: Spies in Disguise

تاریخ انتشار: ۷ فوریه ۲۰۲۰

صربی

عنوان: Prerušeni Špijuni

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

عبری

عنوان: מרגלים לא רגילים

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

فرانسوی (اروپا)

عنوان: Les Incognitos

تاریخ‌های انتشار:

  • فرانسه - ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹
  • بلژیک - دسامبر ۲۰۱۹

فرانسوی (کانادا)

عنوان: Espions Incognito

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹

فلامان

عنوان: Geheim Agent Roekoeloos

تاریخ انتشار: دسامبر ۲۰۱۹

فنلاندی

عنوان: Vakoojat Valepuvuissa

تاریخ انتشار: ژانویه ۲۰۲۰

کرواتی

عنوان: Špijunaža i Kamuflaža

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

لهستانی

عنوان: Tajni i Fajni

تاریخ انتشار: ۱۰ ژانویه ۲۰۲۰

لیتوانیایی

عنوان: Užsimaskavę Šnipai

تاریخ انتشار: ۱۰ ژانویه ۲۰۱۹

مجاری

عنوان: Kémesítve

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

نروژی

عنوان: Spion i Aksjon

تاریخ انتشار: ۳۱ ژانویه ۲۰۲۰

نام نقش نام گوینده
لَنس استرلینگ John Carew
والتر بَکِت Herman Tømmeraas

ویتنامی

عنوان: Điệp Viên Ẩn Danh

تاریخ انتشار: ۲۷ دسامبر ۲۰۱۹

هلندی

عنوان: Spionnen Geheimen (Spionnen in Vermomming)

تاریخ انتشار: ۲۵ دسامبر ۲۰۱۹ (؟)

یونانی

عنوان: Μετα-Μορφωμενοι Πρακτορες

تاریخ انتشار: ۲۶ دسامبر ۲۰۱۹

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.